Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Provinz Hebei: Stellvertretender Direktor des Büros 610 in Sanhe leitet persönlich eine Razzia gegen Falun Gong-Übende

5. November 2005

(Minghui.de) Am Morgen des 9. Oktober 2005 führte die Polizei eine Razzia in Sanhe der Provinz Hebei durch, in der einige Falun Gong-Übende verhaftet wurden. Glücklicherweise konnten die meisten Falun Gong-Übenden mit Hilfe ihrer Familienangehörigen oder der Leute, die in ihrem Umkreis waren und die Wahrheit über Falun Gong kannten, fliehen. Die Polizei verhaftete Frau Guo Chunyaing und Frau Xue Shuqing, eine Krankenschwester und eine Ärztin, die beide im Sanhe Krankenhaus arbeiteten. Beide wurden ins Gehirnwäschezentrum in Langfang gebracht. Es wurde berichtet, dass Wang Haibin, der stellvertretende Direktor des „Büros 610” (1) persönlich die widerrechtliche Verhaftungen der beiden Falun Gong-Übenden durchgeführt hatte.

Am 9. Oktober um 10 Uhr herum, als Frau Xue Shuqing, eine 42-jährige Falun Gong-Übende und Angestellte des Sanhe Krankenhauses, ihren Arbeitsplatz verließ, versuchten mehrere Beamte des „Büros 610” in Zivil sie zu ergreifen und abzuführen. Frau Xue wollte aber nicht mit den Verfolgern kooperieren. Daraufhin schlugen die Beamte Frau Xue zu Boden und schleiften sie ins Polizeiauto. Ihre Kollegin, Guo Chunying, eine 43-jährige Falun Gong-Übende, wurde ebenso abgeführt, während sie im Krankenhaus arbeitete. Die Polizei rannte zu ihr, schleifte sie, zerrte an ihr, trat sie und schlug sie in der Öffentlichkeit. Frau Xue und Frau Guo wurden beide in das Gehirnwäschezentrum in Langfang gebracht.

Das Gehirnwäschezentrum befindet sich im Jiaotong Hotel in Langfang. Im Hotel wurde jede Falun Gong-Übende getrennt in einem Raum eingesperrt. Sie durften nicht schlafen und wurden 24 Stunden lang bewacht. Jede Falun Gong-Übende wurde von zwei Angestellten, ihrer Arbeitseinheit „begleitet” bzw. bewacht. Die Übenden werden von der Außenwelt isoliert. Während der Arbeitszeit kamen zwei „Überläufer” zu den Falun Gong-Übenden, um sie mit Lügen und erfundenen Theorien zu bombardieren und um die Übenden dazu zu bringen ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben [Anm.: Ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft]. Außerdem versuchten sie andere Falun Gong-Übende dazu zu zwingen ihre Komplizen zu werden, um ihnen bei der „Umerziehung” bei anderen Falun Gong-Übenden zu helfen [Anm.: „Umerziehung” ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen].

Um gegen die Verfolgung zu protestieren, traten mehrere Falun Gong-Übende in den Hungerstreik und wurden von den Verfolgern brutal zwangsernährt. Einige der Übenden kamen aufgrund dessen ums Leben.

Nach zuverlässigen Quellen, leitete Wang Haibin, stellvertretende Direktor des „Büros 610” in Sanhe die Razzia gegen Xue Shuqing und Guo Chunying, persönlich. Der Grund für die Razzia war, dass im Krankenhaus Materialien über die Wahrheit von Falun Gong in ihrem Besitz und außerhalb der Tür von Frau Wang Haibins Haus gefunden wurde.

Wang Haibin ist nun seit mehreren Jahren der stellvertretende Direktor des „Büros 610”. Seine Frau, Ma Qingrong, war die Direktorin der Kostenabteilung im Krankenhaus. Auch sie hatte früher Falun Gong geübt, doch als die Verfolgung anfing, hörte sie auf. Beide wissen, sind sich im vollen Bewusstsein, dass Falun Gong gut ist und dem Land keine Schäden zufügt und dass Falun Gong-Übende nach den Prinzipien der Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht leben.

Telefonnummern der verantwortlichen Personen:
Wang Haibin: 0086-316-3210182 (privat)
Ma Qingrong: 0086-13931660258 (Mobiltelefon)
Personal von Saihe Krankenhaus:
Chen Liang, Parteisekretär: 0086-316-3216649 (privat), 0086-13503161966 (Mobiltelefon)
Wang Cheng, Direktor des Krankenhauses: 0086-13903267679 (Mobiltelefon), 0086-316-3212856 (Büro)

Zhang Zhenghe, stellvertretender Parteisekretär: 0086-316-3118262 (privat)
Li Qinghua, stellvertretender Direktor des Krankenhauses: 0086-316-3219835 (privat)
Li Wenjun, stellvertretender Direktor des Krankenhauses: 0086-316-3210620 (privat)
Zhao Jianxin, Chef der Sicherheitsabteilung: 0086-316-3217362 (privat), 0086-13902162933 (Mobiltelefon)


(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.