Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Briefe aus dem Masanjia Zwangsarbeitslager zeigen Details der Verfolgung auf (Foto)

12. März 2011 |   Von einem Minghui-Reporter aus der Provinz Liaoning

(Minghui.de) Das Masanjia Zwangsarbeitslager in der Provinz Shenyang übt mit Hilfe von Gewalt und Folter Gehirnwäsche an Falun Gong-Praktizierenden aus und zwingt sie brutal dazu, ihrem Glauben abzuschwören. Einige Praktizierende wurden bis zur Behinderung oder gar zu Tode gefoltert oder ihre Gliedmaßen wurden taub. Die Foltermethoden, die das Arbeitslager anwendet, beinhalten das „Streckbett“ (Die Arme der Praktizierenden werden an zwei Metallbetten gefesselt, dann werden die Betten auseinander geschoben), „gespaltene Beine“ (Praktizierende werden gewaltsam auf den Boden geworfen, die Arme weit auseinander an das Gitter eines Metallbettes gefesselt, dann werden ihre Beine in die entgegengesetzte Richtung gezogen) und das „große Aufhängen“ (Praktizierende werden mit weit auseinander gezogenen Armen oder mit nur einem Arm an einen Heizkörper aufgehängt). Andere Methoden beinhalten das Schocken mit Elektrostäben, inklusive Schocken der Brust, das Einsperren in Einzelhaft und Treten und Schlagen ins Gesicht.

Seit 2010 sind über 150 Falun Gong-Praktizierende im Masanjia Zwangsarbeitslager inhaftiert worden. Vor kurzem wurden mehrere Briefe von Praktizierenden herausgeschmuggelt, in denen aufgezeigt wird, wie ernst die Verfolgung ist. Im Folgenden die Details.

 

1. Brief: „Intensive Verfolgungsgruppe“ errichtet, um Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen

In dem Raum „Donggang“ (ein dunkler Raum, der benutzt wird, um Praktizierende zu verfolgen) wurde eine „intensive Verfolgungsgruppe“ errichtet. Zu den Mitgliedern zählten: Zhang Lei, Zhang Xiurong, Zhou Xiaoguang, Pang Bo, Zhang Lili, Zhang Jun, Zhang Huan, Zhang Zuohui und mehrere andere männliche Mitarbeiter. Der Direktor des Zwangsarbeitslagers übernahm persönlich diese Angelegenheit. Hier sind einige Einträge von einem Praktizierenden, der sich in dem Arbeitslager befindet:

20. Oktober: Heute sollten wir damit beginnen, Fragebögen zu beantworten (sie versuchen zu ergründen, wie wir denken).

25. Oktober: Praktizierender Zhu Xuemin wurde heute Morgen weggebracht und misshandelt. Am Abend sprach Aufseher Zhang Huan über eine Ankündigung von „die Disziplin richtig stellen“ vom 21. Oktober bis 20. November im Zwangsarbeitslager.

27. Oktober: Jeder nahm an der Flaggenzeremonie um 10:30 Uhr teil und sie hoben die Hände zum Schwur der „acht Ehrungen und acht Schanden“. Zhu Xuemin wurde von Raum Donggang zurückgebracht. Lu Liping wurde zu Raum Donggang gebracht und kam erst am 28. Oktober zurück.

29. Oktober: Liu Xiaoya und Li Jie wurden morgens und nachmittags zwecks Verfolgung zu Raum Donggang gebracht bzw. Liu Xiaoya kam erst am 1. November wieder zurück.

1. November: Liu Ronghua, Tian Yumei und Dong Ying wurden zu Raum Donggang gebracht, um dort verfolgt und gezwungen zu werden, Fragen auf Papier zu beantworten.

2. November: Yumei kam am Morgen zurück und Liu Ronghua am Nachmittag.

3. November: Dong Ying kam von Raum Donggang zurück. Li Chunhua und Li Xiuzhi mussten ihre „Fehler“ vor der ganzen Gruppe eingestehen und Falun Dafa und den Meister verfluchen. Am Abend wurde Li Xiuzhi im Aktivitätenraum ohnmächtig.

