smallA bigA

Fa-Erklärung in Chicago-City

Li Hongzhi, 26. Juni 2005

Ich grüße euch alle! (Jünger: Grüße an den Meister!) Ihr habt es schwer gehabt!

In der letzten Zeit bin ich im Grunde genommen auf jeder Fa-Konferenz erschienen. Ihr wisst, bei der Fa-Berichtigung wird es bestimmt Veränderungen der Situationen geben. Zum Beispiel müssen wir bei der gegenwärtigen Errettung aller Lebewesen das Verständnisproblem über die KP Chinas in den Gedanken der Menschen lösen, deshalb seid ihr alle dabei, Arbeiten zu machen, die sich um die „Neun Kommentare“ drehen. Wenn ich in dieser Zeit zu viel über andere Themen spreche, könnte es vielleicht die jetzige Arbeit von euch verwässern, deshalb möchte ich nicht viel erklären. Seit ich in Chicago bin, habe ich mir immer Gedanken gemacht, ob ich auf der Konferenz erscheinen werde. (Lächelt.) Später habe ich mir gedacht, ich komme lieber doch, denn bei jeder Konferenz gibt es jetzt immer Lernende, die neu hervorgetreten sind, und Lernende, die von Festlandchina gekommen sind. Natürlich möchten die Lernenden auch den Meister sehen, dann treffe ich mich einmal mit euch. (Starker Beifall.)

Ich möchte euch nebenbei eine Sache erklären. Ihr wisst, als ein Dafa-Kultivierender in der Zeit der Fa-Berichtigung hat man eine historische Mission, das ist wirklich eine sehr schwierige und große Aufgabe. Was euch gegenübersteht, ist nicht nur allein die persönliche Kultivierung, es ist auch nicht nur die Frage, ein paar Menschen zu erlösen. Die ganze Menschheit steht vor euch, besonders die Chinesen. Die Situation wird sich später natürlich ändern, es wird auch nicht mehr so schwierig sein, die Arbeit zu machen. Jedoch ist es unter den jetzigen Umständen sehr schwierig, die Chinesen zu erretten, der Schwierigkeitsgrad ist sehr groß. So habt ihr euch verschiedene Methoden dafür ausgedacht. Das hat eine abschreckende Wirkung auf die bösartigen Menschen ausgeübt und hat einen sehr guten Effekt bei der Erklärung der wahren Umstände und der Errettung aller Wesen erzielt. Das habt ihr alle sehr gut gemacht, aber manchmal kann es auch passieren, dass ihr überstürzt handelt.

Vielleicht habt ihr neulich schon gehört, dass diese Sache, die KP Chinas vor Gericht zu stellen, etwas verzögert werden soll. Eigentlich habe ich einen Gedanken, ich habe euch längst gesagt, was einen Dafa-Jünger, einen kultivierenden Menschen angeht, so habe ich gesagt, dass ein Kultivierender keine Feinde hat. Ihr habt nur die Aufgabe, Menschen zu erretten, ihr habt nicht die Aufgabe, menschliche Methoden und menschliche Grundsätze anzuwenden, um Menschen zu bestrafen und über sie zu urteilen. Das ist doch ein wesentlicher Punkt.

Allerdings ist es notwendig, dass ihr einige Aktivitäten organisiert und einige Dinge macht, um das Böse und die Menschen, die nicht mehr zu erretten sind, sowie die wenigen des hartnäckigen Gefolges der KP Chinas zu hemmen. Jedoch sollen manche Dinge von gewöhnlichen Menschen gemacht werden, vor allem weil es viele Menschen in der Gesellschaft gibt, die sich in demokratischen Bewegungen engagieren oder verschiedene Parteien bilden. Sie haben ihre politischen Ziele, sie wollen diese oder jene Form des politischen Systems in China haben. Was auch immer sie tun, das sind alles Angelegenheiten der Menschen. Allerdings haben sie bei der Entlarvung des bösartigen Wesens der KP Chinas wirklich eine sehr große Rolle gespielt. Darüber können die von Dafa-Jüngern gemachten Medien gründlich berichten, um das zu unterstützen, was sie für die Entlarvung der Bösartigkeit der KP Chinas getan haben, weil diese Medien zu den Medien der Gesellschaft gehören. Das kann bei den Chinesen für ihr Erkennen des bösartigen Wesens der üblen KP Chinas und für ihre Errettung eine bestimmte Wirkung haben. Das ist kein Problem. Aber wenn wir solche Sachen direkt wie die gewöhnlichen Menschen machen oder wenn wir es direkt mit der Identität von Dafa-Jüngern machen, dann ist das nicht angebracht. Jedoch ist diese von euch ausgedachte Methode und Form nicht falsch, der Meister stimmt euch auch zu.

