Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

An alle Mitkultivierenden (Übersetzt am 30.07.2001)

30. Juli 2001

· Was der Meister sagt, bezieht sich nicht auf jene oberflächlichen konkreten Dinge unter den gewöhnlichen Menschen, sondern auf das Fa und die Grundsätze.

Was der Meister sagt, bezieht sich nicht auf jene oberflächlichen konkreten Dinge unter den gewöhnlichen Menschen, sondern auf das Fa und die Grundsätze. Für jeden bleibt offen, ob er die wirkliche Absicht des Meisters verstehen kann. "Auf unterschiedlichen Ebenen gibt es unterschiedliches Fa". Es ist eine normale Erscheinung, dass verschiedene Praktizierende die Worte des Meisters unterschiedlich verstehen. Aber es gibt keine "Autorität" im Dafa. Es ist sehr gefährlich, das persönliche Verständnis eines bestimmten Praktizierenden für die wirkliche Sichtweise und Absicht des Meisters zu halten und es sogar wie unter den gewöhnlichen Menschen mit Befehlen durchsetzen zu wollen.

Lasst uns alle ruhigen Herzens sein und das Fa mehr lernen, so dass wir "das Fa wirklich vom Fa her verstehen".

· Klarheit über die Basis der Dafa-Arbeit haben, es ist keine Arbeit sondern Kultivierung während der Fa-Berichtigung

"Erkläre umfassend die Wahrheit, beseitige das Böse durch aufrichtige Gedanken, errette und erlöse alle Wesen, bewahre das Fa standhaft". ( "Dafa ist unzerstörbar"). In der Gesamtsituation der Fa-Berichtigung sollen wir standhaft als Dafa-Teilchen wirken.

Im Dafa gibt es keine Leitung oder Autorität wie unter den gewöhnlichen Menschen. Alle sind Schüler des Meisters. Jeder Dafa-Schüler sollte das Fa jederzeit und bei jeder Gelegenheit vom Fa her verstehen und die Einstellungen der gewöhnlichen Menschen oder entfremdete Gesinnungen im eigenen Kopf unaufhörlich berichtigen, wo sie seit Tausenden von Jahren gebildet worden sind. Wenn jeder Dafa-Schüler Konflikte nicht nach dem Maßstab eines menschlichen Herzens und menschlicher Weltanschauung betrachtet und damit auch nicht die Grundsätze vom Dafa aufgibt, sondern als ein Dafa-Teilchen seine Kräfte freisetzt und die Verantwortung für seine Dafa-Arbeit trägt, wird unsere Gesamtkraft noch größer.
Dabei geht es auch unmittelbar darum, ob wir uns als ein Ganzes aufrichtig verhalten können und ob jeder von uns zu seiner jeweiligen uranfänglichen höchsten Position zurückkehren kann. Wenn sich jeder aufrichtig verhält, findet das Unaufrichtige keinen Markt mehr. "Berichtige all das Unaufrichtige", "Buddhas Licht strahlt weit, Schicklichkeit und Gerechtigkeit".

· Den eigenen Weg aufrichtig gehen, die Verantwortung für die Geschichte und für die Zukunft tragen

”Wir sind Dafa-Schüler und gehen unsere letzte Wegstrecke zur Vollendung. Den eigenen Weg aufrichtig zu gehen, ist auch ein Teil der Fa-Bestätigung.”

· Alle menschlichen Gesinnungen und allen Eigensinn ablegen, der Vollendung offen und aufrichtig entgegengehen

"Jedenfalls, wenn wir als Kultivierende etwas gehört haben, sollt ihr keinen Frohsinn entstehen lassen. Vielleicht sind diese Worte des Meisters selbst eine Prüfung für euch. Allen Eigensinn loslassen, an nichts denken, einfach alles tun, was ein Dafa-Jünger tun soll, dann ist alles schon enthalten." ( "Die Fa-Erklärung auf der Internationalen Fa-Konferenz in Washington, D.C. ")

· Wir rufen uns die folgenden Abschnitte aus „Essentielles für weitere Fortschritte” (aktualisiert im April 2001) in Erinnerung

„Vor allem sich selbst als einen Lernenden betrachten, und nicht die Gesinnung haben, höher als die anderen Lernenden zu sein. ... Die Lernenden werden mit dem Fa das Verhalten des Betreuers beurteilen, ob es gut oder schlecht ist. Sie können es sehr klar erkennen.» ( ”Wie man betreut»).

„Niemand ist in der Lage, alles vom Dafa zu umfassen. Gebt diese unausgeglichene Gesinnung auf! Wenn du dich von irgend etwas gestört fühlst, ist es nicht durch Eigensinn verursacht? Praktizierende, denkt nicht, dass ihr nichts damit zu tun habt!” ( „Den Eigensinn weiter ablegen” ).