4. November: Chen Xiaoying und Xing Shufang wurden am Morgen und am Abend zwecks Verfolgung zu Raum Donggang gebracht, bzw. Hua Yumin wurde vom lokalen Sachbearbeiter untersucht. Dong Yanhua wurde zum „Plaudern“ gerufen.

5. November: Ren Changxue wurde am Morgen zwecks Verfolgung zu Raum Donggang gebracht.

6. November: Xing Sufang wurde am Morgen in die Abteilung der Neuankömmlinge zurückgebracht und Zhang Xiaoyan wurde am Nachmittag zur Verfolgung zum Raum Donggang gebracht.

9. November: Wang Lihua wurde zur Verfolgung zum Raum Donggang gebracht.

10. November: Bao Qingying wurde am Morgen zum Raum Donggang gebracht und gezwungen, einen halben Tag in der Hocke zu sitzen. Bao Qingying wurde 1948 geboren und kommt aus Benxi.

2. Brief: Masanjia beabsichtigt, die Verfolgung bis zum chinesischen Neujahr zu verlängern

Mitte Oktober startete eine neue Runde der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden, basierend auf dem nochmaligen Schreiben der sogenannten "drei Erklärungen".

Zhu Xuemin ist eine Falun Gong-Praktizierende aus dem Bezirk Wanghua, Stadt Fushun. Sie ist 47 Jahre alt und war zweimal im Zwangsarbeitslager. Sie weigerte sich, am 13. Oktober der roten Flagge Treue zu schwören, und wurde daraufhin von Zhang Lei ernsthaft geschlagen. Ein Zahn ihr wurde ausgeschlagen. Später wurde sie zwei Tage und drei Nächte lang gefoltert, weil sie die "drei Erklärungen", die sie vorher unterschrieben hatte, für null und nichtig erklärte. Ihr Blutdruck stieg auf 200 mmHg, aber man hörte nicht auf, sie zu foltern. Später wurde sie zum Arbeiten geschickt.

Lu Liping ist eine Falun Gong-Praktizierende aus dem Bezirk Wanghua, Stadt Fushun. Sie ist 41 Jahre alt. Weil sie sich der Verfolgung widersetzte, wurden ihre Gliedmaßen an ein Bett gefesselt und ihr wurde der Mund mit Klebeband zugeklebt. Vier oder fünf Aufseher traten und schlugen sie und rissen an den Haaren. Drei Tage später wurde sie zur Zwangsarbeit geschickt. Die Täter waren Zhang Jun, Zhang Zhuohui und Zhang Lei.

Li Jie ist eine Falun Gong-Praktizierende aus Fengcheng, Dangdong. Sie wurde mehrere Tage gefoltert, bevor sie in eine Gehirnwäscheeinrichtung zur „Umerziehung“ gebracht wurde. Mehrere Praktizierende wurden gezwungen, die drei Erklärungen zu unterschreiben und Artikel zu kritisieren. Sie wurden gefoltert und ihnen wurde mit Haftverlängerung gedroht.

Liu Ronghua ist eine Falun Gong-Praktizierende aus dem Bezirk Zhongshan, der Stadt Dalian und ist 47 Jahre alt. Sie war zweimal im Zwangsarbeitslager. Die Aufseher verprügelten und folterten sie. Sie litt an schweren Herzproblemen und wurde gezwungen, die "drei Erklärungen" zu unterschreiben. Sie war über ein Jahr im Masanjia-Arbeitslager. Die Aufseher schlugen sie schwer, sogar als sie einen Blutdruck von 180 mmHg hatte. Seit 3. November war sie nicht mehr in der Lage, zu essen oder zu trinken. Sie hatte Schwierigkeiten beim Gehen, wurde aber trotzdem gezwungen zu arbeiten.

