Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Shen Yun-Aufführung in Hongkong wegen Verweigerung der Einreisevisa für sechs wichtige Mitarbeiter des Produktionsstabs abgesagt (Fotos)

Gewählte lokale Beamte verurteilen die Regierung Hongkongs wegen Einmischung

25. Januar 2010

(Minghui.de) Sechs wichtigen Mitarbeitern des Produktionsteams von Shen Yun Performing Arts wurden sechs Tage vor der geplanten Aufführung am 27. Januar in der chinesischen autonomen Region die Einreisevisa nach Hongkong verweigert. Veranstalter der Aufführung erklärten, dass die Show infolge der Visumsverweigerung durch die Einwanderungsbehörde der Regierung des besonderen Verwaltungsgebiets von Hongkong abgesagt wurde.

Shen Yun, eine Gruppe von Künstlern der darstellenden Kunst mit Sitz in New York, erhielt eine Einladung vom Hongkonger Falun Dafa Verein und der örtlichen Niederlassung von New Tang Dynasty Television (NTDTV) und der Zeitung The Epoch Times. Sie sollte vom 27. bis 31. Januar sieben Aufführungen in Hongkong geben. Nach Angaben der Organisationen waren die Karten für alle sieben Vorstellungen innerhalb der ersten Woche ausverkauft. Shen Yun ist berühmt für seine Darstellung der traditionellen chinesischen Kultur, die während der Kulturrevolution unterdrückt wurde, als auch für die Botschaft der Hoffnung, die Verfolgung von Falun Gong zu beenden - eine spirituelle Bewegung, die in China seit 1999 unterdrückt wird.

Am 21. Januar verweigerte die Einwanderungsbehörde sieben von 96 Künstlern und Mitarbeitern aufgrund der angeblichen Unvereinbarkeit mit dem Hongkonger Arbeitsrecht die Einreisevisa. Nach mehrfachen Anfragen der Veranstalter gewährte die Behörde einem weiteren Künstler das Visum, wobei jedoch noch sechs Mitarbeitern aus dem Produktionsteam das Visum fehlt.


Albert Ho Chun-yan, ein Rechtsanwalt, der für die Veranstalter arbeitet, spricht auf einer Pressekonferenz am 23. Januar 2010


Albert Ho Chun-yan, ein Rechtsanwalt, der für die Veranstalter arbeitet, um eine Neubewertung der Visumsverweigerung zu erhalten, sagte, dass die Einwanderungsbehörde wüsste, dass die Shen Yun-Aufführung ohne diese sechs Mitarbeiter nicht möglich sei. Die betreffenden Personen arbeiten seit vielen Jahren mit dem Ensemble und kümmern sich sowohl um hoch spezialisierte technische Aufgaben als auch um die Koordination des gesamten Ensembles. Ho, auch Vorsitzender der Demokratischen Partei Hongkongs, sagt, dass es unmöglich sei, qualifizierte Ersatzleute vor Ort zu finden.

„Diese Mitarbeiter gehören seit Jahren zum Ensemble und haben es in verschiedene Länder zu den Aufführungen begleitet. Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil des Ensembles”, sagte er.

Grund für die Verweigerung der Visa

Obwohl die Veranstalter die Visa schon am 13. Oktober beantragt hatten, kam der ablehnende Bescheid erst eine Woche vor der Eröffnungsvorstellung. Durch die späte Entscheidung blieb keine Zeit mehr, eine Klage einzureichen. Ho glaubt, dass die Verweigerung in letzter Minute mit Absicht erfolgt und politisch motiviert sei.

Laut Ho sei es denkbar, dass die Einwanderungsbehörde unter dem Druck der Kommunistischen Partei Chinas handelt, um Shen Yun daran zu hindern, in Hongkong aufzutreten. Ho hat den Verdacht, dass es eine bewusste Strategie der Behörden war, den Bewilligungsprozess so lange wie möglich hinauszuzögern und dann die Visa der Hauptkoordinatoren abzulehnen.

„Ich glaube, das war von Anfang an eine politische Entscheidung von ,weiter oben'”, sagte Ho. „Das könnte eine Einflussnahme des Amtes für Angelegenheiten von Hongkong und Macao oder der Kontaktbehörde der Zentralen Volksregierung auf die Sonderverwaltungszone von Hongkong sein.”