„Das Dafa gehört dem ganzen Universum und nicht irgendeinem kleinen Menschen. Wer auch immer die Arbeit tut, macht es für die Verbreitung des Dafa. Ist es noch von Bedeutung, ob du es machst oder ich? Wenn ihr solche Gesinnung nicht ablegt, wollt ihr sie noch mit ins Himmelsreich nehmen und dort mit den Buddhas konkurrieren?” ( „Den Eigensinn weiter ablegen” ).

„Egal, wie viel Arbeit eine zuständige Person unter den gewöhnlichen Menschen gemacht hat, alle arbeiten freiwillig für Dafa. Arbeitserfolge sind nur eine Erscheinung unter den gewöhnlichen Menschen. Dass Menschen Fa bekommen und die Verbreitung des Dafa, hängen von der Kraft ab, die Dafa selbst hat und von den konkreten Arrangements des Fashen. Ohne meine Fashen diese Sache ausführen, nicht nur die Verbreitung, sogar für die zuständige Person selbst wird es schwer sein, sich zu schützen. Daher dich nicht ständig selbst als wer weiß wie phantastisch halten. Bei Dafa gibt es keinen Ruhm, keinen Reichtum, kein Beamtentum, nur Kultivierung.” ( „Ein harter Schlag”).

„Ich habe diesen Artikel deswegen extra für euch geschrieben, weil jedes Wort und jede Handlung von euch einen direkten Einfluss auf die Schüler ausübt. Wenn du dich selbst gut kultivierst, könnte das Fa sich in dieser Region auch gut verbreiten lassen. Die Schüler könnten sich noch besser kultivieren, ansonsten könnte das Fa verderben.” ( „Die Leiter sind auch Kultivierende” )

· ”Fa-Berichtigung und Kultivierung»

Der Meister veröffentlichte am 8. Juli 2001 ein neues Jingwen ("Fa-Berichtigung und Kultivierung"). Er sagte: "Angesichts der grundlosen Verletzung, angesichts der Verfolgung von Dafa und angesichts der Ungerechtigkeit, die uns aufgezwungen wird, soll man sich nicht wie bei der früheren individuellen Kultivierung verhalten und ausnahmslos alles akzeptieren, denn die Dafa-Jünger befinden sich zur Zeit in der Periode der Fa-Berichtigung. Wenn die Probleme nicht durch unsere eigenen Eigensinne und Fehler verursacht worden sind, dann handelt es sich mit Sicherheit um das Böse, das stört und Schlechtes tut. ... "

· Mit allen unseren Bemühungen die Wahrheits-Blockade in China durchbrechen

Mit allen unseren Bemühungen die Wahrheits-Blockade in China durchbrechen. Das Böse lebt davon, dass die Menschen die Wahrheit nicht wissen. Wenn alle Menschen die Wahrheit erfahren, bricht das Böse zusammen.

· Die gesamte Gesellschaft dazu aufrufen: ”SOS» Dringend: Helft den verfolgten Falun Gong Praktizierenden in China

Es ist nicht nur vollkommen gewissenlos, unschuldige und gutherzige Menschen, die sich nach "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" richten, zu verfolgen und zu töten. Die Verfolgung ist eine Unterdrückung der grundlegenden Lebensrechte der Menschen, eine Unterdrückung der Glaubensfreiheit der Menschen und eine Unterdrückung von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht". Es ist sehr gefährlich für jede Regierung, jedes Land, jede Nationalität, wenn sie keinen richtigen Standpunkt zu Recht und Unrecht vertritt.

Kürzlich ist die Anzahl der Toten erschreckend angestiegen. Deshalb müssen wir dringend aktiv werden und die unterschiedlichen Mittel und Methoden und verschiedenen Kanäle verwenden, um der gesamten Gesellschaft wirkungsvoll dazu zu verhelfen, über diese durch die Verfolgung verursachten Todesfälle, Bescheid zu wissen (sowie über andere Verfolgungsfälle, die genauso bösartig sind). Dies ermöglicht den verschiedenen Regierungsebenen, verschiedenen Organisationen und den Menschen in allen Ländern und allen Regionen neben ihrer Erschütterung darüber, aufzustehen und sich für das allgemeine Wohl, für die Menschlichkeit und für die grundsätzlichen moralischen Werte einzusetzen. Dies ist wahrlich Errettung von Lebewesen.

Über alle möglichen Kanäle tiefgehend an die ganze Gesellschaft appellieren: "Stoppt das Morden", SOS! Helft Falun Gong Praktizierenden in China"

· ”Erkläre umfassend die Wahrheit»

Die Menschen auf der Welt können die Wahrheit erst erkennen, wenn die Kultivierenden die Wahrheit erklären. Nur durch die Erklärung der ganzen Wahrheit können die Menschen allumfassend erlöst werden. Lasst die aufrichtigen Menschen aller Berufszweige, aller sozialen Schichten, aller Altergruppen, aller Rassen, aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichen kulturellem Hintergrund bei unserer Rettungsaktion ihre helfenden Hände ausstrecken.

