Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Tiananmen Platz, erzähle mir bewegt die Herzen der Zuhörer (Fotos)

Ein umfassender Bericht von Li Huirong, Berichterstatter von Clearwisdom

17. Mai 2007

(Minghui.de)

Frau Yang Jiansheng ist die einzige chinesische Altistin von sieben berühmten Altistinnen, die in Wikipedia erwähnt wird. Während der Tournee der Divine Performing Arts durch die USA, bewegte das von ihr vorgetragene Lied „Tiananmen Platz, erzähle mir” die Herzen vieler Zuhörer; viele östliche und westliche Zuhörer waren zu Tränen gerührt.

Tiananmen Platz, erzähle mir:
Wie viele Anhänger kamen aus diesem Grund?
Himmel bewölkt: Du konntest am klarsten sehen,
im Angesicht des Bösen blieben sie gütig.
Die Gutherzigen vergossen Tränen um sie,
aufrichtige Stimmen appellierten für sie:
Ach!
Damit du die Wahrheit hören kannst -
Es ist wegen dir, wegen dir,
dass sie ihre Qualen ertragen

Tiananmen Platz, erzähle mir:
Wie viele Banner wurden erhoben?
Sanfter Wind: Du konntest am deutlichsten hören,
„Falun Dafa hao!” klingt immer noch nach.
Die Gutherzigen vergossen Tränen um sie,
aufrichtige Stimmen appellierten für sie,
Ach!
Geschätzte Chinesen
Es ist für euch, für euch -
dass sie ihre Rückkehr verlieren.
Geschätzte Chinesen -
Es ist für euch, für euch
dass ihre Stimmen widerhallen!

Viele zurückhaltende Koreaner sind zu Tränen gerührt

Heller Gesang erreicht Götter

Der Rechtsanwalt Chuang Ming-kuo, Direktor des Menschenrechtskomitees der Juristen-Vereinigung von Taipei, war tief beeindruckt von den Liedern, die von zwei Solisten gesungen wurden: Jiang Min mit „Warum ablehnen?” und Yang Jiansheng mit „ Tiananmen Platz, erzähle mir”. Ihre Lieder schienen den Menschen sagen zu wollen, dass wir alle vom Himmel in diese Menschenwelt gekommen sind, aber warum haben die Menschen das Buddha-Gebot so missverstanden und verdreht? Er empfand außerdem, dass die Lieder den reinen Glauben der Falun Gong-Praktizierenden, die Beständigkeit und die Kraft ihrer reinen Freundlichkeit gegenüber den Menschen widergespiegelt hätten. Ihre Stimmen waren so klar und hell, dass sie die Menschenherzen berührten. Dem Rechtsanwalt gefielen besonders die Beständigkeit und der Glaube an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht der Falun Gong-Praktizierenden, obwohl diese brutal unterdrückt und verfolgt werden würden. Ihre Standhaftigkeit hätte die Aufmerksamkeit der Menschen in der Welt auf sich gezogen.

Herr Chuang glaubt, dass die Beständigkeit der Falun Gong-Praktizierenden in absehbarer Zeit zu einer noch stärkeren Unterstützung und Anerkennung führen würde.

Chefin einer Polizeistation: „Der Gesang der Altistin Jiansheng hat mich zu Tränen gerührt; ihr einfacher und kraftvoller Gesang hat meine Seele ergriffen und mich an diese Falun Gong-Praktizierenden erinnert, die auf den Platz des Hi

Liao Hsun-hui ist die erste weibliche Chefin der Polizeistation im Bezirk Pingdung in Taiwan. Sie sah die Gala der Divine Performing Arts und äußerte ihre Achtung und ihren Dank an alle Darsteller. Sie sagte, dass der Gesang von Frau Yang Jiansheng sie zu Tränen gerührt und deren einfaches kraftvolles Singen ihre Seele bewegt habe. Es erinnerte sie an diejenigen Falun Gong-Praktizierenden, die auf den Platz des Himmlischen Friedens gegangen sind.

