Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Brief an UN Generalsekretär Herrn Kofi Annan

7. September 2001

Sehr geehrter Generalsekretär Kofi Annan !

Wir wenden uns an die Vereinten Nationen in der Hoffnung, Friede und die Freiheit des Glaubens mögen für jeden Menschen Wirklichkeit werden. Wir wenden uns mit diesem Brief an Sie im Vertrauen darauf, daß sich Gerechtigkeit und ein menschliches Gewissen durchsetzen. Nach einem 10tägigen Hungerstreik kommen wir zu dem Verständnis, daß die Brutalität der weiterhin anhaltenden Verfolgung gegen Falun Gong bei weitem die Grenzen größtmöglicher Nachsicht übersteigt.

Wir wenden uns an Sie, weil wir das Leben lieben. Der Glaube an die Prinzipien von "Wahrhaftigkeit , Barmherzigkeit und Nachsicht" bestärken und belehren uns darin, jedes Leben hochzuschätzen. Sie ermöglichen uns, das Leben klarer zu verstehen und zu erkennen, daß "selbstlos und uneigennützig zu sein, an den anderen zuerst zu denken" den höchsten Wert im Leben repräsentiert.

Im Juli 1999 eröffnete das Jiang Zemin Regime eine gnadenlose Verfolgung gegen friedliche Falun Gong Praktizierende, die in ihrem Vorgehen an die Zeit der Kulturrevolution erinnert . Bis jetzt sind trotz unvollständiger Statistiken 263, durch die Verfolgung getötete Falun Gong Praktizierende, bekannt. Über 500 Praktizierende sind auf illegale Weise zu Gefängnisstrafen verurteilt worden; über 1.000 in psychiatrischen Krankenhäusern zwangseingewiesen; über 20.000 Praktizirende ohne gerichtliches Verfahren in Arbeitslagern interniert; über 100.000 wurden inhaftiert und ins Gefängnis untergebracht. Unzählige Falun Gong Praktizierende mussten brutale Gewalt, physischen und psychischen Mißbrauch durch die Polizei über sich ergehen lassen. Ihre Familien sind zerbrochen. Millionen Familienmitglieder, Verwandte, Freunde und Kollegen sind involviert.

Insbesonders im Arbeitslager von Masanjia in der Provinz Liaoning, China, protestieren 130 Falun Gong Praktizierende mittels eines Hungerstreiks gegen die unrechtmäßige Verhängung und Verlängerung ihrer Haftstrafen. Ihr Hungerstreik dauert jetzt schon 4 Wochen an. Sie befinden sich in akuter Lebensgefahr .

Um diese 130 Falun Gong Praktiziernde im Masanjia Arbeitslager zu retten, haben wir uns entschlossen, auch einen Hungerstreik , eine Form des dringenden Protestes gegen illegale Zustände, von Mahatma Gandhi und Dr. Martin Luther King in der Geschichte praktiziert, zu beginnen. Der Hungerstreik für Gerechtigkeit dauerte 7 - 10 Tage und fand vor der chinesischen Botschaft in Washington DC statt. Während dieser Zeit versuchten wir dreimal vergeblich unseren Appellbrief bei der Botschaft zu hinterlegen, jedesmal wurden wir zurückgewiesen. - Dies ist ein klares Zeugnis der vom Jiang Zemin Regime behaupteten "besten Zeit für Menschenrechte in China". Unsere Behandlung durch die chinesische Botschaft während unseres Hungersrteikes ließ in u ns ein tieferes Verständis für die Situation der Falun Gong Praktizierenden in China entstehen.

Dr. Martin Luther King Jr. Sagt: "Irgendwo ein Unrecht ist eine Bedrohung der Gerechtigkeit für überall." Zur dringenden Unterstützung und Rettung ,der in China verfolg ten Falun Gong Praktizierenden, veranstalten Falun Gong Praktizierende aus vielen Ländern und Regionen, wie zB Kanada, Großbritannien, Deutschland, Japan, Neuseeland und Australien Hungerstreiks. Ohne das geringste Zeichen von Zuversicht oder zumindestens Höflichkeit hat keine der chinesischen Botschaften oder Konsulate dieser Länder unseren Appellbrief angenommen. Mehr noch, unter dem direkten Einfluß von Jiang Zemins diktatorischem Verhalten, inhaftierte die Hongkonger Polizei 10 hungerstreikende Falun Gong Praktizierende.

Wir wenden uns an die Vereinten Nationen, um unsere Unterstützung für die Falun Gong Praktizierenden zu zeigen, die, um Gerechtigkeit zu erfahren, dieses Mittel benutzen müssen. Wir appellieren an die Vereinten Nationen die unmenschliche Verfolgung gegen Falun Gong Praktizierende im Masanjia Arbeitslagern und anderen ähnlichen Lagern von Kommissionen untersuchen zu lassen, wir ersuchen die Vereinten Nationen, Jiang Zemins Regime zur bedingungslosen Entlassung aller illegal inhaftierten Falun Gong Praktizierenden zu bewegen.
Zugunsten einer besseren Zukunft für die gesamte Menscheit und um die Prinzipien "Wahrhaftigkeit, - Barmherzigkeit und Nachsicht", die grundlegenden Tugenden der Menschheit, zu sichern und zu ermöglichen, bitten wir Sie eindringlich wir sie auf, sich einzusetzen und etwas gegen die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden zu unternehmen. Die Geschichte wird sich ihres Mutes und ihrer Bemühung in dieser Sache erinnern.

Hochachtungsvoll,

Eli Priore (Ft. Lauderdale, FL)
Zhang, Yu April; Lu, Zhaohui Sam; Cui, Jinran Eugene (Atlanta, GA)
Lin, Xiaoxu Shean; Chen, Zhi Mike (Birmingham, AL)
Wang, Jingwei; Jing, Huijuan (Washington DC)
He, Wei (Rhode Island)
Li, Pin (Connecticut)
Xiong, Shouyong (Virginia)

Übersetzt aus: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/8/30/13344.html