Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Epoch Times: Traditioneller chinesischer Tanzwettbewerb geht trotz Störungen weiter

27. August 2012 |   Von Michelle Wu & Luce Liang

(Minghui.org)

Die Asien-Pazifik Vorrunde des Fünften Internationalen Klassischen Chinesischen Tanzwettbewerbs von New Tang Dynasty (NTDTV) wurde diesmal in Hongkong abgehalten. Trotz Störungen durch die Kommunistische Partei Chinas fand sie einen erfolgreichen Abschluss. (Song Xianglong/The Epoch Times)

Die Asien-Pazifik Vorrunde des Fünften Internationalen Klassischen Chinesischen Tanzwettbewerbs von New Tang Dynasty (NTDTV) wurde am 18. August in Hongkong erfolgreich abgeschlossen, aber nicht ohne die Einmischung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh).

Am Samstag berichtete The Epoch Times von den Störungen durch eine Organisation in Hongkong, unterstützt von der Einheitsfront-Abteilung der Kommunistischen Partei. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von ungefähr 30 Personen, die sich selbst Jugendhilfe-Verein nennt. Sie beschäftigen sich mit der Durchführung von Störaktionen außerhalb des Veranstaltungsortes, indem sie Gäste belästigen und Preisrichter einschüchtern, die zum Veranstaltungsort gehen.

Ab diesem Zeitpunkt hatte das kommunistische Regime sich bereits bemüht, den Tänzern von der Teilnahme am Wettbewerb abzuraten.

Trotz der weit verbreiteten Störungen erreichten fünf Kandidaten der Junior-Liga das Halbfinale, das Ende Oktober in New York ausgetragen wird.

Die Organisatoren und Preisrichter waren erfreut über den erfolgreichen Abschluss und äußerten die Hoffnung, dass mehr Tänzer die Möglichkeit haben werden, ihre Wertschätzung für die traditionelle chinesische Kultur in zukünftigen Wettbewerben unter Beweis zu stellen.

Ma Lijuan, Vorsitzende der Wettbewerbsserie von NTD, sagte, als das Regime versucht habe, den Wettbewerb zu sabotieren, sei der Schuss nach hinten losgegangen. „Wir haben die Vorentscheidung in Hongkong erfolgreich abgehalten. Die KPCh wird das nicht erwartet haben.“

Ma sagte, die Bemühungen der KPCh hätten dem Tanzwettbewerb tatsächlich zu mehr Anerkennung verholfen. „Nur durch die Unterdrückung haben die Leute in den Tanzgemeinschaften von den Wettbewerben erfahren, die wir in Hongkong und in der Welt abhalten. Dadurch wurden ihnen mehr Aufmerksamkeit und ein besseres Verständnis zuteil“, sagte sie.

Zhang Tiejun, ein Preisrichter, verspottete die KPCh für ihre Störung beim Wettbewerb am Samstag. „Ich denke, die Störung der KPCh ist lächerlich, weil die Weitergabe der authentischen traditionellen Kultur das ist, was alle Chinesen tun sollten. Auslandschinesen hoffen, ihre eigene Kultur zu bereichern. Warum macht die KPCh so eine dumme Sache?“

Obwohl der Wettbewerb erfolgreich abgeschlossen wurde, waren nicht alle potentiellen Kandidaten in der Lage, den Druck auszuhalten. Zhang bedauerte jene, die nicht daran teilnahmen. „Sie verpassten solch eine gute Gelegenheit, nicht ihretwegen, sondern wegen der schlechten Taten der KPCh. Sie werden noch Chancen in der Zukunft haben.“

Vina Lee, Sprecherin für den klassischen chinesischen Tanzwettbewerb, sagte, dass die Bewerber sehr hart gearbeitet hätten, ihre Fertigkeiten sehr fortschrittlich waren und ihre Darbietungen gut gewesen seien.

Su Yufang, eine der ausgewählten weiblichen Kandidaten aus Taiwan, hat sich mehr als zwei Monate auf den Wettbewerb vorbereitet. Sie war aufgeregt zu erfahren, dass die KPCh andere Kandidaten an der Teilnahme hinderte. „Warum will sie nicht, dass mehr Menschen so etwas Gutes und Schönes erfahren? Ich denke, es ist unzumutbar. Ich könnte weinen, es macht mich ganz traurig.“

Als der Wettbewerb zu Ende war, drückte das Publikum seinen Groll aus über die Aktionen der KPCh, die Veranstaltung zu vereiteln. Eine Zuschauerin, Frau Zhang, sagte, dass die Töchter ihrer zwei Freundinnen in Peking geplant hätten, daran teilzunehmen, konnten es aber nicht. Eine Mutter wurde verhaftet; der anderen Mutter und ihrer Tochter wurden die Flugtickets und Reisepässe beschlagnahmt. Auch wartete die Polizei auf sie zu Hause und bedrohte die Mädchen, dass sie ihre Chancen verlieren würden, weiterhin die Schule zu besuche, wenn sie sagen würden, dass sie an dem Wettbewerb interessiert wären.

„Ich bin sehr bewegt, dass unter dem Druck dennoch 14 Kandidaten an dem Wettbewerb teilnahmen, und auch wegen der wundervollen reinen Musik und des Tanzes. Ich bedauere jene, die festgenommen wurden und nicht anwesend sein konnten“, sagte Frau Zhang.

Luo Feng, ein Zuschauer und kanadischer Rechtsreferendar, sagte, er habe von diesem Wettbewerb durch NTDTV erfahren. Er fand, dass die Vorführung eine positive Erfahrung, aber die Störung bedauerlich war. „Ich bin traurig. Warum hält eine chinesische Organisation Menschen davon ab, ihre eigene Kultur zu fördern?“

http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/traditional-dance-competition-goes-on-despite-disturbances-282694.html