Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Minghui Newsletter (5. Ausgabe, 2009)

19. September 2009

Inhaltsverzeichnis

Nachrichten und Veranstaltungen aus aller Welt

Nachrichten aus China / Verfolgungsfälle

Persönliche Erfahrungen der Falun-Gong Praktizierenden



Sieben Aufführungen von Shen Yun Performing Arts im Kennedy Center Opera House erhielten Lob von verschiedenen Kreisen der US-Hauptstadt

Mit tosendem Applaus des Publikums der US-Hauptstadt traten die Künstler zwei Mal vor den Vorhang
Vom 25. bis 30. August fanden sieben Aufführungen von Shen Yun Performing Arts im Kennedy Center Opera House in Washington statt. Diese Aufführungen bestanden aus einer Zusammensetzung der besten Programme der vergangenen Jahre und erhielten Lob der verschiedenen Kreise. Die leitende Sonderberichterstatterin des nationalen GEO Magazins, Rita Dooley, meinte, dass die Darbietung von Shen Yun Performing Arts ihr die umfassende chinesische Kultur gezeigt hätte. Sie fand die Aufführung wunderschön. Jede Tanzbewegung sei einzigartig und die Choreografie perfekt und fließend. Die Eleganz der Tänzerinnen und Tänzer seien unbeschreiblich schön.

Durch ihre Arbeit ist der Berichterstatterin die chinesische Kultur ein wenig bekannt, aber zum ersten Mal sah sie eine solch vollkommene Präsentation dieser traditionellen chinesischen Kultur wie sie Shen Yun Performing Arts gezeigt habe.

Richard arbeitete 27 Jahre lang im Auslandsdienst des US-Staatsrats und war in vielen asiatischen Ländern gewesen. Er fand diese Abendshow spektakulär und wunderbar. Die Choreographie sei fantastisch und die Gesänge sehr berührend gewesen, so Richard. Besonders die Tänzerinnen und Tänzer beschrieb er als „hervorragend”. „Als Mann möchte ich am liebsten gar nicht sagen, dass mir die Tränen kamen. Doch als ich sah, dass die Falun Gong-Praktizierenden trotz grausamer Verfolgung immer noch voller Hoffnung sind, konnte ich sie nicht zurückhalten.”

Dr. Guy Spielmann ist Kunst-Professor an der Universität Georgetown in Washington. Nach der Show am Abend des 28. September teilte er seine Eindrücke mit: „Von der Loge aus habe ich gesehen, dass alle Tänze absolut synchron waren, das kann man schwer erreichen. Ich bewundere die Selbstkontrolle und die perfekte Kooperation der Tänzer. Bei allen Bewegungen kooperieren sie perfekt miteinander.”

Doe Planez kommt aus Frankreich und ist Schauspieler, jetzt studiert er an der Universität Maryland und macht gerade seine Doktorarbeit. Nach der Show lobte er: „Erstaunlich, das ist etwas, was jeder Schauspieler lernen sollte, diese Choreographie und diese Technik. Das ist ein Vorbild für jeden Schauspieler.” Und führte weiter aus: „Ich finde, dass die innere Bedeutung durch die Darstellung der Künstler sowie durch den Bühnenhintergrund sehr deutlich ausgedrückt wurden. Es waren keine Worte notwendig und war ein prachtvolles visuelles Erlebnis voller Rhythmus. Ich fühle mich friedlich.”

Herr Planez setzte fort: „Die Barmherzigkeit, die die Aufführung übermittelt, sowie die Botschaft, die Welt schöner zu machen, haben mir gefallen. Ich finde, dass das der wahre Sinn der Kunst ist. Nicht nur die darstellende Kunst, sondern auch die bildende Kunst sollten dies zum Inhalt haben. Ich habe die Botschaft von Shen Yun Performing Arts vollkommen verstanden.”

Die Fortsetzung dieses Artikels finden Sie unter: www.minghui.de/artikel/54783.html

Bürgermeister von San Jose: Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht verschönern unsere Stadt und unser Land

Bürgermeister von San Jose, Chuck Reed (Dritter von rechts); der Vorsitzende der Menschenrechtskommission, Robert Sipple (Zweiter von rechts); der Repräsentant des Stadtrats, Ash Kalra (Erster von rechts) bei der Eröffnung.
Am 28. August 2009 wurde die Kunstausstellung "Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht" im Rathaus von San Jose, Kalifornien, USA präsentiert.

