Herr Wang Xiaoguang aus der Stadt Songyuan wurde gefoltert und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt

(Minghui.de) Die Falun Gong-Praktizierenden Herr Wang Xiaoguang und Frau Song Xiaoyan wurden im August 2007 rechtswidrig festgenommen. Beamte, die an den Festnahmen beteiligt waren, kamen von dem Polizeiamt der Provinz Jilin und dem nationalen Sicherheitsbüro, dem Polizeiamt der Stadt Siping und seiner nationalen Sicherheitsabteilung. Beide Praktizierende litten Ende September 2007 während ihrer Vernehmung unter skrupelloser Folter. Herr Wang wurde zu zehn Jahren verurteilt und ist zurzeit im Gefängnis in Jilin. Das Folgende ist eine Beschreibung der Verfolgung, die er erleiden musste.

Rechtswidrige Festnahme durch Polizisten in Zivilkleidung

Gegen Mittag am 6. August 2007, während Herr Wang in seiner vorübergehenden Wohnung im Gebäude Nr. 30 der ersten Pingyang Wohngegend im Bezirk Nanguan der Stadt Changchun lebte, waren er und eine Praktizierende auf ihrem Weg, um Besorgungen im Technologie-Zentrum in der Changjiang Straße zu erledigen. Als sie gerade die Treppen hinuntergingen, wurden sie von mehreren Personen, die an der Straßenseite warteten, angesprochen und festgenommen. Herr Wang hatte mehr als 3.000 Yuan und eine teure Kamera in seinem Beutel sowie ein persönliches Telefonbuch. Die Männer nahmen alles an sich, verschnürten seine Beine mit seinem Gürtel und legten ihn in Handschellen.

Diese Männer waren in Zivilkleidung. Herr Wang fragte sie, warum man sie festgenommen habe und wollte ihren Ausweis sehen. Sie antworteten ihm nicht und fragten ihn nur, ob sein Nachname Wang sei. Dann nahmen sie seine Schlüssel an sich. Herr Wang erfuhr später, dass sie seine Schlüssel dazu benutzten, um in seine Wohnung einzudringen und sie zu durchwühlen.

Dann bedeckten diese Beamten seinen Kopf mit einem Tuch und stießen ihn in ein schwarzes Auto. Als sie mit dem Fahrer sprachen, konnte er die Namen einiger von denjenigen, die ihn festgenommen hatten, erfahren. Es waren Yao, ein Abteilungsleiter des Polizeiamtes der Provinz Jilin; Yang Chengfu, ein pensionierter aber wieder eingestellter Polizist; und ein junger Beamter mit Namen Lei Yang.

Verhör mit Folter im Siping Internierungszentrum

Nach ihrer Ankunft im Siping Internierungszentrum nahmen sie ihm das Tuch, das seinen Kopf bedeckte, ab und brachten ihn in das Verhörzimmer Nr. 3. Er fragte sie, warum sie ihn festgenommen hätten, aber sie antworteten ihm nicht. Er fragte sie auch, woher sie kämen und eine ältere Person sagte, sie seien von einem provinziellen Polizeiamt. Sie legten bei ausgestreckten Gliedern seine Hände und Füße in Handschellen und seine Zehen berührten den Boden nur ganz leicht, bis sie ihn in die Zelle Nr. 3 brachten.

Während dieser Zeit folterten sie Wang Xiaoguang, indem sie ihm eine Mischung von scharfem Pfeffersaft, Senföl und Wasser, das mit Pfefferpulver gemischt war, einflößten. Sie flößten ihm gewaltsam dieses Gebräu ein und bedeckten dann seinen Kopf mit einem Plastikbeutel. Als er sein Bewusstsein verlor, gossen sie kaltes Wasser über ihn, um ihn wiederzubeleben. Sie steckten auch noch eine angezündete Zigarette in jedes seiner Nasenlöcher. Herrn Wang hatte ein Gefühl in den Lungen, als ob sie explodiert seien, und er wurde durch die Höllenqualen ohnmächtig. Sie brachten ihn wieder zu sich, indem sie kaltes Wasser über ihn schütteten. Sie schlugen heftig mit einem unbekannten Gegenstand auf seine Zehen.

Am 6. August 2007 hörte er, während er gefoltert wurde, die Praktizierende Frau Song Xiaoyan in einem angrenzenden Raum schreien und realisierte, dass sie ebenfalls festgehalten wird. Als er bis zur Bewusstlosigkeit gefoltert wurde, trugen ihn vier Häftlinge in die Zelle Nr. 3. Einige Tage später kam er wieder zu Bewusstsein. Er fragte mehrere Male nach dem Leiter des Internierungszentrums, um von ihm die sofortige Freilassung von Frau Song zu verlangen.

Wang Xiaoguang machte eine Liste von den Dingen, die konfisziert worden waren, einschließlich zwei Laptops, einem Farbdrucker, vier externen Computerfestplatten, zwei externen Aufnahmegeräten, einer Sony Kamera, zwei CDs mit Fa-Vorträgen, mehr als zehn CDs mit Falun Gong-Informationen, zehn Anrufkarten für Mobiltelefone und mehr als 10.000 Yuan Bargeld.