Was die Zukunft der Menschheit angeht, die äußerst schlechten Menschen müssen vor Gericht gestellt und entsprechend behandelt werden, außerdem muss die Menschheit eine korrekte, rechtliche Form die Entscheidungsfindung haben, so kann man es behandeln. Dafa-Jünger können auch den gewöhnlichen Menschen helfen, korrekte Vorgehensweisen der Menschheit zu koordinieren, das ist kein Problem. Dadurch kann man auch die Wirkung zur Entlarvung und Hemmung des Bösen erzielen. Aber es geht nicht, die Menschen, die errettet werden sollen, vor Gericht zu stellen. Überlegt euch einmal, unter den Anwesenden gibt es auch viele, die von der bösartigen Partei getäuscht und Partei-Mitglieder waren, bevor sie Dafa gelernt haben. Wollt ihr wirklich die Partei-Mitglieder vor Gericht stellen, die vom Bösen getäuscht waren? Ihr sollt wissen, sie wurden damals auch von der bösartigen KP Chinas getäuscht, das sind alles Lebewesen, die ihr erretten sollt. Das sollt ihr klar unterscheiden. Nur Einzelnen gegenüber, die ziemlich schlecht sind, könnt ihr so handeln. Ich habe gerade gesagt, diese Sache war natürlich nicht falsch, das hat eine abschreckende Wirkung für das Böse erzielt, auch die Menschheit in der Zukunft wird jene bösartigen Menschen bestimmt auch nicht davon kommen lassen. Allerdings soll man nichts überstürzen. Es geht nicht, dass ihr wirklich selbst diese Sache macht. Habt ihr alle deutlich gehört, was ich eben gesagt habe? (Beifall.)

Das bedeutet, es ist nicht falsch, dass ihr den Rechtsweg geht, um der Verfolgung durch das Böse Einhalt zu gebieten, jedoch sollt ihr einen klaren Kopf behalten hinsichtlich der Methode und des Verständnisses über diese Angelegenheit. Gerade habe ich erklärt, dass ihr diese Sache eben so verstehen sollt. Die verschiedenen von euch ausgedachten Methoden zur Auflösung des Bösen sind alle sehr gut. Sie dienen einerseits der Entlarvung der Verfolgung und andererseits der Errettung aller Lebewesen. Das kann dazu führen, dass noch mehr Menschen sich vom Bösen lösen werden und dass das Böse sich während der Verfolgung auflöst. Die heutigen Chinesen sind schon alle seit einigen Dutzenden von Jahren, während der Herrschaft der KP Chinas, einer Gehirnwäsche unterzogen worden. Wenn die Chinesen von Festlandchina reden, benutzen sie alle die Worte, die Denkweise und das Verständnis über objektive Dinge, die ihnen von der KP Chinas eingeflößt wurden. Erst nachdem die Chinesen von Festlandchina eine Zeit lang in der westlichen Gesellschaft gelebt haben, wissen sie, was die KP Chinas aus ihnen gemacht hat. Jetzt seid ihr euch schon klar darüber geworden, ihr alle wisst, dass die Chinesen beklagenswert sind. Wenn man einmal zurückdenkt, ist die KP Chinas wirklich viel zu bösartig. Heute können viele Chinesen auf Festlandchina dies überhaupt noch nicht erkennen, sie können all das nicht sehen, sie haben sich schon an all das gewöhnt. Von klein auf sind sie so aufgewachsen, sie glauben, dass die Realität einer normalen menschlichen Gesellschaft einfach so sein soll und dass die Grundsätze in der Menschenwelt vielleicht auch so sein sollten. Wenn die bösartige KP Chinas irgendetwas sagt, machen sie sich im Prinzip keine Gedanken darüber. Wenn sie sagt, dass etwas gut ist, dann ist das gut; wenn sie sagt, dass etwas schlecht ist, dann ist das schlecht. Wenn sie sagt, dass Falun Gong schlecht ist, dann ist Falun Gong vielleicht eben so. Wenn du ihm die wahren Umstände erklären willst, will er es nicht hören. Was können wir dann unter diesen Umständen machen? Die Dafa-Jünger haben die Mission, sie zu erretten. So entlarven wir diese bösartige verbrecherische Partei von ihrer Vergangenheit bis zum heutigen Tag – wir lassen die Menschen auf der Welt einmal sehen, was für ein Ding sie wirklich ist und dann liegt es an ihnen, ob sie noch daran glauben oder nicht. In der Praxis ist es so, nachdem die Menschen darüber informiert sind, wenn wir ihnen dann die wahren Umstände erklären, werden sie sich über alles klar geworden sein, sie wollen es auch hören. Das ist eben die Wirkung, die zurzeit die „Neun Kommentare“ ausüben.

