Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Eine Bekanntmachung des KPC-Komitees der Stadt Hengshui zeigt die systematische und illegale Natur der Verfolgung von Falun Gong (Fotos)

8. Februar 2005

(Clearwisdom.net) Zu den Beweisen, gesammelt vom „Minghui Komitee zur Sammlung von Beweisen für die Verfolgung” gehören zwei Bekanntmachungen, datiert am 22. Juli 1999. Beide stammen vom Büro des Komitees der kommunistischen Partei der Stadt Hengshui in der Provinz Hebei. Eine wurde als „geheim” gekennzeichnet und trug den Titel „Bekanntmachung des Hengshui Komitee der Kommunistische Partei bezüglich des Themas seines Meetings vom 19. Juli 1999” (kurz: KPC Komitee-Bekanntmachung). Das zweite war eine „Dringende Bekanntmachung zu verschiedenen spezifischen Anforderungen für den gegenwärtigen Umgang und die Lösung der Falun Gong Frage” (kurz: „Dringende Bekanntmachung”). Diese zwei Bekanntmachungen sind ein direkter Beweis der Verfolgung von Falun Gong durch die KPC und enthüllen die systematische Natur dieser illegalen Verfolgung.

1. Die Verfolgung von Falun Gong ist eine erzwungene politische Bewegung eines Alleinherrschers, der die öffentliche Meinung ignoriert

Es finden sich Aussagen in der sogenannten „KPC Komitee-Bekanntmachung”, dass das „Stadtkomitee und die Stadtregierung die Falun Gong Fragen gemäß der strategischen Planung des Zentralkomitees der KP und des KP Komitees der Provinz im Dokument Nr.13 ausgeführt und gelöst haben..” Das Dokument Nr.13, auf das sie sich bezogen, war Jiangs persönlicher Wille, ausgedrückt in Form eines Dokuments, das von Jiang am 20. Juli 1999 im Namen des Zentralkomitees der KPC herausgegeben worden war. In der „dringenden Bekanntmachung” wurde festgestellt, dass „eindringlich kommunizieren und ausführen der wichtigen Instruktionen und der Geist der Rede des Generalsekretärs Jiang.... die wichtigste Vorraussetzung sei, um in diesem Kampf völlig zu siegen.” Das Dokument Nr.13 befahl ein komplettes Verbot von Falun Gong und behauptete, es sei ein „harter politischer Kampf”. Das autokratische System der chinesischen kommunistischen Partei brachte die Regierungen im ganzen Land dazu, bedingungslos Jiangs Zentralkomitee zu folgen, die Unschuldigen anzugreifen und die Guten zu verfolgen.

Diese Geheimdokumente zeigen, dass Ziang Zemin seine politische Macht anstelle der Gesetze einsetzte und die chinesische kommunistische Partei benutzte, um diese unmenschliche Verfolgung einzuleiten, wie seinerzeit Mao Tse Tung die Kulturrevolution vom Zaun brach. Er missachtete dabei völlig die Tatsache, dass Falun Gong seine Wurzeln in der traditionellen chinesischen Kultur hat, große Popularität besitzt und in allen Aspekten gut für das Land ist und niemandem schadet. Die Verfolgung basiert nicht auf der öffentlichen Meinung, aber machte Gebrauch von der organisatorischen Disziplin der KPC „Die ganze Partei sollte mit dem Zentralkomitee (das Jiang war) zusammenwirken” und dem Zwang, dass alle Parteimitglieder und gewöhnliche Menschen Jiang folgen mussten.

2. Eine vorsätzliche und systematische Verfolgung von Falun Gong

Bevor die Verfolgung formell eingeleitet wurde, betonte die sogenannte „ KPC Komitee- Bekanntmachung”, dass „gemäß den Arrangements des Zentralkomitees und der Parteikomitees der Provinzen” das KPC Stadtkomitee und die Stadtregierung „eine Menge Arbeit verrichtet und eine gute Grundlage gelegt haben, um das Falun Gong Problem zu lösen und damit umzugehen.”

