Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Verbrechen, die in der Provinz Hunan durch das „Büro 610" begangen wurden

28. Februar 2011 |   Von einem Minghui- Korrespondenten aus der Provinz Hunan, China

(Minghui.de) Das „Büro 610“ hat in der Provinz Hunan eine brutale und ausgedehnte Verfolgung von Falun Dafa ausgeführt.

Seit Jiangs Regime am 20. Juli 1999 anfing, Falun Gong unrechtmäßig zu verfolgen, mussten viele Praktizierende, wenn sie ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht nicht aufgaben, Schreckliches erleiden. Viele Praktizierende kamen durch die Verfolgung zu Tode oder sie wurden bis zur körperlichen Behinderung oder bis zu einer geistigen Instabilität gequält. Unzählige Praktizierende verschwanden, wurden rechtswidrig verurteilt, wurden mittel- und obdachlos, oder man schickte sie in Zwangsarbeitslager, manche wurden erpresst oder von ihrer Arbeitsstelle gefeuert.

Im Jahre 2000 wurden viele Falun Gong-Praktizierende vom „Büro 610“ der Provinz Hunan ins Gefängnis oder in ein Arbeitslager geschickt. Das „Büro 610“ hielt in der gesamten Provinz etliche Gehirnwäschesitzungen ab, es verhaftete Praktizierende und führte bei ihnen systematisch eine Gehirnwäsche durch.

Im November 2002 spendete das „Büro 610“ der Provinz Hunan eine riesengroße Summe, um Land in der Stadt Laodaohe des Distrikts Kaifu und in der Stadt Changsha zu kaufen. Ursprünglich wollte man auf diesem Land ein Pflegeheim bauen. Aber stattdessen baute das „Büro 610“ ein Gehirnwäschezentrum, das sie unter dem Decknamen „das Gesetzbildungszentrum der Stadt Changsha“ führten. In den vergangenen acht Jahren hatten Beamte des Gehirnwäschezentrums den persönlichen Glauben und die verfassungsmäßigen Rechte der Praktizierenden schamlos verletzt. Einige hundert Praktizierende aus der Provinz Hunan wurden ohne Rechtsgrundlage verhaftet und in das Gehirnwäschezentrum gebracht.

Von Juli bis Mitte August 2010 versammelte das „Büro 610“ der Provinz Hunan die zehn brutalsten Beamten aus den „Büros 610“ der umliegenden Provinzen und sie hielten eine sogenannte „kontinuierliche“ Gehirnwäschesitzung ab. Sobald einige Praktizierende aus der Gehirnwäschesitzung entlassen wurden, verhaftete die Polizei noch mehr Praktizierende und brachte diese in das Laodaohe Gehirnwäschezentrum der Stadt Changsha. Einer unvollständigen Statistik zufolge wurden in ungefähr 40 Tagen mehr als 20 Praktizierende aus Changsha, Ningyiang, Liuyang, Yueyang und Chenzhou im Gehirnwäschezentrum festgenommen.

Anfang September hielt das „Büro 610“ der Provinz Hunan zusammen mit dem „Büro 610“ der Stadt Huaihua in der Stadt Yingkou, Distrikt Huaihua der Stadt Huaihua ununterbrochen Gehirnwäschesitzungen ab. Fast 20 Praktizierende aus dem Gebiet Huaihua und dem autonomen Gebiet Xiangxi wurden gewaltsam festgehalten und mussten sich im Gehirnwäschezentrum viele Male einer brutalen Gehirnwäsche unterziehen. In der Zwischenzeit hielten die Gehirnwäschezentren Chenzhou und Yiyang der „Büros 610“ der Provinz Hunan unter strikter Kontrolle ununterbrochen Gehirnwäschesitzungen von Oktober bis Dezember ab. Auf diese Art wollten sie Falun Gong-Praktizierende „umwandeln.“


Am 9. November 2010 startete die Polizei des Li Bezirkes in der Provinz Hunan eine groß angelegte Kampagne, um Praktizierende zu verhaften. In nur einem Tag konnten Polizisten des lokalen „Büros 610“ mit Hilfe des nationalen Sicherheits-Teams zwölf Praktizierende verhaften. Frau Peng Donglian, eine 58jährige Praktizierende, und ein pensionierter Arbeiter aus der Landwirtschaftsmaschinen-Gesellschaft des Bezirkes Li wurden im Haftzentrum gefoltert, so dass sie ihren schweren Verletzungen erlagen. Als dieser Vorfall außerhalb Chinas publik gemacht wurde, veröffentlichte die „Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong“ diejenigen Personen, die für dieses Verbrechen mit verantwortlich sind.
 