Von der Lage der Austritte aus der Partei und den Veränderungen der Situation von Festlandchina her gesehen – ihr habt schon gesehen – hat das, was ihr getan habt, dazu geführt, dass sich der Zustand auf der Welt sehr verändert hat. Wie stark das Böse auch immer ist – wie stark war denn das Lager der bösartigen Partei damals unter den zwei feindlichen Mächten in der menschlichen Gesellschaft – die westliche Gesellschaft war ihm gegenüber völlig ratlos. Wenn die Gottheiten es jedoch auflösen wollen, wird es sich in einem Augenblick auflösen. Wenn es nicht mehr gebraucht wird, dann lässt man es einfach nicht mehr existieren.

Der Hauptteil der Dafa-Jünger kultiviert sich und stählt sich in der chinesischen Gesellschaft. Kann diese politische Situation und die Existenz der bösartigen KP Chinas in der chinesischen Gesellschaft ein Zufall sein? Wenn das ganze sogenannte sozialistische Lager der bösartigen Partei schon aufgelöst ist, warum löst sie sich denn nicht auf? Ist das nicht von den alten Mächten für die Dafa-Jünger vorbereitet worden? Daher ist das alles kein Zufall. Obwohl wir gegen die alten Mächte sind und diese Verfolgung nicht anerkennen, wir erkennen solche Dinge auch nicht an, die sie uns aufgezwungen haben, aber solche Dinge haben immerhin eine sabotierende Wirkung. Während wir diese Dinge ablehnen, gehen wir unseren Weg aufrichtig, gleichzeitig versuchen wir mit allen Mitteln Lebewesen zu erretten, Menschen auf der Welt zu erretten und die Chinesen zu erretten.

Viele Menschen auf der heutigen Welt haben keine einfache Herkunft, vor allem die Chinesen nicht. Ich habe schon längst gesagt, dass es unter den Chinesen sehr viele gibt, die Könige verschiedener Völker aus unterschiedlichen Zeiten waren und in China wiedergeboren wurden. Natürlich sind das nicht nur Könige, sondern fast eine ganze Dynastie wurde in China wiedergeboren. Natürlich haben die Menschen nicht nur in der Menschenwelt ihre Vergangenheit, sondern auch die ursprüngliche Herkunft eines Menschenlebens, all das ist keine einfache Sache. So sind diese Lebewesen, die die Dafa-Jünger erlösen sollen, bestimmt keine normalen Lebewesen.

Früher haben die Kultivierenden von der Erlösung aller Lebewesen gesprochen. Wer hat denn eigentlich Lebewesen erlöst? Außer den großen Erleuchteten mit aufrichtigen Erkenntnissen wie Shakyamuni und Jesus, wer hat denn sonst Lebewesen erlöst? Keiner hat Lebewesen erlöst. Eigentlich waren die von Shakyamuni und Jesus erlösten Lebewesen auch für sie arrangiert, damit wurde in der Geschichte die Kultur für Dafa eingerichtet, gleichzeitig sollte auch gesehen werden, auf welche Probleme die Gottheiten auf diesem Weg stoßen würden. Das sollte in der Geschichte auch auftreten, um es den heutigen Menschen zu zeigen. Natürlich wollten sie mir das auch zeigen. So ist das einfach. Was damals vor ihnen stand, war die reine Menschheit in der Frühzeit. Sie hatten eine Struktur der menschlichen Körper der Frühzeit. Aber die Menschen, die vor euch stehen, haben an der Oberfläche das Äußere der Menschheit und diese Form des menschlichen Körpers. In Wirklichkeit sind die Lebewesen darin alle nicht mehr so einfach.