Chuck Reed, der Bürgermeister von San Jose; Robert Sipple, der Vorsitzende der Menschenrechtskommission, sowie der Abgeordnete Ash Kalar kamen zur Ausstellungseröffnung. Nach altem Brauch schnitten sie gemeinsam das rote Band durch. Bürgermeister Chuck Reed machte deutlich, dass er als ehemaliger Abgeordneter wie auch als derzeitiger Bürgermeister den Werten von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" zustimme. Er sagte: "So kann unsere Stadt immer besser und unser Land erfolgreicher werden."

In seiner Eröffnungsrede betonte Bürgermeister Chuck Reed, dass es eine große Ehre für ihn und seine Stadt sei, die Kunstausstellung "Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht" zeigen zu dürfen. Die Ausstellung ermahne, dass vielen Menschen auf der Welt ihre grundlegenden Rechte noch nicht gewährt würden. Besonders deutlich sei, das Falun Gong-Praktizierende in China nicht die gleichen Rechte genießen könnten wie die Bürger in San Jose.

Chuck Reed erwähnte, dass er in den letzten Jahren viele Falun Gong-Praktizierende kennen gelernt habe. Diese hätten viel für die Gemeinde beigetragen und er sei sehr stolz auf sie gewesen. Er meinte, die Praktizierenden in China würden wegen ihres Glaubens verfolgt und diese Tatsache dürfe von den Menschen, die die Menschenrechte respektieren, nicht ignoriert werden Er hoffte, dass sich noch mehr Menschen die Ausstellung anschauen würden und wünschte ihr viel Erfolg.

Der Abgeordnete Ash Kalar erklärte, dass ein friedlicher Kultivierungsweg wie Falun Gong, der sich nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht richte, allen Menschen empfohlen werden sollte.

Der Repräsentant des Veranstalters, Zhang Liang, erklärte, dass die Ausstellung in der Form der Kunst die Grausamkeit der Verfolgung aufdecke und den Menschen nahe bringe. Gleichzeitig lasse sie die Menschen spüren, dass Falun Gong mit "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" Frieden bringt. Die Ausstellung informiert nicht nur über Falun Gong, sondern auch über die universellen Werte der Menschheit, sie zeigt die wahre Bedeutung der Kunst.

London: Informationsveranstaltung der Falun Gong-Praktizierenden im Stadtzentrum und in Chinatown

Auf dem St. Martin Platz unterschreiben die Passanten die Petitionsliste zur Beendigung der Verfolgung von Falun Gong durch die Kommunistische Partei Chinas
Am Samstag, den 29. August 2009, hielten englische Falun Gong-Praktizierende im Stadtzentrum und in der Chinatown Londons eine Informationsveranstaltung und eine Parade ab, um den westlichen und chinesischen Menschen die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong zu erklären. Die Parade setzte sich vor der chinesischen Botschaft in Gang, zog durch die belebten Hauptstraßen bis nach Chinatown und endete am St. Martin Platz.

Ein Teil der Parade bestand aus weiß gekleideten Frauen, die Fotos von in China zu Tode gefolterten Falun Gong-Praktizierenden in den Händen hielten. Diese Fotos erregten die Aufmerksamkeit der Passanten. Auch die Transparente und Spruchbänder mit chinesischen und englischen Aufschriften wie „Falun Dafa ist gut”, „Die Welt braucht Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht”, „Stoppt die Verfolgung von Falun Gong”, „Unterstützung zum Austritt aus der bösartigen Kommunistischen Partei Chinas” und „Die Kommunistische Partei Chinas auflösen und die Verfolgung beenden” usw.. fanden Beachtung bei den Zuschauern.

Frau Beauvoir aus Polen studiert englische Literatur in England. Sie erzählte, dass sie die tatsächlichen Geschehnisse im Hinblick auf die Verfolgung von Falun Gong sehr gut nachvollziehen könne, da sie sich aufgrund der Geschichte ihres eigenen Landes über das brutale Wesen der kommunistischen Partei im Klaren sei. Sie sagte: „Ein Glück, dass die jüngere Generation in Polen die kommunistische Partei verlassen hat.”

Sie erzählte, dass sie in der letzten Zeit viel von den Menschenrechtsverletzungen in China gehört hätte. Sie hätte sich auch darüber Gedanken gemacht, was sie dagegen unternehmen könnte. Dann habe sie die Parade gesehen, der sie sich dann auch ohne zu zögern angeschlossen habe.

Nach der Parade führten Falun Gong-Praktizierende auf dem St. Martin Platz Gespräche mit Passanten und informierten sie über die Tatsachen der Verfolgung. Sie stellten Transparente und Informationstafeln auf. Manche Praktizierende führten die Falun Gong-Übungen vor, andere verteilten Informationsmaterialien und Flyer und einige ermutigten die Menschen, die Petitionsliste zur Beendigung der Verfolgung zu unterschreiben.


