Todesmeldung! Armer Dorfbewohner der Provinz Sichuan wurde in der Weiyuan Bezirksstrafanstalt zu Tode gefoltert (Telefonnummern)

Herr Zhang Congming, 57 Jahre alt, war ein freundlicher Dorfbewohner in der Gruppe Nr. 7 in Xiaowan von Gaoshi, Bezirk Weiyuan, Provinz Sichuan. Er wurde mehrmals eingesperrt und geschlagen, weil er sich weigerte das Üben von Falun Gong aufzugeben, als die Stadtregierung ihn dazu zwang. Er wurde in der Weiyuan Strafanstalt geschlagen, bis er behindert war. Erst nachdem er körperlich geschädigt war, schickte man ihn nach Hause, wo er am 11. August 2003 starb. Dieses Ereignis verursachte viel Aufregung in der Umgebung. Die gesetzlosen Personen der Gaoshi Stadtregierung gaben seiner Familie 300 Yuan Bestechungsgeld, damit sie schweigen sollten.

Zhangs Familie besteht aus sechs Personen, die in einem Dorf leben. Bevor Zhang Falun Gong praktizierte, litt er unter unheilbare Krankheiten, wie einer Hirnblutung und vergrößerten Nieren. Er fuhr in das Neijiang Krankenhaus, um sich behandeln zu lassen. Doch er konnte nicht geheilt werden. Er hatte kein Geld für eine Behandlung, so dass seine Krankheit sich verschlimmerte als er älter wurde. Er konnte nicht mehr arbeiten und hatte stechende Schmerzen im Herz.

1997 hatte Zhang Congming das Glück, das wertvolle Buch für die Kultivierung von Falun Gong zu bekommen. Von da an lernte er das Fa [Gebot] und kultivierte sich fleißig. Innerhalb von drei Monaten wurde er wieder völlig gesund. Seine unheilbaren Krankheiten verschwanden, ohne dass er Medikamente benötigte. Sein Körper durchlieft unglaubliche Veränderungen. Er sah jünger aus und konnte schwere Arbeiten verrichten. So konnte er z.B. 50kg schwere Gegenstände tragen, ohne müde zu werden. Als solche wundersamen Dinge an ihm geschahen, waren die Bürger von Falun Gongs großen Heileffekten sehr beeindruckt.

Im Jahr 2000 wollte Zhang Congming mehr Menschen von seinem Nutzen von Falun Gong wissen lassen. Er wollte die großen Vorteile, die er durch das Praktizieren erfuhr und einige gerechte Worte über Falun Gong sagen. Deswegen beschloss er nach Peking zu gehen, um die Großartigkeit von Falun Gong der Regierung zu demonstrieren. Auf dem Weg nach Peking wurde er von den Leuten der Stadtregierung abgefangen und schwer verprügelt, besonders von Liao Yongli, dem stellvertretenden Direktor des Komitees der Kommunistischen Partei von Gaoshi. Liao schlug ihn mit einem Gürtel, trat und beschimpfte Zhang. Er schlug so lange, bis er vor Erschöpfung nicht mehr weitermachen konnte. Zhang wurde in die Weiyuan Strafanstalt geschickt und dort zu Unrecht für 15 Tage eingesperrt. Nachdem er viele Foltermethoden erlitten hatte, wurde er entlassen. Als Zhang starb, trug sein Körper immer noch die Narben von den Tritten und Schlägen des Gürtels vom stellvertretenden Direktor.

Eines Tage im Jahre 2001 gingen die Verfolger von Falun Gong in Gaoshi in das Haus von Zhang Congming, als er gerade 50kg Zuckerrohr gekauft hatte. Der freundliche Zhang Congming teilte seinen Zuckerrohr mit jeden von ihnen. Nachdem sie sein Zuckerrohr gegessen hatten, fragten diese Leute Zhang Congming, ob er immer noch Falun Gong praktizierte. Zhang antwortete: "Ja." Nur wegen dieser Antwort wurde er mitgenommen und für 15 Tage in der Strafanstalt gefangengehalten.