Was für Menschen werden denn vom Dafa erlöst? Was für Menschen werden denn von Dafa-Jüngern errettet? Das alles ist bestimmt keine einfache Sache. Warum wollen wir denn Lebewesen erretten, während wir so schlimm verfolgt werden? Warum denken wir denn immer noch an die anderen während so einer harten Verfolgung? Das hat die Geschichte euch anvertraut, denn diese Menschen vertreten auch eine große Anzahl von Lebewesen. Dann ist das nicht nur die Erwartung der Menschen an euch, sondern auch von allen Lebewesen im Kosmos. Das ist auch die Erwartung an diese Form der heutigen weiten Verbreitung des Dafa in der Menschenwelt. Das ist eine schicksalhafte Gelegenheit. Was alle Lebewesen angeht, wenn sie diese Gelegenheit verpasst haben, dann werden sie sie vielleicht für immer verloren haben.

Die Drei-Weltkreise sehen zwar sehr klein aus, im Vergleich zu hohen Lebewesen scheint die Gesellschaft der Menschheit zwar viel zu winzig zu sein, jedoch ist dieser Ort ein Brennpunkt der Fa-Berichtigung geworden. Früher habe ich euch schon erklärt, warum das Fa hier verbreitet wird. Wenn das Fa hier verbreitet wird, kann dann die Umgebung und können die Lebewesen, die hierhergekommen sind und alles, was vor euch steht, so einfach sein? Sie sind absolut nicht einfach. Aber wenn sie sich zeigen, scheinen sie keinen Unterschied zur menschlichen Gesellschaft und zum Zustand der Menschheit in der Geschichte zu haben. Menschen sind immer noch Menschen, sie werden auf keinen Fall göttlich sein. So eine Form und solch ein menschliches Verhalten wurden von alters her erschaffen, einschließlich der menschlichen Gedanken, Zustände und Lebensweisen, so ist das eben. In so einer Umgebung wird eben das Fa verbreitet, die Menschen werden erlöst und Lebewesen werden errettet. Obwohl es darin viele Faktoren gibt, die mir und den Dafa-Jüngern aufgezwungen wurden, es wurde von den Faktoren des alten Kosmos gemacht, aber wenn alles zusammenkommt, könnt ihr das nur schwer voneinander unterscheiden. Wir erkennen kein altes Arrangement an, wir gehen einfach unseren eigenen Weg. Was die Dafa-Jünger angeht, damit keine Probleme auftauchen, habe ich euch früher öfters gesagt, dass ihr das Fa mehr lernen und aufrichtige Gedanken bewahren sollt. Wenn ihr unter diesen Umständen euren eigenen Weg aufrichtig geht, könnt ihr schon die Arbeit gut machen, die die Dafa-Jünger tun sollen. Egal wie beschäftigt ihr seid, ihr müsst trotzdem das Fa lernen, ihr müsst unbedingt das Fa lernen.

Der Weg in der Zukunft sowie diese Situation werden sich vielleicht immer schneller verändern. Aber als ich früher das Fa erklärte, habe ich euch schon Folgendes erklärt: Egal, ob in der Gesellschaft eine positive oder eine negative Situation auftaucht, das heißt auch, egal, ob eine gute oder eine schlechte Situation auftaucht, das alles ist für uns Dafa-Jünger eine Prüfung, ihr sollt dabei nicht optimistisch sein. Sollte die Situation wirklich besser sein, ist das eine andere Form der Prüfung für euch, ihr dürft dabei auch nicht optimistisch sein. Ihr sollt unbedingt aufrichtige Gedanken bewahren und die Dinge tun, die die Dafa-Jünger tun sollen.

So viel für heute. Was die heutige Arbeit der Dafa-Jünger angeht, so haben manche viele Aufgaben auf sich genommen. Es gibt Arbeit zu Hause, die Arbeit für Dafa, berufliche Arbeit und dazu kommt noch die Arbeit in der Gesellschaft, sodass ihr alle etwas gestresst seid. Das weiß ich auch. Wie auch immer, wenn ihr daran denken könnt, dass die Arbeit für Dafa am wichtigsten ist, wenn ihr im entscheidenden Moment daran denken könnt, dass ihr Dafa-Jünger seid und die Arbeit gut machen sollt, von diesem Punkt her betrachtet, ist das wirklich großartig. Wie auch immer, das hat der Meister schon deutlich gesehen. Aber egal, wie lange die Geschichte schon dauert, egal, wie lange die Drei-Weltkreise schon bestehen und wie viele Lebewesen hierher gekommen sind, alle sehnen sich nach diesem einen Moment in der langen Geschichte. Dieser Moment ist tausend- und abertausendfach mehr wert als Gold. Wenn man diesen Abschnitt des Weges gut geht, dann ist das am großartigsten. Also, obwohl ihr in diesem Zeitabschnitt sehr knapp mit der Zeit seid, sehr müde seid und sehr wenig Zeit zum Ausruhen habt, haben es viele Lernende doch geschafft, es gut zu machen. Als der Meister das gesehen hat, war er sehr froh, deswegen danke ich euch. (Langer, starker Beifall.)