Rick Godfrey, der von Kanada nach Taichun gekommen ist, um Englisch zu unterrichten, sagte, dass er Falun Gong bereits in Kanada kennen gelernt habe. Er wusste auch, dass Falun Gong in China brutal verfolgt wird. Darum war er sehr bewegt, als er das Lied „Tiananmen Platz, erzähle mir” hörte. Er meinte, dass in manchen Geschichtsperioden die Menschen so etwas tun müssten, um der Menschenwelt die Wirklichkeit zu zeigen.

Rick Godfrey: „Als ich dem Lied „Tiananmen Platz, erzähle mir!” zuhörte, war ich stark berührt.”

Aus dem Herzen gesungene tiefe Gefühle

Wang Ying-Er, die Musik studiert, nahm an der Aufführung der Divine Performing Arts teil und lobte den Gesang von Yang Jiansheng und Guan Guimin. Sie sagte, dass die beiden Lieder „Tiananmen Platz, erzähle mir” und „Zu mir selbst finden?” sie in der Seele bewegt hätten.

Die Musikstudentin Wang Ying-Er sagte, dass der herzenstiefe Gesang der Solisten schwer zu beschreiben sei.

Als sie über Guan Guimin sprach, konnte sie ihre Gefühle nicht zurückhalten. Sie sagte: „Sein Gesang löste in mir ein tiefes Gefühl im Herzen aus, das schwer zu beschreiben ist!”

Frau Wang fand außerdem, dass „Chinas authentische kulturelle Bedeutungen”, die wir übersehen hätten, so schön seien. Während wir der westlichen Kultur gefolgt wären und sie verteidigt hätten, sei die schönste und beste Kultur in Wirklichkeit um uns herum gewesen. Sie war besonders überrascht, dass so eine schöne, reine und rechtschaffene Kultur von chinesischen Künstlern dargeboten wurde, die im Ausland aufgewachsen sind.

Der Stadtrat Lee Chian-Pimg besuchte zusammen mit seiner Frau die Vorstellung. Herr Lee sagte, dass die Künstlergruppe Divine Performing Arts vom Himmel gekommen zu sein schien; ihre Darbietung wäre so anrührend und aufrüttelnd gewesen. Besonders gefiel ihm das Lied „Tiananmen Platz, erzähle mir”, das von Yang Jiansheng gesungen wurde, und die Solodarbietung der Erhu von Qi Xiaochun. Er sagte, diese Musik sei wirklich wunderbar.

Der Stadtrat von Tainan Lee Chian-Ping und seine Frau

Herr Lee sagte, dass Falun Gong in der ganzen Welt bekannt sei. Er habe viele Falun Gong praktizierende Freunde und alle seien sehr friedlich und liebenswürdig. Er meinte, dass die Lieder die Gedanken der Chinesen enthalten würden. Der Vorfall auf dem Platz des Himmlischen Friedens habe das größte Unglück über die Chinesen gebracht. Wir sollten die Welt wissen lassen, dass der Tiananmen-Vorfall eine Tragödie sei und das Vertrauen der Chinesen wecken, Freiheit anzustreben.

Kao Hui-fen, die Direktorin des Kalligraphie- und Malerei-Vereins Tzo-sui River im Bezirk Yunlin

Kao Hui-fen, die Direktorin des Kalligraphie- und Malerei-Vereins Tzo-sui River im Bezirk Yunlin gehört auch einem Chor an. Sie sah die Aufführung der Divine Performing Arts in Chiayi. Sie fand es sehr passend, dass eine Sängerin mit einfacher kraftvoller Stimme ein Lied wie „Tiananmen Platz, erzähle mir” singen würde, das den Glauben eines Menschen kennzeichnete. Sie könne die Kraft der Erhabenheit und die immense Größe des Glaubens zum Ausdruck bringen und die Menschen inspirieren. Der Glaube selbst sei etwas von einer höheren Ebene, den die Menschen suchen können.