An einem Tag im Februar 2002 (nach dem Mondkalender) verhafteten die Mitarbeiter der Stadtregierung Zhang Congming, als er sich um sein Land kümmerte und brachten ihn in die Weiyuan Bezirksstrafanstalt. Dort hielten sie ihn für fast vier Monate fest. Im Gefängnis litt Zhang unter schwerer Folter. Die Wachen zwangen ihn dazu, Falun Gong aufzugeben. Doch er weigerte sich. Die Gefängniswachen hetzten andere Insassen auf, ihn grausam zu foltern. Zhang Congmings gesundheitlicher Zustand verschlechterte sich rapide. Die Strafanstalt wollte die Verantwortung für seinen Zustand nicht übernehmen und versetzte ihn in eine andere Strafanstalt. Die Gefängniswachen dort hetzten auch Verbrecher auf, um ihn brutal zu schlagen, bis er behindert wurde. Die Verfolger fürchteten, dass sie die Verantwortung für seinen Zustand übernehmen müssten und baten dann im Juni 2002 (nach dem Mondkalender) Zhangs Familie darum, ihn nach Haus zu holen. Als die Familie ihn zum ersten Mal sah, waren sie schockiert über seinen ausgezehrten Zustand und die vielen Wunden an seinem Körper. Die Familie wollte gegen die unmenschlichen Behandlung durch die Gefängniswachen protestieren. Doch sie hatten Angst, dass die Wachen Zhang noch bösartiger behandeln und ihn vielleicht sogar töten würden. Schließlich musste die Familie Zhang ohne Widerspruch nach Hause holen und darauf hoffen, dass er Zuhause noch etwas länger leben würde.

Als Zhang Congming die Strafanstalt verließ, konnte er sich nicht normal bewegen oder gehen. Er hatte nur noch die Kraft, eine kurze Strecke zu überwinden. Er hatte an seinem Oberkörper solche Schmerzen, dass er nicht aufrecht stehen konnte. Auch im Unterleib hatte er ständig Schmerzen. In seinem Urin und Stuhlgang befand sich Blut und er hustete und erbrach auch welches. Er hatte von den Schlägen der Wachen und den Verbrechern innere Verletzungen davon getragen. Zhangs Familie war sehr arm und konnte sich keinen Arzt leisten. Zhang musste ohne eine medizinische Behandlung die Schmerzen ertragen. Sein gesundheitlicher Zustand verschlechterte sich stetig, bis er am 11. August 2003 qualvoll starb.

Zhangs Familie und Verwandte sind äußerst verzweifelt über Zhangs Tod. Sie gingen zur Gaoshi Stadtregierung und wollten Gerechtigkeit. Sie sagten, dass wenn die Regierung sich weigerte, das Problem zu lösen, würden sie Zhangs Leichnam in das Regierungsbüro bringen. Aus Angst vor weiteren Maßnahmen schickte die Gaoshi Stadtregierung Lao Yong, den Sekretär der Kommunistischen Partei, in das Dorf, um eine Untersuchung einzuleiten, ob Zhang bereits behindert war, als er nach Hause geschickt wurde und was seinen Tod verursachte. Die Behörde des Dorfes und die Dorfbewohner sagten alle: "Eine gesunde Person wurde von Ihnen weggebracht und zu Tode gefolterte." Der Sekretär Liao bat die Gaoshi Stadtregierung darum, Zhangs Familie 300 Yuan [Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan] für Beerdigungskosten zu zahlen. Er sagte auch, dass diese Geldsumme nicht verhandelbar war.

Ein Mitarbeiter der Gaoshi Stadtregierung (0086-832-8122001) nahm die Fakten auf, dass Zhang Congming ein Landwirt der Xiaowan Brigade von Gaoshi im Bezirk Weiyuan war. Weiterhin wurde aufgenommen, dass Zhang für das Üben von Falun Gong mehrmals in Gefangenschaft war und sein gesundheitlicher Zustand sich verschlechtert hatte, bis er starb.

Der unglaubliche Bericht der Gaoshi Stadtregierung über den Tod eines Landwirts in ihrem Verwaltungsbereich bestätigte eindeutig, was die Quelle berichtete dass die Gaoshi Stadtregierung an der Folter und dem Tod von Zhang Congming beteiligt war.

Ein ehrlicher Landwirt, der an die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glaubte, wurde brutal von Beamten ermordet, die Jiangs Regime folgen. Anstatt dafür strafrechtlich verfolgt zu werden, wollen die Verfolger ihre Schuld an Zhangs Tot nicht bekennen. Dies geschah, als Jiang Zemin (ehemaliger Staatspräsident) erklärte: "Das ist die beste Zeit für Menschenrechte in China!"

Wir rufen alle gutherzigen Menschen auf, diesem Fall Beachtung zu schenken, die Gerechtigkeit zu unterstützen und die Mörder zu bestrafen.

Telefonnummern:
Gaoshi Stadtregierung: 0086-832-8122001
Komiteebüro der Chinesischen Kommunistischen Partei: 0086-832-8122002
Büro des Bürgermeisters: 0086-832-8122899
Büro des Stellvertreters: 0086-832-8122899
Polizeiwache: 0086-832-8122007
Büro für Recht und Gesetz: 0086-832-8122148