Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Herr Liu Yongwang befindet sich im Jidong Gefängnis. Er liegt im Sterben (Provinz Hebei) (Teil 1)

6. Februar 2007

(Minghui.de) Herr Liu Yongwang, ein Falun Dafa-Praktizierender in Peking, ist 34 Jahre. Er kommt ursprünglich aus dem Bezirk Quyang, Provinz Hebei. Wegen seines standhaften Glaubens an Falun Gong wurde er am 13. September 2001 in Schanghai verhaftet. Er wurde in ein Gefangenenlager in Schanghai gebracht und später ins Stadtgefängnis in der Stadt Baoding, in dem er 88 Tage lang eingesperrt blieb. Am 11. Dezember 2001, wurde Herr Liu in das Baoding Zwangsarbeitslager verlegt. Herr Liu wurde unter Aufsicht des Ersten Brigadehauptmanns Li Dayong, den Wächtern Liu Yuesheng und Liu Qingyong und dem Lagerarzt Di Baochuan unmenschlicher Folter ausgesetzt.

Nachdem sein linkes Bein durch schwere Folter verkrüppelt war, wurde er in das Tangshan Zwangsarbeitslager verlegt, wo er weitere Verfolgung erleiden musste. Nach seiner Verlegung ins Tangshan Zwangsarbeitslager blieb sein linkes Bein bewegungsunfähig. Im Winter 2003 erlangten Teile seines linken Beins allmählich wieder ihre Funktionen zurück. Es war aber immer noch geschwächt. Zu dieser Zeit fühlte sich das linke Bein taub an und schmerzte. Die Taubheit breitete sich über das ganze linke Bein und dann auf sein rechtes Bein aus, auch auf die Wade und den Oberschenkel. Ebenfalls sein Anus war taub, und er war nicht mehr in der Lage, seine Ausscheidungsfunktionen zu kontrollieren. Seine beiden Beine bereiteten schmerzten so schlimm, dass er nachts nicht einschlafen konnte. Am 30. April 2004 wurde er zu einer Untersuchung in das Tangshan Arbeiterhospital gebracht, wo an beiden Beinen Nervenschädigungen diagnostiziert wurden.

Herr Liu Yongwang trat in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Mit Unterstützung seiner Familie und moralisch aufrechter Menschen wurde er Mitte Juni 2004 zur medizinischen Behandlung freigelassen. Doch er hatte eine Kaution zu hinterlegen.

Wieder zu Hause verbesserte sich seine Gesundheit durch das Praktizieren von Falun Dafa mit der Zeit. Die Schmerzen in seinen Beinen wurden auch weniger. Am 24. August 2005 verhafteten Beamte der Behörde für Nationale Sicherheit Herrn Liu an seinem Arbeitsplatz. Zuerst wurde er in das Sicherheitsgefangenenlager der Stadt Peking eingesperrt, später in das Sicherheitsgefängnis der Provinz Hebei verlegt und kam danach ins Gefangenenlager der Stadt Baoding. Ende September kehrten die Schmerzen in seinen Beinen wieder zurück. Am 25. Oktober wurde er zu einer Untersuchung in das 252. Hospital gebracht, wo Verschiebungen der Rückenwirbel diagnostiziert wurden. Trotz seines medizinischen Zustandes, folterte ihn das „Spezialuntersuchungsteam” in der Absicht, ein Bekenntnis von ihm zu erpressen. Vom 7. bis zum 13. November waren seine Beine an einen Stuhl gefesselt und sie setzten Elektrostöcke und hochintensives Licht ein, um ihn sieben aufeinander folgende Tage zu foltern. Weil seine Beine lange Zeit an einem Platz fixiert waren, schwollen sie an und sein Zustand verschlimmerte sich. Zwischenzeitlich brach der Agent der Behörde für Nationale Sicherheit, Sun Lizhi, heimlich in seine Wohnung ein, um Abhöreinrichtungen zu installieren. Er überprüfte seinen Arbeitscomputer, um Beweise zu finden, so dass er Geld von ihm erpressen konnte.

Im November 2005, schlossen sich das Büro für Öffentliche Sicherheit der Stadt Baoding, das Xinshi Bezirksprotektorat und das Xinshi Bezirksgericht zusammen, um ihn und noch drei weitere Praktizierende zu verurteilen. Herr Liu trat am 24. Mai während eines Appells in einen Hungerstreik, um gegen die ungesetzliche Gefängnisstrafe und Verfolgung zu protestieren.

Herr Liu war seit 16. Juni 2006, dem Tag, an dem er in das Tangshan Jidong Gefängnis kam, in keinem guten körperlichen Zustand. Seine Familie wurde nicht darüber unterrichtet, konnte aber seine Aufenthalt im Gefängnis der ersten Brigade durch Nachforschungen, herausbekommen. Am 07. Juli reisten seine Frau und seine siebenjährige Tochter eine große Strecke von Baoding, um Herrn Liu zu besuchen. Das Gefängnispersonal verweigerte jedoch jegliche Familienbesuche. Nach einem mehr als einstündigen Gespräch mit Zhang Fuliang und Ma Changzheng von der Umerziehungsabteilung, sagte Ma Changzheng ihnen, dass die bestehenden Gefängnisregeln einen Besuch nicht zulassen, ganz gleich wie überzeugend die Gründe der Familie oder das Weinen einer kleinen Tochter auch sein mögen.

Am 16. Dezember 2006 zerbiss Herr Liu die Magensonde und schluckte sie herunter, um gegen die grausame Zwangsernährung zu protestieren. Als sie ihn nicht länger zwangsernähren konnten, erlaubten sie seiner Familie ihn zu besuchen, weil sie sich fürchteten, die Verantwortung für irgendwelche Folgen zu tragen. Nun ist er in der ersten Brigade des Tangshan Jidong Gefängnisses eingesperrt. Er befand sich in einem mehr als sieben Monate langen Hungerstreik und hatte eine Menge Gewicht verloren. Trotz seines körperlichen Zustandes, zwangen ihn Gefängniswächter, von morgens 5 Uhr bis abends 21 Uhr auf einer Bank zu sitzen. Sechs Personen beobachteten ihn die ganze Zeit.

Die Gefängniswärter benutzten am Anfang dünne Schläuche zur Zwangsernährung, doch später verwendeten sie einen daumendicken Schlauch. Als die Gefängniswächter ihn zwangsernährten, erbrach er das Meiste von dem, was sie ihm zugeführt hatten. Neben seinen gelähmten unteren Gliedmaßen, wurde er sehr abgemagert und schwach. Er konnte weder gehen noch stehen. Mehrere Male lag er nach den Zwangsernährungen im Koma. Sein Leben ist in ernster Gefahr.

Die Gefängniswächter behaupteten jedoch, es gehe ihm gut. Der Chef der Umerziehungsabteilung, Zhang Fuliang sagte zynisch: „Wir werden ihn nicht entlassen, selbst wenn er stirbt!” Wir hoffen, alle gütigen Menschen reichen eine helfende Hand, um diese unmenschliche Verfolgung zu stoppen.

Die Verantwortlichen für die fortgesetzte Folter von Herr Liu sind:

Jidong Gefängnis, erste Brigade:

Die Erste Brigade, 2002 Box, Fengnab Abteilung, Stadt Tangshan, Provinz Hebei, 063305


Fortsetzung folgt...