Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Taiwan: Aufruf von Politikern und anderen Führungskräften zur Rettung des taiwanesischen Geschäftsmannes, der in China verhaftet wurde (Fotos)

15. Juli 2012 |   Von Fang Hui

(Minghui.org) Die Staatssicherheitsabteilung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) verhaftete einen taiwanesischen Bürger aufgrund seiner Beziehung zu Falun Gong und inhaftierte ihn. Herr Chung Ting-Bang ist Manager eines Hightech Unternehmens im Norden Thailands. Er wird beschuldigt, chinesische TV-Signale angezapft und dadurch die öffentliche Sicherheit Chinas gefährdet zu haben. Seit der Verhaftung haben viele Menschen in Taiwan die taiwanesische Regierung gedrängt, Aktionen zur Rettung von Herrn Chung zu unternehmen. Am 6. Juli 2012 rief die Familie von Herrn Chung einen US-Menschenrechtsbeamten an, der in der US-Botschaft in Peking stationiert ist, und bat ihn um Hilfe.

Polizisten des Amtes für öffentliche Sicherheit verhafteten Herrn Chung und klagten ihn wegen des „Transportes von Ausrüstung, um TV-Signale anzuzapfen“ und der „Gefährdung der Staatssicherheit und der öffentlichen Sicherheit“ an. Die breite Öffentlichkeit denkt jedoch anders über die Verbreitung von realen Informationen in der chinesischen Medienlandschaft, die nur eine einzige Stimme besitzt. Viele betrachten Herrn Chung als Helden, denn wenn er bei der Anzapfung des TV-Netzwerkes beteiligt gewesen wäre, um Informationen über Falun Gong zu senden, hätte er sein Leben riskiert, um die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong zu verbreiten.

Taipeh Ratsmitglied: Chung sollte gelobt werden

Tung Chung-Yen, Taipeh Ratsmitglied, glaubt, dass die KPCh viele Informationen blockiert, die sie als gefährlich für ihr totalitäres Regime ansieht: „Sollte Herr Chung wirklich dieses TV-Signal angezapft haben, muss ich ganz klar sagen, dass er dies getan hat, um die chinesischen Menschen zu schützen und sie mit korrekten Informationen über Falun Gong zu versorgen. Er sollte gelobt und seine Handlung sollte anerkannt werden.“ Die KPCh hat die chinesische Bevölkerung einer Gehirnwäsche unterzogen, indem sie diese mit verleumderischen Informationen über Falun Gong versah. Herr Tung sagte, dass er kein Verbrechen in der Handlung sehen könne, wenn eine Person Informationen über Freiheit, Religion, Falun Gong und Menschenrechte nach China bringe: „Herr Chung ist unser Bruder und wir müssen hervortreten und ihn erretten, wenn er von der KPCh verhaftet wird. Herr Tung rief die taiwanesische Regierung und Taiwans Bürger dazu auf, sich einzuschalten und gemeinsam Herrn Chung zu retten.

 

Taipeh Ratsmitglied Tung Chung-Yen 

Stellvertretender Vorsitzender des Stadtrates von Taipeh verurteilt die Verfolgung der Menschenrechte

Chou Po-Ya, stellvertretender Vorsitzender des Taipeh Stadtrates, betonte, dass es von dem chinesischen Regime illegal war, einen taiwanesischen Bürger zu verhaften, da dessen Menschenrechte und seine Freiheit geschützt sind: „Wir verurteilen ernsthaft jede Verfolgung der Menschenrechte. Die taiwanesische Regierung sollte schnell ihren Standpunkt zu diesem Thema klarstellen und seine Bürger beschützen, ansonsten werden ähnliche Fälle geschehen, welche die Menschenrechte aller Taiwanesen verletzen.

Herr Chou ermutigte noch mehr Menschen, aufzustehen und gegen die Verfolgung zu protestieren: „Mehr und mehr Menschen in China treten hervor, um offen ihre Meinung über die Verfolgung von Falun Gong auszudrücken. Sie glauben, dass diese illegal, brutal und undemokratisch ist.“

Herr Chou folgerte: „Wenn die Menschenrechte anderer Menschen verletzt werden, bedeutet dies, dass in Zukunft auch unsere Menschenrechte verletzt werden. Deshalb müssen wir der Verfolgung der Menschenrechte unsere Aufmerksamkeit schenken. Die chinesischen Menschen sollten wegen der Verfolgung von Falun Gong handeln und wir müssen sie dabei unterstützen.“ 

Chou Po-Ya, stellvertretender Vorsitzender des Stadtrates von Taipeh 

US-Kongressabgeordneter hofft, dass die chinesischen Menschen die Wahrheit über die Verfolgung verstehen können

Edward Royce, US-Abgeordneter des 40. Bundeswahlkreises von Kalifornien, zollt der Verhaftung von Herrn Chung große Aufmerksamkeit. Er war darüber erfreut, dass dieses Ereignis der amerikanischen Öffentlichkeit über die Zeitung Epoch Times enthüllt wurde.

