Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Nachrichten aus China

13. September 2000

13. September 2000

Es ist eindeutig zu erkennen, daß die Wahrheit über die Situation in China von der chinesischen Regierung möglichst nach außen abgeriegelt wird. Sogar die chinesische Bevölkerung wird nicht über die wirklichen Vorgänge informiert. Wir bitten alle ausländischen Journalisten, einseitige Berichte von der chinesischen Regierung kritisch zu prüfen.

Sämtliche Nachrichten dieser Seite wurden vom Minghui Net übernommen und aus dem Chinesischen bzw. Englischen übersetzt.


Anmerkung vom Editor:

Aufgrund der unmenschlichen und brutalen Verfolgung durch die chinesische Regierung und zum Schutz der Praktizierenden, war es gelegentlich notwendig, persönliche Informationen über Praktizierende wie z.B. Namen und Wohnsitz wegzulassen.



[ Provinz Liaoning ] Nach bisher unbestätigten Meldungen soll ein Gruppe Falun Gong Lernender aus Benxi, Provinz Liaoning, getötet werden

Nach neuesten Meldungen berief die Abteilung für öffentliche Sicherheit eine geheime Sitzung ein. In der Sitzung wurden die Ansichten von Jiang Zemin, er sich für die strengere Bestrafung von Falun Gong Lernende einsetzte, verbreitet. Seiner Meinung werden nach dieser geheimen Sitzung konkrete Maßnahmen gegen Falun Gong getroffen werden. Diejenigen, die 3 Mal nach Peking gefahren sind, werden mit dem Tod bestraft. Diejenigen, die Material über die Wahrheit von Falun Gongs verbreiten, sollen ins Arbeitslager geschickt werden.

Zur Zeit sind aus der Stadt Benxi mehr als 20 Falun Gong Lernende, die versuchten die Wahrheit über Falun Gong zu verbreiten, mit mehr als einem Jahr Arbeitslager bestraft worden.


[ Provinz Jiangsu ] Die Falun Gong Lernende Ge Xiulan wurde durch die Verfolgung in den Tod getrieben

Ge Xiulan , weiblich, 51 Jahre alt, aus der Stadt Huaian in der Provinz Jiangsu. Seit Falun Gong im letzten Jahr verfolgt wird, hat sie mehrere Male verschiedene regionale Verwaltungseinheiten besucht, um die Wahrheit über Falun Gong zu erklären. Infolgedessen wurde sie durch die regionale Verwaltungseinheit verfolgt. Die Polizei quartierte sich bei ihr Zuhause ein, und überwachte sie 24 Stunden am Tag. Sie wurde sogar auf die Toilette begleitet. Sie konnte eine derartige Behandlung nicht länger ertragen und beging Anfang März Selbstmord.

Seit ihrer Kultivierung durch Falun Gong fühlte Sie ihre Krankheit nicht mehr, ihr Körper war voller Energie. Zwar war sie nicht sehr gebildet, doch ihr Herz war rein und sie war barmherzig. Sie war immer bereit, anderen zu helfen. Nachdem sie das Werk „Zhuan Falun” erhalten hatte, brachte sie es mit nach Hause. Doch fiel es ihr schwer, chinesische Zeichen zu lesen, weil sie aufgrund ihrer geringen Bildung die chinesische Schrift nicht gut beherrschte. Aus diesem Grund konnte sie das Buch nicht lesen. Sie bat daher den Meister, ihr bei der Lektüre des Buches behilflich zu sein. Ein Wunder geschah : Sie konnte schon bald das Buch lesen.


[ eine Stadt in China ] Das Buch „Die Wahrheit über Falun Gong” wurde an alle Einwohner verteilt

Die Verfolgung der Falun Gong Schüler in derselben Region ist sehr schlimm, die Falun Gong Schüler haben eine große Menge des Buches „Die Wahrheit über Falun Gong” gedruckt und anschließende an die Bevölkerung verteilt.

Da sehr viele Falun Gong Schüler an dieser Aktion beteiligt waren, konnte die Abteilung für öffentliche Sicherheit mit der Bestrafung nicht mehr nachkommen und gab auf.