3. Brief: Du Yuhong litt unter der Streckfolter und wurde geschlagen und aufgehängt

Du Yuhong ist 41 Jahre alt und wurde zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Sie wurde im Masanjia Zwangsarbeitslager schwer gefoltert. Als sie ankam, weigerte sie sich, zu kooperieren und ihren Glauben aufzugeben. Sie wurde zum Raum Donggang gebracht und in einem Streckbett gefoltert. Als Folge davon wurde ihr linker Arm gefühllos.

Vom 16. bis 30. November 2010 wurde sie wieder zum Raum Donggang gebracht, um dort gefoltert zu werden. Sie wurde bestraft, man zwang sie, 7 Tage lang in der Hocke zu sitzen. Sie setzten ihr Kopfhörer auf und zwangen sie, Aufnahmen zu hören, die Falun Dafa verleumdeten. Sie wurde ohnmächtig, worauf sie in ein Krankenhaus gebracht wurde, wo ihr Injektionen mit unbekannten Drogen verabreicht wurden. Das endete damit, dass sie gewaltsam „umerzogen“ wurde. Außerdem wurde sie gezwungen, über 1000 Yuan für ihren 15-tägigen Aufenthalt in der Nervenklinik zu bezahlen.

Am 24. November wurde Frau Du von Zhang Lei mit einem Holzhammer unter anderem auch auf den Kopf geschlagen. Am 25. November wurde sie mit Salz zwangsernährt; sie öffneten ihren Mund mit einem Werkzeug und schütteten das Salz direkt hinein. Das Werkzeug verletzte ihren Mund. Am 26. November scheiterten die Polizisten bei dem Versuch, sie gewaltsam zu ernähren, ihr Mund wurde durch das Werkzeug verletzt und war voller Blut. Am Abend begann sie zu essen. Die Polizisten bestraften sie durch die Streckbett-Folter und zwangen sie, mit Hilfe ihrer Handabdrücke die drei Erklärungen zu unterschreiben. Am 27. November brachte Zhang Lili Frau Du in ihre Zelle zurück. Am 29. November verfluchte Zhang Zhuohui den Meister und schlug Frau Du ins Gesicht. Am 1. Dezember wurde Frau Du aufgehängt und einen ganzen Tag lang geschlagen. Ihre gegenwärtige Situation ist unbekannt.

Du Yuhong ist in den Vierzigern und Falun Gong-Praktizierende aus Shenyang. Sie wurde im Januar 2010 ins Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht. Am 31. März weigerte sie sich, einen Test zu absolvieren und Fragen schriftlich zu beantworten, um gegen die illegale Verhaftung zu protestieren. Daraufhin wurde sie von den Aufsehern Zhang Huan und Zhang Jun gefoltert. Sie zogen sie an den Haaren, streckten ihre Arme, schlugen ihr ins Gesicht, verschlossen ihren Mund mit Klebeband und klebten ihr die rechte Hand zu einer Faust und taten eine Stift hinein. Anfang April rezitierte sie nicht die Regelungen und unterschrieb nicht im Überprüfungsbuch. Daraufhin wurde sie in den Lagerraum gesperrt und dort drei Tage lang gefoltert. Danach wurde sie zum Raum Donggang gebracht und durch die Streckbettmethode gefoltert. Die Aufseher Zhang Huan, Zhang Jun und Zhang Lei fesselten ihre Hände an zwei verschiedene Betten und zogen dann die Betten heftig auseinander. Am Ende waren ihre Hände verletzt und sie wurde inkontinent. Als sie wieder frei war, benutzten die Aufseher Ahle, um sie zu stechen und traten ihr in die Brust. Nachdem sie 20 Minuten lang gefoltert worden war, wurde sie in ihre Zelle zurückgebracht. Sie konnte nicht schlafen, da ihr Körper überall schmerzte, sodass sie ständig zitterte. Ihre linke Hand war geschwollen und vier Finger ihrer rechten Hand waren verletzt. Ihr linker Arm war behindert. Zhang Lei drohte ihr, niemandem etwas zu erzählen.

