Li Decheng in Haft zum Krüppel geworden; Familie infolge der Verfolgung zerbrochen (Fotos)

(Minghui.org) Herr Li Decheng ist ein 67-jähriger Falun Gong-Praktizierender aus Gaizhou in der Provinz Liaoning. Während des Chinesischen Neujahrs 2013 wäre Herr Li im Gefängnis Nanguanling der Stadt Dalian fast gestorben. Nach zwei Monaten auf der Intensivstation konnte sein Leben gerettet werden, doch ist er nun behindert, aufgrund der Misshandlungen im Gefängnis.

Herr Li Decheng, behindert aufgrund von Misshandlungen im Gefängnis

Während seines Aufenthaltes im Krankenhaus in den letzten vier Monaten wurde Herr Li von seiner Frau und seinem jüngeren Sohn betreut. Sein älterer Sohn Li Guang – auch ein Falun Gong-Praktizierender – befindet sich im Haftzentrum Bayuguan. Sein Schwiegervater, der sich in seinen Neunzigern befindet, musste in ein Pflegeheim eingeliefert werden, da sich niemand um ihn kümmern konnte.

Dreimal ungesetzlich verhaftet

Während der gesamten Verfolgungszeit von Falun Gong wurde Herr Li dreimal verhaftet und insgesamt zehn Jahre lang eingesperrt.

Im Jahre 2001 wurde Herr Li von Polizisten der Polizeiabteilung in Haicheng 18 Monate lang in das Zwangsarbeitslager Anshan eingekerkert, indem er fürchterlich misshandelt wurde.

Nach seiner Freilassung hörte die Verfolgung jedoch nicht auf und die lokale Polizei fuhr damit fort, ihn zu belästigen und zu bedrohen.

Aufgrund des extremen Druckes, der auf die Familie ausgeübt wurde, musste diese wegziehen. Dennoch wurden am 29. Januar 2003 Herr Li und seine gesamte Familie von Polizisten der Bayuguan Staatssicherheitsabteilung von Yingkou ohne gesetzliche Grundlage verhaftet. Sein Schwiegervater und jüngerer Sohn wurden wenige Stunden später freigelassen, da sie nicht Falun Gong praktizierten. Währenddessen wurden Herr Li, seine Frau und sein älterer Sohn Li Guang im Haftzentrum Bayuguan schwerwiegend misshandelt.

Herr Li und sein Sohn wurden wiederholt geschlagen, wodurch Herr Li zeitweise sein Gehör verlor und aufgrund der schweren Schläge Schwierigkeiten hatte, klar zu denken. Dr. Gao Rizheng mischte im Haftzentrum unbekannte Drogen in das Essen der beiden und injizierte Herrn Lis Frau Drogen, von denen bekannt ist, dass sie die Zerstörung des Gehirns verursachen können.

Nach über acht Monaten Inhaftierung wurde Herrn Lis Familie vom Obersten Richter Wang Yejia des Gerichtshofes Bayuguan verurteilt. Herr Li bekam sieben Jahre und sechs Monate Gefängnis. Seine Frau Sun Qinghua wurde zu sieben Jahren und sein Sohn Li Guang zu acht Jahren Gefängnis verurteilt. Ihr Einspruch wurde vom höherstehenden Gericht in Yingkou abgelehnt. Herr Li und sein Sohn kamen in das Jinzhou Gefängnis der Provinz Liaoning. Frau Sun Qinghua kam in das Frauengefängnis der Provinz Liaoning.

Herr Li, seine Frau und ihr Sohn wurden Ende 2009 freigelassen. Nach den jahrelangen Verfolgungen und dem Leiden durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) war das Chinesische Neujahr 2010 das erste Neujahr, an dem die gesamte Familie wieder zusammen sein konnte. Doch hielt diese friedliche Zeit nicht lange an.

Als Herr Li am 12. Oktober 2011 im Dorf Xiaogou Faltblätter über die Verfolgung von Falun Gong verteilte, wurde er von dem Dorfbewohner Cui Houtian angezeigt. Daraufhin wurde Herr Li von Mu Deqiang, dem Direktor der Staatssicherheitsabteilung von Gaizhou, und Zhang Guanghai, dem Direktor der Dongcheng Polizeiabteilung verhaftet, nachdem die beiden vom Leiter der Xiangou Sicherheit Tai Shengyu und von Wang Kexin, dem KPCh-Sekretär der Xiaogou-Brigade informiert worden waren.

Herr Li wurde zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt und in das Nanguanling Gefängnis von Dalian gebracht.