Royce glaubt, dass die Informationsfreiheit sehr wichtig ist, damit sich die Menschheit weiter entwickelt, und dass das chinesische Regime seine Menschen nicht mehr länger täuschen kann. Er zollte denjenigen Respekt, die sich dazu entschlossen haben, Informationen über die Freiheit zu verbreiten. Royce sagte: „Es ist wirklich essenziell für die menschliche Freiheit, dass wir damit fortfahren, die Gelegenheiten für Journalisten und Menschen in Funk und Fernsehen zu verbessern, über das zu schreiben, was wirklich in dieser Welt vor sich geht und dann diese Sichtweisen über die ganze Welt zu verteilen.“

Royce drückte seinen Wunsch aus, dass alle chinesischen Menschen, besonders die jungen Leute, die Möglichkeit haben, die Stimme der Wahrheit zu hören. 

 Edward Royce, US-Abgeordneter des 40. Bundeswahlkreises von Kalifornien

Ehemaliger taiwanesischer Repräsentant in den USA: Anzapf-Ereignis erlaubt den chinesischen Menschen die Freiheit zu genießen

Joseph Wu, ehemaliger taiwanesischer Repräsentant in den USA und ehemaliger Vorsitzender des Rates für Festland-Angelegenheiten, sagte, dass die Verhaftung von Herrn Chung nicht hätte geschehen dürfen: „Es gibt viele Falun Gong-Praktizierende in Taiwan und sie können ihre Aktivitäten und ihren Glauben frei ausüben.“ Herr Wu glaubt, dass es die Beziehung der beiden Regierungen schädigt, wenn Herr Chung sogenannter Verbrechen angeklagt wird und es ihm nicht erlaubt ist, einen Anwalt zu nehmen und mit seiner Familie zu sprechen: „Wenn chinesische Menschen nach Taiwan kommen, ist es unvorstellbar, dass die taiwanesische Regierung sie so behandeln würde. Die KPCh verwendet eine faule Ausrede, um einen taiwanesischen Bürger zu verhaften und lässt noch nicht einmal dessen Familie über seinen Verbleib wissen.“

Laut Herrn Wu kann die Regierung in China jeden beschuldigen, indem sie sich mit „Gefährdung der Staatssicherheit“ herausredet und ihn verurteilt: „Wenn die grundlegenden Menschenrechte einer Person nicht geschützt sind, ist das Land nicht zivilisiert … [Das chinesische Regime] sollte seine Menschen nicht mit beliebigen Ausreden verfolgen.“ Schließlich drängte Herr Wu die taiwanesische Regierung, Herrn Chung so schnell wie möglich zu retten. 

 Joseph Wu, ehemaliger taiwanesischer Repräsentant in den USA und ehemaliger Vorsitzender des Rates für Festland-Angelegenheiten

Anzapfung des Fernsehsenders durchbricht die Informationsblockade der KPCh

Peng Xiaoming, der Präsident der Gesellschaft für Chinesische Studenten und Wissenschaftler in Deutschland, glaubt, dass die Beschuldigungen der KPCh gegen Herrn Chung nicht tragbar sind: „Die KPCh hat ihre Menschen mit einer Stimme getäuscht und weigert sich, die Kontrolle über die Medien aufzugeben. Als Falun Gong-Praktizierende im Jahre 2002 ein Fernseh-Signal angezapft hatten, war dies das erste Mal, dass die Informationsblockade des Fernsehens durchbrochen wurde. Dies war eine enorme Herausforderung für das diktatorische Regime.“

„Die KPCh toleriert keine anderen Ideologien und unterdrückt brutal jeden religiösen Glauben mit den Mitteln der Einkerkerung, Zwangsarbeit, Gehirnwäsche und Folter. [Falun Gong-Praktizierende] haben bewiesen, dass die KPCh die Macht der Tradition und des Glaubens unterschätzt hat“, sagte Herr Peng.

Herr Peng betonte, dass das europäische Parlament über die sogenannten wirtschaftlichen Vorteile hinwegsehen und auf das chinesische Regime bezüglich Falun Gong Druck ausüben sollte: „Die wirtschaftlichen Vorteile sind belanglos und keinesfalls wert, dafür die demokratischen und traditionellen Werte der Menschheit zu opfern.“ Herr Peng glaubt, dass immer mehr Politiker sich für Gerechtigkeit aussprechen: „Wir sollten uns über Herrn Chung Gedanken machen und über die zehntausenden Falun Gong-Praktizierenden, die gegenwärtig verfolgt werden.“

Pan Yongzhong, Sekretär der Föderation für ein Demokratisches China in Europa sagte, dass es illegal sei, dass die KPCh den chinesischen Menschen die Redefreiheit entziehe und den Zugriff zu Nachrichten verweigere. Er glaubt, dass Falun Gong-Praktizierende den chinesischen Menschen Tatsachen übermitteln, und deshalb sei das Anzapfen eines TV-Signals ein großmütiger Akt für all jene, die sich nach der Wahrheit sehnen.

Herrn Pan zufolge sympathisieren umso mehr Menschen mit den unschuldigen Opfern dieser Verfolgung, je mehr Tatsachen über diese Verfolgung von Falun Gong den chinesischen Menschen enthüllt werden: „Die Falun Gong-Praktizierenden, die ich kenne, sind außergewöhnlich. Die Verfolgung von Falun Gong in den letzten 13 Jahren war und ist brutal und barbarisch. Wir müssen jeden in China unterstützen und jedem helfen, der illegal verfolgt wird und dem die Menschenrechte entzogen werden.“