„Tiananmen Platz, erzähle mir” erweckt die ganze Welt

Der Ratsherr des Bezirks Taichung, Kao Chi-chan, lobte die Darstellung der Divine Performing Arts: „So eine Aufführung kann den Geist der Menschen reinigen; sie ist es wert, gefördert zu werden. Jede einzelne Vorführung ist beeindruckend.”

Der Ratsherr Kao Chi-chan sagt, dass das Lied „Tiananmen Platz, erzähle mir” die Chinesen und alle Menschen der Welt erweckt

Herr Kao war sehr beunruhigt über die rechtswidrige Unterdrückung von Falun Gong durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) und die Menschenrechtsverletzungen in China. Er sagte, dass die KPCh die Politik benutze, um Falun Gong zu unterdrücken. Falun Gong würde Körper und Geist des Menschen verbessern und habe gar nichts mit Politik zu tun. Jedermann könne erkennen, dass die KPCh despotisch sei. Darüber hinaus habe die ganze Welt aufgrund dieser Unterdrückung viele Dinge aus dem Inneren Chinas erfahren, die der Welt vorher unbekannt gewesen seien.

Herr Kao sagte, dass das Lied „Tiananmen Platz, erzähle mir” gut dazu geeignet sei, die Chinesen und die Menschen in der Welt aufzuwecken. Er fand es großartig.

Der koreanische Sänger Xu Dongri, Leiter des Musikinstituts, sagte, dass er am meisten von dem Lied „Tiananmen Platz, erzähle mir” beeindruckt gewesen sei. Viele Menschen würden gar nicht wissen, dass das chinesische kommunistische Regime eine Ein-Parteien-Diktatur sei. Es beherrsche die Menschen wie Marionetten. Wenn es ein Land wäre, das Freiheit und Gerechtigkeit folgte, würde es die Verfolgung des Glaubens der Menschen nicht geben. Die koreanische Regierung stehe der chinesischen sehr nahe. Er meinte, dass die Regierung von Korea wachsam sein müsse. Wie die Nord-Korea Kim Jong-il-Gruppierung, sei die KPCh am meisten um ihre Machterhaltung besorgt, gleichgültig, ob die Bevölkerung leide.

In einem Interview stellte Frau Yang Jiansheng heraus: „Die Aufgabe eines Künstlers ist, Gutes zu loben, aber auch die Schattenseiten zu zeigen. Ich benutze meinen Gesang dazu, den Menschen die unmenschlichen Dinge, die in China geschehen, zu erzählen. Wenn den Menschen sogar ihr Grundrecht auf Glaubensfreiheit vorenthalten wird, ist alles andere auch in Frage gestellt. Sollten wir nicht zuerst einmal dafür appellieren? Ich benutze diese Kunstform, um die Menschen über die wahre Lage aufzuklären. Jedes Mal, wenn ich „Tiananmen Platz, erzähle mir” singe, vergießen viele Menschen Tränen. Ich bin nur ein Wiedergabegerät, das geschichtliche Szenen wiedergibt, und benutze das Singen dazu, diese den Zuhörern nahe zu bringen. Wenn es berührend ist, kommt das nur daher, dass das Lied selbst so tiefe Bedeutungen umschließt.”

Der Texter des Liedes „Tiananmen Platz, erzähle mir” ist ein Falun Dafa-Praktizierender in China; Yang Jiansheng hat es selbst komponiert. Das ganze Lied zeigt die immensen Qualen, denen die Chinesen ausgesetzt sind. Es erzählt von den Opfern der Falun Gong-Praktizierenden, die sogar ihr Leben dafür opfern, um sich für Gerechtigkeit und Wahrheit für die Chinesen einzusetzen. Das Lied erweckte die Anteilnahme vieler Zuhörer.