Weitere Briefe

Huang Yaqin ist eine Falun Gong-Praktizierende aus Fushu, 63 Jahre alt. Sie kam im April 2009 ins Masanjia Zwangsarbeitslager. Sie konnte nicht „umerzogen“ werden. Sie wurde zum Raum Donggang gebracht und bestraft, indem sie in der Hocke sitzen musste und einen Tag lang weder zur Toilette gehen noch etwas essen durfte. Als sie damit keinen Erfolg hatten, banden die Aufseher ihr die Arme hinter den Rücken und ließen sie in der Hocke sitzen, bis sie unkontrolliert erbrach. Dann wurde sie gezwungen, die "drei Erklärungen" zu unterschreiben.

Dong Ying ist eine Falun Gong-Praktizierende aus Jinzhou. Sie ist 56 Jahre alt. Nachdem sie aus dem Raum Donggang weggebracht worden war, befahlen ihr vier oder fünf Aufseher, in die Hocke zu gehen, aber sie weigerte sich. Mehrere Aufseher zogen sie an den Haaren. Sie schlugen und traten sie und zwangen sie, zwei Tage lang in der Hocke zu sitzen. Dann zogen sie ihr die Hosen aus und ließen sie in der Unterwäsche sitzen. Sie zwangen sie, auf dem kalten Boden zu sitzen, bis ihre Beine zuckten.

Yu Jie kommt aus dem Bezirk Shahekou, der Stadt Dalian. Sie ist 52 Jahre alt. Am zweiten Tag kam sie in den Raum Donggang, wo sie durch die Streckbettmethode gefoltert wurde. Sie trug Handschellen und um die Handschellen waren Seile gebunden. Sie wurde an ein Bett gefesselt, mit den Füßen an eine Schiene gebunden und durch eine große Eisenstange festgehalten. Mehrere Aufseher zogen die Seile nach oben, bis sie vor Schmerz ohnmächtig wurde. Als sie aufwachte, zwang man sie, die "drei Erklärungen" zu unterschreiben. Dann wurde sie gezwungen, die Erklärungen vor dem Team laut vorzulesen. Um zu verhindern, dass sie ihre Meinung änderte, musste sie noch einmal zwei Tage im Raum Donggang verbringen. Als Aufseher Zhang Huan einen unglücklichen Ausdruck auf ihrem Gesicht bemerkte, schlug er sie wieder. Jetzt ist sie nicht mehr in der Lage, wegen der Verletzung ihres rechten Beines richtig zu laufen.

Um ihre Verbrechen zu vertuschen, stellte das Zwangsarbeitslager eine andere Regel auf: diejenigen, die komplett „umerzogen“ waren, konnten eine Verringerung ihrer Haftstrafe um 30 Tage erhalten; diejenigen, die unter Folter „umerzogen“ wurden, konnten eine Verringerung ihrer Haftstrafe um 15 Tage erhalten. Die Verringerung der Haftstrafe kann nicht nach dem 25. November erfolgen.

Am 11. November kam Kou Yunping zum Raum Donggang und kam erst wieder am 15. November zurück.

Am 15. November wurde Lu Liping zum Raum Donggang gebracht.

Ren Changxue ist eine Falun Gong-Praktizierende aus dem Bezirk Wanghua, der Stadt Fushun. Sie wurde im Jahre 1952 geboren. Im Jahre 2009 verschlossen mehr als zehn Polizisten, darunter Zhang Zhongshen, ihren Mund, verdeckten ihren Kopf und brachten sie zur Polizeistation. Zwei Polizisten in Zivil schlugen ihr ins Gesicht und injizierten ihr eine blaue Flüssigkeit. Zhu Xuemin wurde zur gleichen Zeit verhaftet und litt unter ähnlicher Folter. Beide wurden am 18. Oktober 2009 ins Masanjia Zwangsarbeitslager gebracht und am 25. Oktober und am 5. November im Raum Donggang durch die Streckbettmethode gefoltert.