Wir haben eine Menge Material erhalten, dass darauf hindeutet, dass Jiang Zemin und die KPC vor dem offiziellen Beginn der Verfolgung bereits geheime Pläne geschmiedet haben, um diese Verfolgung vorzubereiten. Zum Beispiel tauchte am 27. April 1999 das streng geheime Dokument Nr.14 auf. Am 7. Juni 1999 hielt Jiang eine Rede vor der Konferenz des Politbüros der KPC über das Thema Falun Gong. Am 13. Juni 1999 veröffentlichte das Büro des Zentralkomitees diese Rede als ein Dokument des Zentralkomitees. Unter Jiangs persönlicher Planung und dem Arrangement wurde am 10. Juni 1999 „das leitende Büro für den Umgang mit dem Thema Falun Gong” gebildet, und es trägt deshalb den Namen „Büro 610” (kurz: 610).

Zeugen und Beweismaterialen zeigen, dass Jiang persönlich die KPC dazu gebracht hat, eine Vielzahl vorsätzlicher Aktionen auszuführen, um die Verfolgung vorzubereiten.

Die beiden Bescheide erwähnen ausdrücklich das 610 Führungsteam und das Büro 610. Aus der „KPC Komitee-Bekanntmachung” können wir folgern, dass das „Büro610” direkt dem KPC-Komitee dient. Das „Büro 610” ist eine landesweite KPC-Organisation, die speziell für die Verfolgung von Falun Gong gegründet wurde. Es missachtet Gesetze und verübte zahlreiche Verbrechen der Verfolgung gegen Falun Gong. Durch die große Anzahl der veröffentlichten Notizen liegt es auf der Hand, dass das „ Büro610” in der Partei weithin bekannt war, bevor die Verfolgung 1999 begann. Die Öffentlichkeit jedoch ließ man im Dunkeln.

3. Das Büro 610 ist eine illegale Organisation

Das KPC Komitee der Stadt Hengshui gab die Bekanntmachungen und Dokumente ohne Rücksicht auf das Gesetz heraus. Jiang Zemin gab Befehle „im Dienst der Gesetze”, um Menschen zu verfolgen, die „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht” praktizieren.

4. Die kritische Rolle, die die KPC in der Verfolgung von Falun Gong spielt

Diese beiden Bekanntmachungen zeigten, dass das KPC-Komitee der Stadt Hengshui der lokale Unterstützer, als auch der Regisseur und Verschwörer im Hintergrund der Verfolgung von Falun Gong ist. Es hat verschiedene detaillierte Verfolgungspläne eingesetzt und wurde dem Ruf gerecht, die „zentralisierte Führung der KPC” zu sein. Die „Stadt-KPC-Komitee -Bekanntmachung” gab klar vor, dass „jede Ebene der KPC und das Sekretariat des organisatorischen Komitees der KPC primär verantwortlich” ist.

Die Provinz Hebei ist eine der schlimmsten Mittäter in der Verfolgung von Falun Gong. Bis zum 5. Januar 2005 wurden mindestens 140 Praktizierende zu Tode gefoltert. Acht davon kamen aus der Stadt Hengshui. Ihre Namen waren Herr Yin Genwang (69), Frau Wang Dongmei (um die 30), Frau Liu Fuse (67), Herr Zhang Jianxun (64), Herr Liu Qiusheng (um die 40), Frau Xiao Xin'gai (39), Herr Liu Lianyi (54) und Frau An Xiukun (49). Die Zahl der Praktizierenden, die verwundet, behindert, gesetzeswidrig verhaftet, in Zwangsarbeitslager geschickt oder aufgrund der Verfolgung in die Obdachlosigkeit getrieben wurden, bleibt indes weiter unklar. Gemeinsam mit den Beamten des „Büro 610”, der Polizei und anderen gesetzlosen Angestellten, die sich an der Verfolgung beteiligt haben, trägt das KPC Stadtkomitee der Stadt Hengshui eine nicht zu leugnende Verantwortung.

Im Verlauf dieser großflächigen, blutigen und brutalen Verfolgung von Falun Gong spielt die KPC als ausgereifte brutale Maschinerie mit Fähigkeiten im Töten und Lügen eine Schlüsselrolle. Als Generalsekretär der KPC kontrollierte Jiang Zemin sowohl vor, als auch hinter den Kulissen die Mobilisation der gesamten Staatsmaschinerie einschließlich des Militärs, der Medien, der Öffentlichen Sicherheit, der Polizei, der Staatssicherheit, des Rechtssprechungssystems, des Volkskongresses, der Diplomaten, schamloser religiöser Gruppen und andere, um die Verfolgung zu unterstützen.