Nachstehend werden die Personen aus dem „Büro 610“ der Provinz Hunan veröffentlicht, die für die Verbrechen an Falun Gong-Praktizierenden verantwortlich sind. Zu ihren Verbrechen gehören 100 verschiedene Foltermethoden, welche den Praktizierenden geistigen Schaden zufügten. Sie sind aber auch unmittelbar an deren Tod mitverantwortlich.

Li Jiang

1. Li Jiang ist im Dezember 1950 im Bezirk Ji der Provinz Shanxi geboren. Derzeit ist er Leiter des „Büros 610“ des Komitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) der Provinz Hunan. Li Jiang ist Parteisekretär des KPCh Politik- und Gesetzkomitees Hunan und außerdem Mitglied des öffentlichen Sicherheitsbüro der Provinz Hunan. Er ist Erster in der Rangliste der Polizei. Von Februar 1997 bis Juni 2003 war Li Jiang Parteisekretär der Stadt Yiyang.

Von Juni 2003 bis April 2004 wurde Li Jiang von Ausschuss der KPCh aus der Provinz Hunan als Leiter der Propaganda-Abteilung der Provinz Hunan ernannt. Er beteiligte sich aktiv an der Zensur und der Verleumdungskampagne gegen Falun Gong durch die KPCh. Nachdem er zum Parteisekretär für Recht und Politik befördert wurde, verbreitete er in der Öffentlichkeit hasserfüllte und betrügerische Propaganda über Falun Gong. Er organisierte die Herausgabe der Schrift „Anti-Kult -Gesetz und Umerziehungslektüre“, in der Falun Gong verleumdet wurde, und ließ diese an alle lokalen Regierungsmitglieder und Unternehmer in der Provinz Hunan verteilen.

Li Jiang führte persönlich eine Verfolgungswelle gegen Falun Gong-Praktizierende in der Provinz Hunan im Jahre 2008, in der Zeit der Olympischen Spiele in Peking, während des 60-jährigen Partei-Jubiläums im Jahre 2009, während der Weltausstellung in Shanghai und während der asiatischen Spiele in Guangzhou 2010 an.

Liu Liwei

2. Liu Liwei wurde im Oktober 1955 geboren. Er stammt aus dem Bezirk Taoyuan der Provinz Hunan. Liu Liwei war Leiter des Politik- und Rechts-Ausschusses, des „Büros 610“ der Provinz Hunan, des öffentlichen Sicherheitsbüros der Provinz Hunan, des Staatssicherheitsbüros der Provinz Hunan, des Rechtspräsidiums, des Amtes für religiöse Angelegenheiten in Hunan und anderer Abteilungen.

Von Februar 1998 bis April 2007 wurde Liu Liwei Parteisekretär in der Stadt Zhangjiajie. Während seiner Amtszeit war er der Anführer der Verfolgung gegen Falun Gong-Praktizierende in der Stadt Zhangjiajie.

Im Jahr 2008 wurde Liu Liwei zum stellvertretenden Gouverneur der Provinz Hunan ernannt und ist verantwortlich für das „Büro 610“ der Provinz Hunan. Er leitete die verleumderische Propaganda und die Verfolgung gegen Falun Gong-Praktizierende in der Stadt ein.

Shen Yu

3. Shen Yu stammt aus dem Bezirk Shaodong, Provinz Hunan. Er ist seit Februar 2001 der Chef des „Büro 610" der Provinz Hunan. Er war auch der stellvertretende Parteisekretär der Provinz Hunan des Politik- und Rechts-Ausschusses, der stellvertretende Direktor der Gesellschaft des Rechtsausschusses der Provinz Hunan und der stellvertretende Direktor der politisch beratenden Konferenz.

Während seiner fast zehnjährigen Amtszeit als Leiter des „Büro 610" plante, lenkte, koordinierte und überwachte er die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden in der Provinz Hunan. Von den oberen Ebenen der KPCh-Behörden übermittelte und stellte er auch Anweisungen aus, um Falun Gong zu verfolgen. Er leitete und organisierte persönlich die Verleumdungspropaganda gegen Falun Gong in der ganzen Provinz. Er ist ein weiterer Verantwortlicher bei der Verfolgung von Falun Gong in der Provinz Hunan.