Viele Menschen sagen, dass wir uns in die Politik einmischen. Manche Lernende, die beim Fa-Lernen nicht fleißig sind, haben auch keinen klaren Kopf, sie fragen: Geht es bei den „Neun Kommentaren“ nicht um eine Einmischung in die Politik? Die Gesellschaft der Menschheit existiert für Dafa, die Geschichte wurde arrangiert. Ihr wisst, eigentlich kann man auch die Heiligen und jene großen Erleuchteten, die aufrichtige Erkenntnisse gewonnen haben, in der Geschichte zum Vergleich heranziehen. Der oberflächlichste Sinn der „Fünftausend Schriftzeichen“* von Laotse ist, wie man ein König sein soll und wie man ein Land regieren soll. Nach menschlichem Verständnis, geht es da nicht etwa um Politik? Aber das ist keine Politik. Natürlich gibt es noch sehr viele Beispiele, man kann einmal in der Geschichte nachschlagen. Habt ihr schon einmal daran gedacht, dass die üble KP Chinas etwas Sektenähnliches betreibt, wobei Religion und Politik vermischt werden und somit alle Chinesen in die Politik hineingezogen werden? Wenn wir die Menschen dazu bringen, auszutreten und die bösartige KP Chinas klar erkennen, bedeutet das dann nicht, dass die Menschen sich von der Politik befreien? (Beifall.) Eigentlich liegt unser wesentliches Ziel auch nicht darin, dich – die bösartige KP Chinas – niederzuschlagen. Ich kämpfe auch nicht mit dir, du bist es auch nicht wert! (Beifall.) Wie kann denn jemand, der auf dem Weg zur Gottheit ist, mit Menschen kämpfen? Auch wenn die bösartige KP Chinas aus üblen Geistern oder bösartigen Gespenstern besteht, ist sie es auch nicht wert. Fa-Berichtigung ist eben Fa-Berichtigung. Bei der Errettung aller Lebewesen wollen die Dafa-Jünger einfach all das Böse auflösen, das die Erlösung von Menschen behindert.

Wir wollen alle Lebewesen und die heutigen Menschen auf der Welt erretten, nur deswegen lassen wir erst die Menschen klar erkennen, was die bösartige KP Chinas ist. Also egal, wie die KP Chinas versucht, ihr bösartiges Gesicht einer schurkischen, bösartigen Partei zu verdecken, sobald die Menschen auf der Welt sie erkannt haben, wissen sie schon, dass sie übel und bösartig ist. Sie werden nicht mehr mit ihr kooperieren, sie werden aus ihr austreten, dann wird sie auch nicht mehr existieren. Das ist jedoch nicht das, was wir tun wollen, unser Ziel ist die Errettung aller Lebewesen. Wenn man sich in der Menschenwelt, also im Nebel befindet, kann man viele Dinge nicht so leicht voneinander unterscheiden, dann muss man schauen, wie die Menschen sie verstehen.

Die Dafa-Jünger, besonders die Lernenden, die das Fa relativ solide gelernt haben, sind sich natürlich darüber im Klaren. Ihr habt bei der Erklärung der wahren Umstände schon sehr viele Beispiele in dieser Hinsicht genannt, damit wird es noch deutlicher erklärt. Daher ist der Weg, den wir gehen, nicht falsch. Die Frage ist, wie man ihn noch besser gehen kann. So viel für heute, ich danke euch. (Langer, starker Beifall.)

Der Meister ist weiterhin dabei, eure guten Nachrichten zu hören und zu sehen. (Starker Beifall.)

*Fünftausend Schriftzeichen: Andere Bezeichnung für das Tao Te King.

(Anmerk. der Redaktion: Aktualisiert Juli 2015)