Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Herr Min Changchun wurde im Qinduankou Gefängnis brutal zusammengeschlagen und dabei schwer verletzt

5. Juni 2005 |   Von einem Falun Gong Übenden aus der Provinz Hubei, China

Der Falun Gong Übende Min Changchun wurde mehrmals von einer Gruppe Insassen im Qinduankou Gefängnis verprügelt. Der körperliche Angriff verursachte bei Herrn Min schwere innere Verletzungen und Wunden auf seinem Körper. Am 4. März lag Herr Min im Koma und musste in die Notfallaufnahme des General Gefängniskrankenhauses der Provinz Hubei gebracht werden.

Herr Min ist etwa 30 Jahre alt. In der Vergangenheit konnte er drei Mal einer Verhaftung entkommen. Am 16. Juli 2003 wurde er schließlich von den Beamten der Wuhan Qindao Polizeiwache gesetzeswidrig verhaftet und in der zweiten Strafanstalt von Wuhan und in der Hanyang Taojialing Strafanstalt eingesperrt und gefoltert. Im September 2002 wurde Herr Min zu vier Jahren Gefängnis verurteilt, weil er versuchte das lokale Kabelfernsehen anzuzapfen und Programme über die Wahrheit von Falun Gong auszustrahlen. Im Dezember 2003 wurde er in das Qinduankou Gefängnis in der Provinz Hubei gebracht.

Am Abend des 22. Januar 2005 schlug der Insasse Zhang Binhua auf Herrn Min ein, weil er ihm keine zufriedenstellende Antwort bei der „Abschluss- Jahresbeurteilung” gegeben hatte. Herr Min meldete diesen Vorfall den Beamten, die aber kein Interesse daran zeigten, den Täter zu stoppen. Zhang tat sich dann mit den Insassen Zhang Gaopan, Chai Kun, Xion Junhua und anderen zusammen, um zweimal erbarmungslos auf Herrn Min einzuschlagen.

Am Morgen des 23. Januar 2005, während des Namenaufrufs, meldete Herr Min diese Vorfälle wieder den Gefängnisbeamten. Danach befahl Zhang Binhua den anderen Insassen Herrn Min in einen Raum zu schleifen. Zhang Binhua, Xiong Hui, Xiong Junhua, Zhu Zhengua und andere verprügelten Herrn Min vier Mal hintereinander. Um die Mittagszeit herum ordnete Zhang Binhua, Zhang Changshen an, Herrn Min in die Zelle Nr. 5 zu bringen. Daraufhin ergriff Zhang Changshen Herr Mins Füße, schleifte ihn in die Zelle und warf ihn zu Boden. Er schrie: „Du wirst sterben!” Dann stampfte er heftig in den Unterleib von Herrn Min. Dieser krümmte sich vor Schmerzen auf dem Boden. Zhang Binhua trat Herrn Min auf den unteren Rücken und verursachte innere Verletzungen. Xiong Junhua stampfte auf Herr Mins Kopf und Zhu Zhnehua trat ihn mehrmals in den Rücken.

Die Prügel verwundeten Herrn Mins Körper an vielen Stellen und die Tritte von Zhang Changshen verursachten innere Verletzungen. Er konnte wegen dem pochenden Schmerz und den Schwellungen im Unterleib kaum essen. Auch der Oberkörper von Herrn Min war schwer verletzt. Er befand sich in einem kritischen Zustand.

Am 21. Februar nach einer Untersuchung im Krankenhaus angeordnet vom Qinduankou Gefängnis wurde Herr Min in das allgemeine Gefängniskrankenhaus der Provinz Hubei weitergeleitet. Dort stellten die Ärzte bei Herrn Min schwere Verletzungen im Bereich der Bauchspeicheldrüse und Milz fest. Im Brustkorb als auch im Unterleib in den Beinen und Füßen hatte sich eine große Menge an Flüssigkeit angesammelt. Am 4. März musste Herr Min Not- operiert werden und wachte erst nach Stunden wieder aus dem Koma auf. Während seines Aufenthalts im Krankenhaus wurde seine Familie benachrichtigt, dass sein Leben in Gefahr wäre. Zurzeit befindet sich Herr Min immer noch im Krankenhaus.


Kontaktinformation der verantwortlichen Parteien und Abteilungen im Qinduankou Gefängnis, Stadt Wuhan, Provinz Hubei:

Adressen: Postfach 51183, Stadt Wuhan, Provinz Hubei
Postleitzahl: 430051
Telefonzentrale: 0086-27-84613744, 0086-27-84657035, 0086-27-84657252,
Gefängnis: 0086-27-84613642
Rektor Kong Jinxi: 0086-27-84657626 (Privat)
Politischer Kommissar, Deng Kailiang
Politischer Kommissar, Yang Changchu: 0086-27-84657289 (Priavt) (Anmerkung: Yang Changchu wurde zum Hongshang Gefängnis versetzt)
Sekretär der Disziplinarkommission, Gao Junting: 0086-027-84613611 (Büro)
Politischer Abteilungsdirektor, He Chunyun: 0086-27-84613
Politische Gefängnisabteilung: 0086-27-84613655
Chef der Politischen Gefängnisabteilung: 0086-27-84613655 (Büro)
Chef der Politischen Gefängnisabteilung Zhang Yingsong: 0086-27-84613655 (Büro)
Chef der Politischen Gefängnisabteilung Liu Wei: 0086-27-84613655 (Büro)
Chef der Politischen Gefängnisabteilung Pan Li: 0086-27-84613655 (Büro)
Gefängnisleiter Xiao Yuntong: 0086-27-84657306 (Privat)
Politischer Abteilungsbeamter, Tong Zhiqun: 0086-27-84613641 (Büro)
Chef der Umerziehungsabteilung, Song Qisong
Direktor der politischen dritten Station Chen Chuanhong
Direktor der vierten politischen Station, Zheng Mao
Stellvertretender Direktor der vierten politischen Station, Lian Jinwen
Die 17. Unterstation der vierten Station (dort werden Falun Gong Übende gefangen gehalten): 0086-27-84657400
Politische Gefängnisabteilung des Hongshan Gefängniskrankenhauses, Wuhan: 0086-10-84613655