[ Provinz Guangdong ] In der Stadt Chenghai, Provinz Guangdong, geschah ein Wunder

In der Nacht von 4. auf den 5. September 2000 wurden standhafte Falun Gong Lernende aus der Stadt Chaoshan von einem Gewahrsam der Stadt Chenghai in das Gewahrsam der Stadt Sanshui in derselben Provinz gebracht, als die Lernenden nach Peking gefahren waren, wurden sie von der Abteilung für öffentliche Sicherheit festgenommen und 2 Monate lang inhaftiert. Sie waren willkürlich bestraft worden und mit unterschiedlichen Begründungen ins Arbeitslager geschickt worden. Trotz der schwierigen Prüfung, die den Lernenden mit der Haft auferlegt wurde, blieben sie standhaft.

In der gleichen Nacht um 20 Uhr funkelten Lichter am Himmel im Stadtteil Waisha Zhen der Stadt Chenghai. In einem großen Bereich des Himmels sammelten sich dicke Wolken und bildeten strahlende goldgelbe Lichterkreise. Mehr als 10 dieser kleinen Kreise bildeten einen großen Kreis, Sie drehten sich mal schnell, mal langsam, mal ovalförmig, mal kreisrund, mal horizontal, mal vertikal unter den Wolken. Wenn einer dieser vertikalen Kreise erlosch, entstand sofort ein neuer, dieses Wunder war bis 22 Uhr zu beobachten. Alle Leute in Waisha hatten dieses Wunder gesehen und reden davon. Die Falun Gong Lernenden waren davon so tief bewegt, daß sie weinten. Viele Kinder von Falun Gong Lernenden haben den Meister und Buddha in den goldenen Wolken gesehen, sie haben sich sehr gefreut und riefen: "Guck mal, der Meister ist da!"


[ China ]

1) Nach bisher unbestätigten Meldungen folgt der Sekretär des Guang Donger Provinzpartei Komitees der Politik von Jiang Zemin, der sich mehrere Male für die strenge Bestrafung von Falun Gong Lernenden eingesetzt hat. Er notierte auf der Liste der Falun Gong Betreuer, welche von ihnen festgenommen und inhaftiert werden sollen. Damit setzte er die Abteilung für öffentliche Sicherheit unter Druck. Als Folge davon wurden einige Menschen entlassen, einige mehrmals eingesperrt und verhört, einige streng überwacht und verfolgt und einige sind plötzlich spurlos verschwunden (z.B.: die Falun Gong Lernende, Li Guo, Angestellte in der Organisation Abteilung des Guang Donger Partei Komitees, ist schon eine lange Zeit verschwunden, die Telefonnummer des Büros von Li Guo lautet +86-20-87185149)

Besonders seit Mitte August wurde eine Gruppe standhafter Falun Gong Lernender unbefristet ins Arbeitslager gesteckt . Dieser Fall deckt das gegenwärtige gesetzlose Handeln des Sekretärs des Guang Donger Provinzpartei Komitees auf.

2) Am 18.Juni wurde Shilei, der die Übung von Falun Gong Lernenden beobachtet hatte, auf der Polizeiwache geschlagen und inhaftiert. Er ist bis heute nicht freigelassen worden. Nach inoffiziellen Meldungen trat er in den Hungerstreik, um für Gerechtigkeit zu kämpfen. Er befindet sich in einer sehr schlimmen Situation.

3) Bürgerliche Rechte werden mit Füßen getreten, Falun Gong Lernende erhalten keinen Reisepaß

Die Falun Gong Lernende Chu Yan, Rentnerin (ehemalige Angestellte des Amtes für Neuland Erschließung) möchte ihre Tochter in Europa besuchen. Ihrer Antrag auf einen Reisepaß wurde vom staatlichen Amt für öffentliche Sicherheit mit der Begründung, daß Falun Gong Lernende keinen Reisepaß erhalten, abgelehnt.

Ein Angehöriger eines berühmten Professors, der ebenfalls Falun Gong Lernender ist und vom Staat ins Ausland schickt worden war, stellte vor einem halben Jahr den Antrag, ihn besuchen zu dürfen, bis heute wurde keine Antwort auf den Auftrag gegeben.

Solche Fälle, in denen den Bürgern ihre bürgerlichen Rechte entzogen werden, ereignen sich in der Provinz Guang Dong, der wirtschaftlich fortschrittlichsten Provinz Chinas.

Wie erklärt sich die Provinzverwaltung diese Fälle?
(die Untersuchung der Medien ist willkommen, wir bieten die entsprechende Telefonnummer an)