Frau Beauvoir nahm aus freien Stücken an der Parade von Falun Gong teil

Zwangsarbeit und Folterung im Arbeitslager Heizuisi, Stadt Changchun

Seit Jahren müssen die weiblichen Falun Gong-Praktizierenden, die gesetzwidrig in der fünften Gruppe des Arbeitslagers Heizuizi, Stadt Changchun, Provinz Jilin eingesperrt sind, Zwangsarbeit leisten. Jeden Tag um 5:00 Uhr müssen sie aufstehen und ab 5:30 Uhr beginnt die Zwangsarbeit, für das Mittagessen gibt es eine halbe Stunde. Die Arbeit endet um 20:00 Uhr, manchmal werden auch Überstunden gefordert.

Ein Teil der Arbeit besteht darin, Schmetterlinge anzufertigen. Ganz gleich wie alt man ist, jeder muss täglich 50 Stück herstellen. Wenn man die vorgegebene Quote nicht schafft, muss man zwangsweise Überstunden machen, bis man diese Anzahl erreicht hat.

In der fünften Gruppe dieses Arbeitslagers sind hauptsächlich weibliche Praktizierende eingesperrt, die durchschnittlich über 50 Jahre alt sind, die meisten sind zwischen 50 und 60 Jahre alt. Manche wurden körperlich sehr gefoltert, so dass sie kaum sehen können und manche können ihre Hände nicht mehr bewegen. Da sie das Pensum von 50 Stück fast nie schaffen können, müssen sie Überstunden machen und werden von den Polizisten beschimpft. Manchmal müssen sie sogar Strafe dafür zahlen. Sie werden mit verschiedenen Foltermethoden gequält.

Momentan fertigen sie Papiertüten an. Diejenigen, die unter 55 Jahre alt sind, müssen pro Tag 500 Stück anfertigen; diejenigen, die zwischen 55 und 65 Jahre alt sind, müssen jeden Tag 300 bis 400 Stück schaffen. Diejenigen, die körperlich schwach sind und diejenigen, die noch andere Arbeiten verrichten müssen, wie Auf- und Abladen des Wagens sowie Putzen, müssen jeden Tag genau so viel schaffen. Ansonsten wird die Haftzeit verlängert und man muss täglich 5 Yuan als Strafe dafür zahlen. Wenn man ein Stück kaputt macht, zahlt man 0,50 Yuan dafür. Solange man die Arbeit nicht erledigt hat, darf man nicht zur Toilette gehen und die Toilette wird abgeschlossen.

Die Falun Gong-Praktizierende Kong Demei aus dem Kreis Nongan, Provinz Jilin lehnte am 3. Juli 2009 diese Zwangsarbeit ab. Deshalb wurde sie von den Leiterinnen der fünften Gruppe des Arbeitslagers Wang Limei und Liu Yinghui mit zwei Elektroknüppeln attackiert. Wang Limei legte den Elektroknüppel lange Zeit auf den Mund von Frau Kong und fesselte sie danach auf das Totenbett (1). Ihr Mund war sehr geschwollen und sie konnte nicht sprechen. Viele Menschen weinten, als sie sie sahen.

Die 51-jährige Falun Gong-Praktizierende Teng Lihua aus der Stadt Baicheng, Provinz Jilin, wurde so sehr gefoltert, dass sie Schäden an ihrem Halswirbel davon trug und ihre Sehkraft beeinträchtigt wurde. Da sie sich weigerte, Zwangsarbeit zu verrichten, wurde auch sie mit Elektroknüppeln traktiert und auf das Totenbett gefesselt. Die beiden Wärterinnen befürchteten, Frau Teng würde schreien und drohten ihr deshalb an, ihren Mund mit ihren eigenen Socken zuzustopfen und mit einem Klebeband zuzukleben.

Die 47-jährige Falun Gong-Praktizierende Wang Weixiu aus der Stadt Huichun, Provinz Jilin las einen Artikel des Meisters von Falun Gong, den sie selbst mit der Hand abgeschrieben hatte, während sie die Zwangsarbeit verrichtete. Als die Leiterin für die Produktion Su Guiying dies sah, meldete sie es den beiden anderen Wärterinnen. Sie quälten auch diese Falun Gong-Praktizierende mit einem Elektroknüppel und verlängerten ihre Haftzeit im Arbeitslager um 30 Tage. Da sie die Zwangsarbeit ablehnte, musste sie lange Zeit stehen bleiben oder auf einem Hocker sitzen bleiben, während sie zusätzlich gefoltert wurde. Für jeden Tag, an dem sie der ihr unrechtmäßig auferlegten Zwangsarbeit nicht Folge leistet, wird ihre Haftzeit um einen Tag verlängert.

