Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Drei Familienmitglieder der Falun Gong-Übenden Min Xiujuan befinden sich immer noch in Gefangenschaft

30. März 2006 |   Von Falun Gong Praktizierenden aus Shanghai

(Minghui.de) Fünf Familienmitglieder von Min Xiujuan, einer Falun Gong-Übenden aus Shanghai, waren 2005 von der Polizei festgenommen worden. Drei von ihnen befinden sich immer noch in der Strafanstalt in Haft. Seit mehr als acht Monaten werden sie nun verfolgt.

Frau Min ist über 60 Jahre alt. Bevor sie mit dem Üben von Falun Gong begann, litt sie an vielen Krankheiten. Nachdem sie zu praktizieren begonnen hatte, verbesserte sich ihr Gesundheitszustand deutlich. Jedem, den sie traf, sagte sie „Falun Dafa ist gut, und die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht sind gut.” Leute von nah und fern wussten, dass viele von Frau Mins Familienangehörigen sich nach der Lehre von Falun Gong kultivierten und sie eine glückliche Familie waren. Nach dem 20. Juli 1999, als die Kommunistische Partei Chinas (KPC) und das Jiang Regime die Verfolgung von Falun Gong starteten, begann für die Familie eine schwierige Zeit.

Im Jahr 2001 gingen die jüngere Tochter und der Schwiegersohn von Min Xiujuan nach Peking auf den Platz des Himmlischen Friedens, um für ein Ende der Verfolgung zu appellieren. Beide wurden verhaftet und zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Frau Mins ältere Tochter wurde ebenfalls verhaftet und ins Gehirnwäschezentrum im Qingpu Viertel gebracht, da sie sich geweigert hatte, die so genannte „Garantieerklärung” und „Kritik” zu schreiben (1). Im Gehirnwäschezentrum hatte man ihr die Hände hinter den Rücken gefesselt und Handschellen angelegt und sie einen ganzen Vormittag daran an einem Fensterrahmen aufgehängt, weil sie die Falun Gong Übungen gemacht hatte. Nachdem sie freigelassen wurde, war ihr ganzer Körper schwach und taub.

Im Jahr 2003 brachte man Frau Mins ältere Tochter erneut in das Gehirnwäschezentrum. Dort wurde sie bedroht und eingeschüchtert. Jedoch protestierte sie gegen die Verfolgung. Als sie in dem Zentrum hinfiel, brach sie sich ihr Bein und konnte nicht mehr für sich selbst sorgen. Das Gehirnwäschezentrum musste sie daher freilassen. Nachdem sie nach Hause zurückgekehrt war, versuchte Jiang Peilin, der frühere Sekretär der KPC-Vertretung in der Anting Grundschule, sie zu zwingen, von ihrer Anstellung als Lehrerin zurückzutreten, aber sie weigerte sich. Mit ihrem standhaften Glauben an Falun Gong praktizierte sie die Übungen, wann immer es ihr möglich war. Jetzt kann sie wieder gehen und hat sich fast völlig erholt.

Im Jahr 2005 wurden alle fünf Familienmitglieder von Frau Min festgenommen. Die männlichen Angehörigen wurden in die Jiading Strafanstalt, die weiblichen in die Baoshan Strafanstalt gesperrt. Die ältere Tochter und ihr Vater wurden nach 20 Tagen freigelassen und mussten eine Geldstrafe von 10.000 Yuan (2) bezahlen. Die anderen drei befinden sich mittlerweile seit mehr als acht Monaten in Gefangenschaft. Das Kind der jüngeren Tochter ist gerade zwei Jahre alt und lebt jetzt bei ihren 70-jährigen Großeltern.


Polit- und Justizbüro des Jiading Viertels
Han Baorong: 0086-21-59995000 Durchwahl 42212
Staatsanwalt des Jiading Viertels, Zhuang Youzhong: 0086-21-59919915
„Büro 610”(3) des Jiading Viertels: 0086-21-59991300
Jiading Strafanstalt: 0086-21-59538808
Strafanstaltdirektoren Yin Zhiwei, Ge Zhongqi und Jiang Jianping
Strafanstalt-Pädagoge Chen Hongxia
Telefonzentrale: 0086-21-59529290
Empfangbüro: Durchwahl 801
Verwaltungsbüro der Gemeinde Anting: 0086-21-59576799
Anwaltsbüro der Gemeinde Anting: 0086-21-59572774
Staatssicherheitsbüro der Jiading Polizeibehörde
Shen Weidong: 0086-21-59995000 Durchwahl 42280
Direktor der Anting Polizeiwache: 0086-21-59577197
Anting Polizeiwache: 0086-21-59579808

4. März 2006


(1) In diesen Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben. Auch müssen sie Falun Gong kritisieren.

(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

(3) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.