5. Die Bekanntmachung des KPC-Stadtkomitees Hengshui steckt voller Lügen

Die von Jiang begonnene Verfolgung basiert auf Lügen. Durch die organisatorische Struktur der KPC infizierte Jiang alle Ebenen der KPC-Komitees mit seinen Lügen, und danach infizierten die KPC-Komitees die Parteimitglieder mit den Lügen. Beide Bekanntmachungen wiederholten die von Jiang eingefädelten Lügen und Verleumdungen. Die „Bekanntmachung des KPC-Stadtkomitees” forderte „gute Propaganda zu machen und die öffentliche Meinung zu kontrollieren”, um Falun Gong schlecht zu machen und zu verleumden.

Aus dem Bescheid können wir auch ersehen, dass die Xinhua Nachrichtenagentur, das Staatsfernsehen CCTV, das Zentrale Volksradio und andere von der KPC kontrollierte Medien wiederholt Lügen fabrizierten, um Falun Gong und dessen Begründer, Li Hongzhi, zu diffamieren. Die „dringende Bekanntmachung” wies alle zusammengehörigen Arbeitsstätten an, die verleumdende Propaganda der zentralen Medienabteilungen der KPC ernsthaft zu studieren, anzusehen und anzuhören, um dann Diskussionen und öffentliche Kritik folgen zu lassen - eine gespenstische Wiederholung dessen, was während der Kulturrevolution passierte.

6. Die Verwendung einer Politik von erzwungener Verwicklung, um die rechtmäßigen Appelle der Falun Gong Praktizierenden zu stoppen

Gemäß dem ”Einsatzplan des KPC-Zentralkomitees und dem KPC-Komitee der Provinz» schrieb das Hengshui KPC-Komitee detaillierte Maßnahmen in die Bekanntmachung. Zum Beispiel „errichtet strikte Verantwortlichkeitssysteme auf allen Ebenen”, vom KPC-Komitee der Stadt bis in die ländlichen Regionen, vom Inneren zum Äußeren der KPC. Dieses System verband die zukünftige Karriere von Beamten auf verschieden Ebenen mit ihrer Einstellung gegenüber Falun Gong. Es wurde auch gefordert „den Geist der Praktizierenden durch Gehirnwäsche zu bekehren” und sie zu zwingen, ihren Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” aufzugeben. Aus der Bekanntmachung geht hervor, dass die Obrigkeit Angst vor öffentlichen Appellen hat. Sie unternahm alles Mögliche, Praktizierende davon abzuhalten, ihr von der Verfassung zugestandenes Recht für Gerechtigkeit zu appellieren, wahrzunehmen.

Wegen dieser erzwungenen Politik der Verwicklung verhinderten viele Beamte und Polizisten gesetzwidrig, dass Menschen für Falun Gong appellierten. Um ihre Posten zu sichern und ihren politischen Status anzuheben, nahmen sie aktiv an der Verfolgung teil. Praktizierende, die zu Regierungsbüros (inklusive Peking) gingen, um zu appellieren, wurden unrechtmäßig verhaftet und misshandelt, es kam zu Deportationen, Hausdurchsuchungen, Verurteilungen zu Geldstrafen, Verwahrung in Arbeitslagern, Gefängnisstrafen, Folter und sogar Mord.

Die beiden Bekanntmachungen bestätigen, dass die fundamentalen Menschenrechte der Falun Gong Praktizierenden missachtet wurden.


Die erste und die letzte Seite der „Bekanntmachung des Hengshui Komitee der Kommunistischen Partei bezüglich des Themas seines Meetings des ständigen Komitees vom 19. Juli 1999” (Hengbanwen [1999] Dokument No. 2)


Die erste und die letzte Seite der ” Dringenden Bekanntmachung zu verschiedenen spezifischen Anforderungen für den gegenwärtigen Umgang und die Lösung der Falun Gong Frage”

* * * *

Diese beiden Bekanntmachungen sind nur ein winziger Ausschnitt von unterschiedlichsten geheimen Befehlen, Dokumenten und Bekanntmachungen von jeder Ebene der Initiatoren der Verfolgung. Wir hoffen, dass mehr Menschen mit Beweisen für die Verfolgung heraustreten. Gemeinsam können wir die völkermordartigen Verbrechen von Jiangs Regime aufdecken und stoppen.

5. Januar 2005