Die 42-jährige Falun Gong-Praktizierende Song Ruiling aus der Stadt Huadian, Provinz Jilin, wurde zehn Tage lang in einer kleinen Zelle eingesperrt, da sie ihre Gedanken nicht niedergeschrieben hatte.

Anmerkung:

Totenbett: Die Arme und Beine des Praktizierenden werden ausgestreckt an den vier Ecken eines eiskalten Metallbettes mit dünnen Nylonseilen festgebunden. Das Seil wird dann fest um den Körper des Praktizierenden und das Bett gewickelt, von den Beinen bis zur Brust. Das Seil ist so fest gebunden, dass der Praktizierende kaum atmen kann, bis er schließlich sein Bewusstsein verliert. Die Dauer liegt zwischen mehreren Stunden und 12 Tagen. Diese Art grausamer Folterung fügt dem Opfer schwere körperliche und geistige Verletzungen zu.

Bedauern angesichts vergeudeter vier Jahre

”Ich bedauere es, dass ich damals die Lügen nicht erkannt habe, sodass ich vier Jahre vergeudet habe. Ansonsten hätte ich früher anfangen können, Falun Gong zu praktizieren.” Seufzend erzählt Martin von seinen Erfahrungen vor fünf Jahren.

Verwirrung des Lebens

Martin Roberts ist mittleren Alters und lebt in Missouri der USA. Er hat eine gute Arbeit, eine glückliche Familie und führt ein recht komfortables Leben. Doch in seinem Herzen trägt er eine Sehnsucht nach dem wahren Antlitz des Lebens und nach einem wahrhaftigen Lebensweg. „Ich wollte ein guter Mensch sein. Das wünschte ich mir am meisten. Ich wollte ein noch besserer Mensch sein. Ich hatte viele religiöse Bücher gelesen und glaubte an die Reinkarnation. Ich wollte mich aus der Reinkarnation befreien, aber ich wusste nicht, wie. Ich wollte das Glück finden, deshalb trank ich, war bei Glücksspielen dabei und ging in die Clubs. Aber ich konnte nirgends recht Freude finden.” So beschreibt Martin sein früheres Leben.

Aufgrund der Lügen wurde Zeit vergeudet
Bevor Martin im November 2007 begann, Falun Gong zu praktizieren, hatte er einige Schwierigkeiten. Er hatte bereits in den Jahren 2002 und 2003 von Falun Gong gehört und einen Film, der von Falun Gong handelte, gesehen. Martins Interesse war geweckt, weshalb er im Internet auf Recherche ging, um weitere Informationen zu erhalten. Er las etwas zu Taichi und auch etwas über Falun Gong. Unglücklicherweise enthielten die Webseiten negative Informationen, dass z.B. Falun Gong wie eine Sekte sei, die den menschlichen Geist kontrolliere. Jetzt weiß Martin, dass diese negativen Informationen der verleumdenden Propaganda der Kommunistischen Partei Chinas entsprangen. Doch damals erschrak er sehr darüber. Obwohl er auch einige positive Informationen fand, machte er sich Sorgen wegen der negativen Propaganda und beschäftigte sich nicht weiter mit Falun Gong.

Trotzdem dachte er immer wieder an Falun Gong, auch wenn er nicht wusste, warum. Gleichzeitig fragte er sich besorgt, ob Falun Gong tatsächlich gut ist. Damals dachte er: „Ich lege meine Hände dafür nicht ins Feuer.” Vier Jahre kämpfte er mit sich, bis er Ende 2007 entschied, sich selbst auf die Suche nach der richtigen Antwort zu begeben.

Zu Anfang war Martin nervös, denn wenn es sich bei Falun Gong tatsächlich um eine gefährliche Organisation handelte, hätte er später nicht so leicht austreten können. „Aber nach vier Jahren hatte ich genug Mut und entschied, es mal selbst auszuprobieren. Ich suchte im Internet die Informationen heraus und fand die Webseite von Falun Gong. Ich las auch die positiven Informationen darüber. Und dann habe ich auch den Übungsort und die Praktizierende Frau Mao gefunden.” Zu diesem Zeitpunkt begann er, Falun Gong zu praktizieren.