Herr Wang wurde während seiner sechsmonatigen Inhaftierung äußerst schwer misshandelt. Er konnte sich nicht alleine im Bett herumdrehen und benötigte die Hilfe anderer. Er konnte die ersten drei Monate nichts essen und musste mit Unterstützung in seinem Bett hochgezogen und gefüttert werden. Die Wärter und Häftlinge versuchten die Tatsachen zu verdecken. Der Leiter des Internierungszentrums, Shi, sagte: „Bei Wang Xiaoguang ist alles in Ordnung.» Wenn das so ist, warum wiesen dann die leitenden Beamten des Haftzentrums zwei Häftlinge an, sich um ihn zu kümmern, ihn zu füttern, ihm dabei zu helfen auf die Toilette zu gehen und seine Kleidung zu waschen? Seine Familie hinterlegte insgesamt 1.300 Yuan auf sein Konto. Das erste Mal hinterlegten sie 700 Yuan, 250 davon wurden von den Häftlingen Shang Jinbao und Han Shuang ausgegeben. Weitere 450 Yuan kassierten die Beamten als eine „Gebühr für das Aufbewahren seines Gepäcks». Herr Wang erfuhr später, dass der Rest des Geldes für verschiedene Dinge und Imbisse für andere Inhaftierte verbraucht worden war.

Zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt

Am 28. September 2007 führten Yan Zhi und Shen Shuhe von der nationalen Sicherheitsabteilung Siping und andere Frau Song Xiaoyan zu Herrn Wang in den Verhörraum Nr. 2, damit sie nach ihm sehe. Sie brachten ihm einige Kleidung. Dann wurde sie gefragt, wann ihr Zug abfahren würde und sie sagte ihnen: „Um vier Uhr.» Sie sagten auch zu ihr, dass sie ihn umstimmen solle. Später, als sie bemerkten, dass sie keine Informationen erhalten würden, ließen sie Frau Song gehen.

Sie beschimpften dann Herrn Wang und sagten: „Es spielt keine Rolle, dass du nichts zugibst. Wir können dich trotzdem verklagen und vor das Gericht bringen. Du bekommst wenigstens zehn Jahre.»

Weitere Verhöre folgten, die von verschiedenen Personen aus unterschiedlichen Organisationen durchgeführt wurden.

Es waren Beamte des provinziellen Polizeiamtes der nationalen Sicherheit Siping, der nationalen Sicherheit des Bezirks Tiexi und der Staatsanwaltschaft des Bezirks Tiexi. Er musste von vier Leuten herein- und hinausgetragen werden. Er gab kein Eingeständnis und es wurden keine Fingerabdrücke gemacht.

Aufgrund einseitiger Aussagen eines ehemaligen Praktizierenden mit Namen Li Xiaoyan und von Yi Guangzhou aus dem Landkreis Songyuan sowie Liu Chengda aus Jilin wurde Herr Wang Xiaoguang in das Kriminalgericht der Stadt Siping, Bezirk Tiexi, getragen, wo er zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Die Gerichtsbeamten verwiesen auf den Artikel 300 des Strafgesetzes und verklagten Wang und zehn weitere Praktizierende der Region Siping, weil sie die Hauptorganisatoren der Falun Gong-Praktizierenden gewesen seien.

Wang Xiaoguang weigerte sich, mit den Anforderungen der Polizei zu kooperieren und seinen Glauben aufzugeben, einschließlich beim Namensaufruf zu antworteten. Man brachte ihn in das Siping Internierungszentrum und folterte ihn brutal. Sein Rücken wurde durch gewalttätiges Strecken verletzt. Er konnte weder alleine gehen noch seine täglichen Bedürfnisse erledigen. Wenigstens zwei Leute mussten ihn tragen.

In der Abteilung 10 des Jilin Gefängnisses inhaftiert

Am 24. April 2008 wurden Herr Wang Xiaoguang aus Songyuan, Ao Yongjie aus Tongliao und Herr Zhang Kejiang aus Siping in das Team 12 in der Abteilung 10 des Jilin Gefängnisses überführt. An diesem Tag trug Herr Wang ein paar neue Schuhe. Zwei Inhaftierte des Jilin Gefängnisses holten ihn ab. Beide hielten je einen seiner Arme fest und schleppten ihn zur Untersuchung in eine Klinik, da er nicht laufen konnte. Als sie dort ankamen, waren seine neuen Schuhe zerrissen und seine gute Trainingshose war auch zerrissen. In den vergangenen Tagen mussten Mitpraktizierende ihn zur Toilette und überall hin tragen.

Herr Wang wurde zur Abteilung 11 für alte und verkrüppelte Häftlinge überführt und ist zur Zeit im Krankenhaus. Seine Arme und Finger sind gefühllos und er kann sich kaum bewegen.

Herr Zhang Kejiang ist in der Abteilung 8 inhaftiert und Ao Yongjie in der Abteilung 9.

Herr Zhang Kejiang und seine Frau Dou Lina aus der Stadt Siping wurden am 13. Juli 2007 von Agenten der Politik- und Sicherheitsabteilung des nationalen Sicherheitsbüros festgenommen und in das Internierungszentrum der Stadt Siping gebracht. Ihr Heim wurde durchsucht und zerwühlt. Die teilnehmenden Personen waren Lin Dejing, Piao Taogen und Yan Chunhe aus der Politik- und Sicherheitsabteilung. Sie konfiszierten folgende Besitztümer: 12.300 Yuan Bargeld, zwei Laptops, einen Laserdrucker, einen Tintenstrahldrucker, einen DVD Kopierer, eine CD-Box und viele Falun Gong-Materialien und Bücher.

Herr Zhang Kejiang begann im Internierungszentrum mit einem 70 Tage andauernden Hungerstreik. Die Verantwortlichen ernährten ihn am vierten Tag mit Gewalt und legten seine Hände auf dem Rücken in Handschellen. Später wurde er zu acht Jahren Gefängnis verurteilt und am 24. Juli 2008 in das Jilin Gefängnis überführt. Seine Frau Dou Lina, zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, kam in das Heizuizi Gefängnis in Changchun.

Praktizierende, die zur gleichen Zeit verurteilt wurden, sind: Herr Wang Xiaoguang, Ao Yongjie, Zhang Yongsheng, Hu Yuxian, An Shuyun, Li Fengqin und Song Jinyu.