Schwerpunkte:

Was ist Falun Gong?
Was macht Falun Gong?
Warum wird Falun Gong verfolgt?
Die Wahrheit der Ereignisse vom "25.04.1999" und vom "20.07.1999"
Warum ist die Verfolgung von Falun Gong die bösartigste in der menschlichen Geschichte?
Verbrechen durch die illegale Organisation "Büro 610", die sich über die Regierung und außerhalb der Verfassung stellt.
Die Tiefe und Breite der Verfolgung (umfassende "Gehirnwäsche", Staatsgefängnis)
Das Wesen und die Gefahr der Verfolgung (Unterdrückung der grundlegenden Menschenrechte)
Warum eine SOS-Aktion?
Die Verleumdungen gegenüber Dafa klarstellen.
Der standhafte und unzerstörbare aufrichtige Gedanke der Dafa Kultivierenden.
Naturkatastrophen und von Menschenhand geschaffenes Unheil; die Lehren aus der Geschichte für die Zukunft.

Jede Ergänzung und Korrektur zu den Schwerpunkten ist willkommen. Es ist sehr hilfreich, die entsprechenden Fakten zusammenzufassen oder zu veröffentlichen.

Ausführliche Informationen befinden sich unter:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/7/7/13042.html

· Macht die Menschen darauf aufmerksam, dass „Gutes mit Gutem und Böses mit Bösem vergolten wird. Das ist ein Grundsatz der Natur” .

Inzwischen geschehen in China in großem Ausmaß viele "Naturkatastrophen". Die Polizisten (und ihre Familienangehörigen), die Praktizierende misshandelten, wurden bei Unfällen verletzt oder starben. Die Beamten, die Bestechungsgelder gefordert haben, wurden nach dem Gesetz verurteilt. Der direkte Grund aller solcher Vorfälle in China ist, dass alle Lebewesen sich dort dem Dafa gegenüber schuldig gemacht haben. Die wegen Korruption verurteilten Beamten sind Mitläufer bei der Verleumdung von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" und Mitläufer bei der Verfolgung von Falun Gong. Die jetzige Katastrophe ist nur der Anfang der Vergeltung. Wenn man das nicht erkennt, kommt eine noch größere Katastrophe. Deshalb sollte man die Zeit voll ausnutzen und den Menschen den Grundsatz der Vergeltung erklären. Das ist wirklich alle Lebewesen schützen und echte Barmherzigkeit allen Lebewesen gegenüber.

· Die standhaften aufrichtigen Gedanken der Dafa Schüler sind absolut unerschütterlich, weil unser neues Leben genau in der Fa-Berichtigung entsteht.

Wenn das Böse die Praktizierenden in China einer "Gehirnwäsche" unterzieht, benutzt es alle möglichen niederträchtigen Methoden, z.B. Betäubungsmittel, psychologische Taktiken, Schlafentzug usw. Es nutzt den noch nicht beseitigten Eigensinn der Praktizierenden unverhohlen aus, um sie dazu zu bringen, dass sie auf ihre Kultivierung verzichten, so dass sie etwas tun, „was ein Dafa-Schüler keinesfalls tun soll und auch keinesfalls tun darf”.

"Der Meister will alle Wesen retten. Aber die bösen Mächte nutzen tatsächlich alle Wesen aus, um sich an Dafa zu versündigen. Das eigentliche Ziel liegt darin, alle Wesen zu vernichten. "( "Dafa ist unzerstörbar" vom 23.06.2001) Wenn man ausschließlich an die Fa-Berichtigung denkt und standhaft alles mit aufrichtigen Gedanken behandelt, kann das Betäubungsmittel des Bösen uns überhaupt nicht bewegen.

· Die Fa-Berichtigung ist die Mission der Dafa Schüler. Jeder sollte bei der Fa-Berichtigung ganz die Rolle eines Dafa-Teilchen übernehmen.

Der Meister hat vor kurzem gesagt: "Bei der Erklärung der Wahrheit, warte nicht, sei nicht abhängig von den anderen, und hoffe nicht auf eine Veränderung der äußeren Faktoren. Jeder von uns erschafft die Geschichte für die Zukunft, deshalb sucht sich jeder, außer an gemeinsamen Aktivitäten teilzunehmen, aus eigener Initiative Aufgaben. Sofern es für Dafa gut ist, sollt ihr es auf eigene Initiative tun, sollt aktiv darauf zugehen." ( "An alle an der Nordischen Fa-Konferenz teilnehmenden Schüler" vom 17.06.2001)

· Als Dafa Schüler sollte man alles mit "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" behandeln und bei der Beseitigung des Bösen die eigene Reinigung nicht vergessen.

Wir sind Dafa-Teilchen bei der Fa-Berichtigung. Man sollte alles zu jeder Zeit aus der Sicht des Fa und mit "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" im Herzen beurteilen und behandeln. Wir sollten die Barmherzigkeit der reinen aufrichtigen Gedanken und der mächtigen Tugend wirklich verkörpern.