Verbesserung der Gesundheit

Das Praktizieren von Falun Gong ist nicht kompliziert. Die fünf Übungen sind leicht zu erlernen. Wenn man das Buch „Zhuan Falun” und die anderen Bücher des Begründers von Falun Gong, Herrn Li Hongzhi, liest und „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” folgt, wird man ein guter Mensch und ein noch besserer Mensch. Es schien leicht zu sein, doch für Martin brachte es große Veränderungen mit sich.
Zunächst zeigten sich die Veränderungen im Hinblick auf seine Gesundheit. Vor Beginn des Praktizierens hatte er Probleme mit dem Magen. Als er dann zu praktizieren begann, verschwand seine Krankheit. Er hatte auch Allergien, z.B. reagierte er allergisch auf Blütenstaub, Bäume, Gras und Staub. „Nur auf Menschen reagierte ich nicht allergisch”, erzählt Martin lächelnd. Seitdem er praktizierte, ist diese Krankheit geheilt.
Eine andere große Veränderung ist, dass Martin nicht mehr trinkt! „Ich habe sehr viel getrunken und nicht gewusst, dass das nicht gut ist.” Martin erinnert sich an die Vergangenheit und lächelt. „Wenn man mich damals hätte davon überzeugen wollen, nicht mehr zu trinken, hätte ein Wunder geschehen müssen. Es ist eine starke Sucht und ich habe gern getrunken. Seit November 2007 praktiziere ich Falun Gong, seitdem trinke ich nicht mehr und möchte auch nicht mehr trinken. Es ist ein Wunder!”

Innere Ruhe gefunden

Trotz der Verbesserung der Gesundheit sagt Martin, dass das, was ihn an Falun Gong angezogen habe, die Lehre von Falun Gong gewesen sei. Martin erfuhr eine Erhöhung seiner geistigen Ebene und fand seine Fragen zum Leben im Falun Gong beantwortet. Falun Gong hat ihn überzeugt. Früher las er die Bücher der Religion und Philosophie und auch buddhistische Bücher. In einigen wurde gesagt, dass wenn man immer den Namen des Buddha rezitiere, man schon ein Buddha werden könne. Er konnte es nicht verstehen, wo gab es so etwas Leichtes?! Man hat Karma - kann man, ohne Leiden zu ertragen und seine Schulden zurückzuzahlen, schon erlöst werden? Unmöglich! Durch das Lesen von „Zhuan Falun” wurde ihm der Sinn des Lebens ganz klar. Es wurde ihm klar, wie man ein guter Mensch sein und zum Wahren zurückkehren könne. All seine Fragen wurden beantwortet. Im „Zhuan Falun” werden viele Geschichten aus dem alten China erzählt. Konnte Martin sie als Amerikaner verstehen und akzeptieren? „Keine Frage”, sagt Martin, „es ist ziemlich leicht zu verstehen. Je mehr ich das „Zhuan Falun” gelesen habe, desto mehr hat sich mein Verständnis erhöht und meine Erkenntnis vertieft. Es ist wie ein Puzzlespiel. Mit der Zeit baut sich ein großes Bild auf. Alles wird vollkommen erklärt.”

Das Praktizieren lässt einen den wahren Sinn des Lebens finden. Martin hat sich auf diesem Wege von der Verwirrung des Lebens und des Unglücklichseins befreit. „Früher habe ich immer im Außen gesucht. Trank, spielte und schloss Wetten ab usw., um Freude zu finden, ohne Erfolg. Jetzt praktiziere ich und schaue bei mir, ich verzichte auf schlechte Angewohnheiten und lebe gemütlicher, einfacher und friedlich. Meine Gesundheit und Geist haben sich verbessert. Ich bemühe mich, einen besserer Mensch zu sein. Das Leben ist einfacher geworden und ich bin glücklicher.”

Martin spricht aus dem Herzen

Aufgrund der Lügen der KPCh hat Martin vier Jahr vergeudet. Er seufzt vor Bedauern. ”Ich bedauere es, dass ich damals die Lügen nicht erkannt habe, sodass ich vier Jahre vergeudet habe. Ansonsten hätte ich früher anfangen können, Falun Gong zu praktizieren.”

Er möchte den Menschen, die bisher von der KPCh betrogen wurden, sagen: „Bitte bewahrt euch eure Offenheit und probiert Falun Gong selbst einmal aus. Bevor du irgendwelche Vorurteile bildest, probiere es selbst einmal aus und lerne drei Monate lang Falun Gong. Du wirst sehen, dass Falun Gong sehr gut ist und den Menschen viele Vorteile bringt!”