Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Ein 90-jähriger Mann und sein Sohn kamen bei der Verfolgung ums Leben

25. Mai 2005

(Minghui) Der 90 Jahre alte Wang Youling, der nach 50 Jahren aus Taiwan in die Provinz Shandong zurückgekehrt war und im Dorf Xishu bei Taibao, Stadt Changyi lebte, übte zusammen mit seiner ganzen Familie Falun Gong. Er wurde wiederholt verfolgt und die Behörden erpressten über 30.000 Yuan (1) von ihm. Herr Wang starb infolge der andauernden Verfolgung am 30. Oktober 2003 und sein Sohn am 16. Dezember 2004.

Als Jiangs Regime im Juli 1999 mit der Verfolgung begann, wurde Wang Youling zu einer Geldstrafe von 8.400 Yuan verurteilt, weil seine Familie einen Falun Gong Übungsplatz leitete. Seine Schwiegertochter ging nach Peking um dort für Falun Gong zu appellieren, aber wurde dreimal für über 150 Tage inhaftiert. Während ihrer Gefangenschaft sperrte man sie in einer frostigen Garage ein und zwang sie zu Schwerstarbeit. Sie bekam nur wenig Nahrung und durfte nicht immer den Waschraum benutzen. Man zwang sie barfuss im Schnee zu sitzen und fesselte sie oftmals an einen Strommast. Die Behörden demütigten sie sogar, indem sie sie in etwa 30 Dörfern öffentlich vorführten.

Am 13. Mai 2003 wurde Wang Youlings Sohn, Wang Rucheng, von der Polizei für das Üben von Falun Gong festgenommen. In der Nacht nahm die Polizei Wang Ruchengs Schlüssel weg. Sie verschafften sich auf diese Weise Zugang zu seinem Haus und nahmen alles Bargeld mit, das sie finden konnten. Schließlich kam er frei, als seine Familie den korrupten Behörden eine Zahlung in Höhe von 10.000 Yuan leistete.

Als er sah, wie schwer sein Sohn misshandelt wurde, machte sich Wang Youling große Sorgen und es ging ihm immer schlechter. Seine alten Krankheiten kehrten zurück und er wurde bettlägerig. Traurig und verängstigt sagte er: „Warum sind Chinesen so kriminell? Sie sind nicht wie Taiwanesen. Die sind viel freundlicher.»

Am 19. Oktober 2003 wurde Wang Rucheng wieder festgenommen. Trotz der Krankheit seines Vaters brachte die Polizei den Sohn in die Changyi Strafanstalt.
Die Polizei ging oft die Familie belästigen. Wang Youling starb am 30. Oktober 2003.

In der Strafanstalt wurde Wang Rucheng informiert, dass sein Vater gestorben war. Aber der Chef des „Büros 610” (2), Chen Xiaodong, ließ ihn erst frei, als er von seiner Familie weitere 4.000 Yuan erpresst hatte.

Wang Rucheng war über den Tod seines Vaters sehr traurig. Insgesamt sind über 30.000 Yuan von der Familie erpresst worden. In Depressionen lebend erlitt auch Wang Rucheng einen Rückfall einer früheren ernsten Krankheit und starb am 16. Dezember 2004.

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

(2) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.