Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Deutschland: Zhuan Falun auf der größten internationalen Buchmesse in Frankfurt präsentiert

17. Oktober 2003

Die Internationale Frankfurter Buchmesse ist die größte der Welt und findet alljährlich im Oktober statt. In diesem Jahr wurden mehr als 6.400 Aussteller aus 104 Ländern erwartet, die ca. 300.000 Bücher vorstellen.

Vom 8. bis 13. Oktober wurde Zhuan Falun, das Hauptwerk von Falun Gong, in Zusammenarbeit des Verlages Yih Chyun Bookstore Taiwan mit zwei örtlichen Praktizierenden auf der Buchmesse vorgestellt. Zhuan Falun wurde von Meister Li Hongzhi im Jahre 1995 herausgebracht und im darauffolgenden Jahr Bestseller in China. Der Stand befand sich in der traditionsreichen Halle 4, dem Platz Nummer 1 für Literatur und Sachbuch, wo in der Vergangenheit viele bekannte Autoren ihre neuen Werke dem Leser zum erstenmal präsentierten.

Zhuan Falun ist inzwischen in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Fünfundzwanzig der in verschiedenen Farben strahlenden Versionen waren dank der Umsicht der Aussteller in den Regalen zu finden, man konnte sich das Werk sogar in hebräischer, kyrillischer und persischer Schrift ansehen. Besondere Anziehungskraft zeigte immer wieder das Buch in der originalen Sprache in chinesischen alten bzw. neuen Schriftzeichen.

Am StandDas Hauptwerk "Zhuan Falun"


Der Eckstand mit den Falun Gong-Büchern war für die Besucher gut zugänglich, die goldenen Bücher schon von weitem zu sehen. Besonders interessiert schienen Jugendliche, Lehrer (auch Lehrer anderer Qi Gong-Schulen) und chinesische Messebesucher, darunter nicht wenige chinesische Studenten. Viele Chinesen konnten es kaum fassen, das Buch, das in ihrer Heimat in den neunziger Jahren so erfolgreich war und dann aus einer Laune ihres Parteichefs heraus verboten wurde, hier als kostbares Ausstellungsstück wiederzufinden. Immer wieder mußten die Aussteller ihnen versichern, daß Falun Gong in westlichen Ländern gern und mit anhaltendem Erfolg praktiziert wird.

Der deutsche Vertreter des Yih Chyun Bookstore erklärte, daß Zhuan Falun ein Buch sei, das Menschen anleitet, sich in Übereinstimmung mit den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu kultivieren. Er brachte seine Freude zum Ausdruck, das Buch auf dieser Messe und somit einem internationalen Publikum vorstellen zu können. Er sagte: Ein gutes Buch verdient es, hier ausgestellt zu werden.

Vortrag Vortrag


Die Organisatoren der Buchmesse gaben den Ausstellern in diesem Jahr zum ersten Mal die Möglichkeit, sich auf einem sogenannten Forum zu präsentieren. Auf dem Trend Forum wurden das Buch und die Übungen von Falun Gong zweimal verbunden mit Vorträgen dem Publikum vorgestellt. Unter dem Titel Warum bewegte Zhuan Falun Millionen von Chinesen? konnte man die Geschichte des Buches vor dem kulturellen Hintergrund Chinas erfahren. Das vorwiegend deutsche Publikum konnte zuletzt den Text von Lun Yu, dem Vorwort zu Zhuan Falun, sowohl auf Deutsch als auch im chinesischen Original hören. Einige Zuschauer waren von den Übungen so angetan, daß sie gleich mit übten und später nach Übungsgruppen in ihrer Stadt fragten.