Jiang Heping

4. Jiang Heping wurde im August 1952 geboren; er stammt aus Shaoyang, Provinz Hunan. Er arbeitet seit Februar 2001 als stellvertretender Direktor des „Büro 610" der Provinz Hunan. Er war in der Provinz Hunan ein KPCh Mitglied des öffentlichen Sicherheitsbüros und im Ausschuss stellvertretender Leiter; er befindet sich in der Rangliste der Polizei auf der zweiten Ebene. Unter seiner Leitung wurden das nationale Sicherheitsteam der Provinz Hunan und das öffentliche Sicherheitsbüro sowie alle Ebenen unter dem nationalen Sicherheitsteam angewiesen, dass die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden äußerste Priorität besitze. All diese Büros sammelten, analysierten und stellten Informationen über Praktizierende in der Provinz Hunan zusammen. In der ganzen Provinz überwachten sie heimlich Praktizierende, verhafteten und verhörten sie. In den vergangenen zehn Jahren hat sich das nationale Sicherheitsbüro der Polizei in der Provinz Hunan durch unzählige Straftaten, wie Verhaftungen, Verurteilungen, Verhöre und Folterungen an Falun Gong-Praktizierenden schuldig gemacht. Die Polizei folterte viele rechtswidrig verhaftete Praktizierende, so dass sie zu Tode kamen.

Yu Dingping

5. Yu Dingping wurde im Dezember 1954 geboren und stammt aus dem Bezirk Zhuzhou, Provinz Hunan. Seit August 2009 ist er der stellvertretende Direktor des “Büros 610" der Provinz Hunan. Auch war er der stellvertretende Parteisekretär der KPCh, ist amtierender Bürgermeister und Oberbürgermeister der Stadt Liling (von Oktober 1997 bis November 2000); der Parteisekretär des Bezirkes Hetang, Stadt Zhuzhou (von November 2000 bis April 2003); in der Stadt Zhuzhou ein Mitglied des Partei- Komitees und Leiter der vereinigten Front der Arbeiterabteilung (von April 2003 bis August 2007); in der Stadt Zhuzhou ein KPCh Mitglied des Ausschusses und Parteisekretär für Politik und Recht (von August 2007 bis August 2009).

Im April 2008 wurden unter dem Politik- und Rechts-Ausschuss der KPCh der Stadt Zhuzhou und dem „Büro 610“ der Stadt Zhuzhou die Praktizierenden Zhang Hejun, Yu Zhenyu, Tang Hao, Cheng Guo und mehr als zehn weitere Praktizierende verhaftet. Nachdem man sie brutal gefoltert und verhört hatte, wurden neun von ihnen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und in ein Zwangsarbeitslager geschickt. Sechs von ihnen verurteilte man zu zehn Jahren Gefängnis. Die Praktizierenden Zhang Hejun und Yu Zhenyu wurden jeweils zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt. Yu Dingping ist für dieses Verbrechen verantwortlich.

Chen Shulin

6. Chen Shulin wurde im März 1954 geboren und kommt aus dem Bezirk Yanling, Provinz Hunan. Im Januar 2010 wurde er von seiner Position als Direktor und Parteisekretär der Provinz Hunan in das Amt für religiöse Angelegenheiten zum stellvertretenden Direktor des „Büro 610" der Provinz Hunan befördert. Seit Juni 2010 ist er auch zum stellvertretenden Direktor der Hunan Anti-Kult-Gemeinschaft ernannt worden.

Zhang Xiangtao

7. Zhang Xiangtao ist im November 1957 geboren und kommt aus dem Bezirk Qidong, Provinz Hunan. Er ist Mitglied der Anti-Kult-Führungs-Gruppe des Partei-Komitees der Provinz Hunan.

Zhang Xiangtao führte persönlich die Verfolgung gegen Falun Gong-Praktizierende während der Olympischen Spiele in Peking 2008, des 60-jährigen KPCh Jubiläums im Jahre 2009, der Weltausstellung in Shanghai und während der asiatischen Spiele in Guangzhou 2010 an.

8. Jiang Yongzhong

Jiang Yongzhong ist der stellvertretende Inspekteur des „Büro 610“ der Provinz Hunan; er ist stellvertretender Direktor der Anti-Kult-Vereinigung der Provinz Hunan. Er war der ehemalige stellvertretende Direktor des „Büro 610" der Provinz Hunan.