Herr Li im Gefängnis fast gestorben; gegenwärtig behindert

Am 17. November 2012 wurde Herr Li wegen Stammhirnblutung in die Notaufnahme gebracht. Er lag im Sterben. Während der sogenannten Notfallbehandlung wurden ihm die Zähne ausgeschlagen.

Ungeachtet seines Zustandes wurde Herr Li jeden Tag von drei Personen streng überwacht und war die gesamte Zeit über gefesselt. Am 17. Januar 2013 wurde er vorübergehend zur medizinischen Behandlung in einem lokalen Krankenhaus entlassen.

Herr Li bestand nur noch aus Haut und Knochen. Die linke Seite seines Gesichtes war eingefallen und auf seinem linken Auge war er blind. Die rechte Seite seines Körpers war empfindungslos. Er konnte weder sprechen noch essen. Obwohl er schließlich sein Bewusstsein wiedererlangte, war er nicht mehr in der Lage, sich selbst zu versorgen.

 
 
Die linke Gesichtshälfte von Herrn Li ist gelähmt und sein linkes Auge ist blind. Sein Bein zeigt eine Verletzung

Herrn Lis Frau und sein Sohn verhaftet; das Haus durchwühlt

Während Herr Li sich im Gefängnis befand, wurde seine Familie ebenso verfolgt. Seine beiden Söhne gingen am 29. Oktober 2012 zum Gefängnis, um ihn zu besuchen, doch wurde ihnen der Besuch verweigert. Am nächsten Tag wurde Herrn Lis älterer Sohn, Li Guang, erneut verhaftet und ins Haftzentrum Bayuguan gebracht. Wang Hongkui von der Staatssicherheit Bayuguan kam mit fünf oder sechs Polizisten zu seinem Haus; sie durchwühlten es und konfiszierten zwei Computer, Falun Gong-Bücher und anderes persönliches Eigentum.

Vier Agenten der Staatssicherheit Bayuguan brachen am 8. November erneut in Herrn Li Guangs Haus ein, entführten seine Mutter Sun Qinghua und seinen jüngeren Bruder, bedrohten diese und ließen sie nicht vor Mitternacht wieder frei.

Am gleichen Tag führte Wang Hongkui von der Staatssicherheit Bayuguan einige Polizisten zu dem Kleidergeschäft von Herrn Li Guangs Frau. Sie durchwühlten das Geschäft, konfiszierten einen Karton Falun Dafa-Bücher und ca. 600 Yuan (ca. 60 €) in bar.

Sohn verhaftet und illegal vor Gericht gestellt

Li Guang befindet sich seitdem in Haft. Seine Familie wurde von der Staatsanwaltschaft, der Staatssicherheit, dem Gericht, dem Komitee für Politik und Recht sowie dem Büro 610 bedroht und angelogen.

Das Bezirksgericht von Bayuguan klagte Herrn Li Guang sowohl am 31. Januar als auch am 5. März 2013 an. Herr Lee und sein Anwalt beteuerten seine Unschuld, beriefen sich auf die Glaubensfreiheit, die vom chinesischen Gesetz geschützt wird, und sagten, dass das Praktizieren von Falun Gong legal sei. Richter Luo Yihai und Staatsanwalt Zhang Xiaoli unterbrachen Herrn Lis Anwalt ständig und behaupteten, dass sie den Anweisungen ihrer Vorgesetzten Folge leisten müssten.

Eine glückliche Familie wurde zerbrochen

Eine fröhliche und harmonische Familie wurde durch die brutale Verfolgung von Falun Gong zerbrochen. Sogar Herrn Lis Schwiegervater und jüngerer Sohn, die beide nicht Falun Gong praktizieren, wurden verhaftet und verfolgt.

Durch die Behinderung von Herrn Li Decheng und der Inhaftierung von Li Guang wurden die Frauen, die Großeltern und die Kinder ohne Schutz und Einkommen zurückgelassen. Herrn Li Guangs Frau konnte ihren Kleiderladen nicht mehr weiterführen und musste ihn verkaufen. Sie muss ihr kleines Kind zu ihren Behördengängen, wenn sie sich dort für die Freilassung ihres Mannes einsetzt, mitnehmen.

Li Guang bei seiner Hochzeit
Familienfoto bei der Hochzeit

Weitere Informationen über die Verfolgung von Herrn Lis Familie finden Sie nachfolgend:

Provinz Liaoning: Die Verfolgung trennt die Familie von Li Decheng, einem Praktizierenden in Gaizhou
http://de.minghui.org/artikel/72967.html

Nachrichten aus China
http://de.minghui.org/taxonomy/term/14/0?page=123

Englisch:
Mr. Li Decheng Tortured to Near Death; His Son Arrested
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/15/138156.html