„Jede Organisation, die mit Falun Gong im Zusammenhang steht, wird vielen Schwierigkeiten begegnen, wenn sie versucht, eine Veranstaltung zu machen. Alles Mögliche kann geschehen. In dieser Hinsicht ist Hongkongs Haltung katastrophal und die Einwanderungsbehörde gehört zu den schlimmsten Bereichen - ein totaler Fehlschlag von ,ein Land, zwei Systeme'”, fügte Ho hinzu.

Bezirksregierungsmitglied Hongkongs: Entrüstung über die unanständigen Methoden der Hongkonger Regierung


Bezirksregierungsmitglied Chui Pak-tai (mit dem Mikrofon) verurteilt die Störung der Shen Yun-Aufführung durch die Hongkonger Regierung und die Unterdrückung der Redefreiheit


Chui Pak-tai, Ratsmitglied des Hongkonger Bezirks Wong Tai Sin, sagte: „Die Regierung hat keinen Grund, dem Produktionsteam von Shen Yun die Visa zu verweigern. Die Visumsverweigerung schadet der ganzen Show und stellt eine Unterdrückung der Redefreiheit dar. Wie kann die Regierung solche Mittel anwenden, um auf Menschen Druck auszuüben?”


Lam Wing-yin, früheres Ratsmitglied des Bezirks Sai Kung, wünscht sich, dass die Hongkonger Behörden gewissenhaft handeln


Lam Wing-yin, früheres Ratsmitglied des Bezirks Sai Kung, erklärte: „Es ist mehr als zehn Jahre her, seit Hongkong unter die Kontrolle Chinas zurückgekehrt ist. Das System Hongkongs blieb 50 Jahre lang unverändert, ebenso unsere Freiheit, unsere Kultur, unsere Kunst und unser Lebensstil. Nur so können wir sagen, ob sich China in Richtung eines fortschrittlichen und offenen Landes bewegt. Leider sehen wir viele Formen von Unterdrückung, unter anderem im politischen System, in der Kultur und in den Medien. Alle diese Arten von Unterdrückung können zur Rückwärtsentwicklung von Hongkong führen und es genauso werden lassen wie jedwede Stadt in China.”

Erfahrene Medien-Persönlichkeit: Beeinträchtigung der freien Kommunikation zwischen Hongkong und anderen Ländern


Ching Cheong, erfahrene Medien-Persönlichkeit Hongkongs


Ching Cheong, eine erfahrene Medien-Persönlichkeit, sagte: „Dass Shen Yun Performing Arts nach Hongkong kommt, ist nicht einfach. Ich hoffe, dass die Einwohner Hongkongs eine freie Gesellschaft zu schätzen wissen. Ich möchte nicht sehen, dass die Freiheit und der internationale Austausch durch politische Faktoren beeinträchtigt werden. Ich hoffe, dass noch mehr Menschen diesem Vorfall ihre Aufmerksamkeit schenken und dabei helfen, die Freiheit zu schützen.”

Unterstützung aus den USA

Der Kongressabgeordnete Gus M. Bilirakis erfuhr bald nach der Verweigerung der Visa von dem Vorfall und verfasste noch am gleichen Tag, am 21. Januar, einen Brief an den Leiter der Einwanderungsbehörde von Hongkong sowie an den Wirtschafts- und Handelsattache.

Gus M. Bilirakis
Der Brief des Kongressabgeordneten Gus M. Bilirakis


Nachdem er Shen Yun Performing Arts im berühmten Kennedy Center in Washington DC gesehen hatte, beschrieb er Shen Yun als „fabelhaft, ich meine, dass Hongkong auch davon profitieren kann, eine Aufführung von diesem Niveau zu sehen.”

In dem Brief äußerte er außerdem, dass Shen Yun die „führende chinesische Tanz- und Musikaufführung der Welt” ist und ein „hervorragendes multikulturelles Beispiel unseres Landes und wir sind sehr stolz darauf.”

Weiterhin schrieb Bilirakis: „Ich fordere Sie dazu auf, Maßnahmen zu ergreifen und die übrigen sechs Visa zu genehmigen. Ermutigen Sie Ihre Regierung, Störungen der Shen Yun-Shows in Hongkong zu verhindern.”

Albert Ho sagte, dass er die Gefühle der örtlichen Organisatoren verstehen könne. „Natürlich wollen sie nicht aufgeben, da sie sehr viel gearbeitet haben und die Tickets gut verkauft worden sind. Das Publikum wäre (auch) sehr enttäuscht.”