Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

„Sprechen Sie nicht über das Gesetz mit mir“ - Richter als Marionetten im kommunistischen Regime Chinas (Teil I von III)

9. Februar 2015 |   Von Ouyang Fei

(Minghui.org) „Das Justizsystem ist die letzte Verteidigungslinie für soziale Gerechtigkeit.“ Dies waren die Worte des chinesischen Präsidenten Xi Jinping 2014. Damit wiederholte er die Grundsätze der Unabhängigkeit der Rechtsprechung, die 1985 von den Vereinten Nationen verabschiedet wurden. In ihnen wird anerkannt, dass eine unabhängige Rechtsprechung eine grundlegende Notwendigkeit darstellt.

In China jedoch agiert die Rechtsprechung effektiv unter der Anleitung des Komitees für Politik und Recht, eine Organisation des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Dies wird besonders deutlich bei der 15-jährigen Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh. Dabei werden die Gerichte des Landes als ein weiteres Werkzeug verwendet, um ihre Kampagne der Unterdrückung durchzuführen.

Dies sind einige Zitate von chinesischen Richtern, während sie Falun Gong-Praktizierende verurteilten:

„Jedes Wort von Ihnen bedeutet ein weiteres Jahr im Gefängnis.“„Die Partei verbietet das [engagieren von Rechtsanwälten, die nicht von der Regierung sind]!“„Sprechen Sie nicht über das Gesetz mit mir!“„Ja wir sind Banditen. Na und?“„Wir sind entschlossen, den Rest unseres Lebens für den Kommunismus zu kämpfen.“

Die chinesische Verfassung garantiert allen Bürgern Glaubensfreiheit und Redefreiheit. Trotzdem wurde auf Minghui von zehntausenden Fällen berichtet, bei denen Falun Gong-Praktizierende von der KPCh eingesperrt und gefoltert wurden entweder wegen ihres Glaubens oder weil sie anderen von der Verfolgung erzählten.

Drei weitere Sätze bedeuten drei weitere Jahre Haft“Diese Worte sagten die Richter zu Han Yuejuan, einer ehemaligen Beamtin der Propaganda-Abteilung der Provinz Guangdong. Weil sie drei Mal vor Gericht laut und deutlich gesagt hatte: „Falun Dafa ist gut“, wurden ihre Richter wütend. Sie änderten ihr Urteil von vier Jahren Haft auf sieben Jahre. (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/20/82844.html).

Jedes weitere Wort von Ihnen ist ein weiteres Jahr, das sie im Gefängnis bleiben.“Zhang Jinsheng zeigte anderen, wie sie die große Firewall von China umgehen können, um auf die Minghui-Website zuzugreifen. Dafür wurde der Praktizierende aus dem Landkreis Qingyuan, Provinz Liaoning, verhaftet und eingesperrt. Bei seiner Verhandlung im September 2004 (http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/30/2753.html) plädierte er auf unschuldig und rief: „Falun Dafa ist gut.“ Daraufhin drohte der Richter: „Jedes weitere Wort von Ihnen, ist ein weiteres Jahr, dass sie im Gefängnis bleiben.“ Sein 8-jähriges Urteil wurde auf 13 Jahre geändert.

Er ist nicht mehr minderjährig und braucht keinen Erziehungsberechtigten... Es gibt keine Verpflichtung, seine Familie über die Verhandlung zu informieren.“Im Januar 2014 wurden Herr Wang Daigui und zwei weitere Praktizierende vor das Gericht Naxi gestellt. Nach der Verhandlung fragte seine Familie, weshalb sie nicht über die Verhandlung informiert wurde. „Es sind Erwachsene ohne Erziehungsberechtigten. Deshalb war es nicht notwendig, seine Familie über die Verhandlung zu informieren“, antwortete Der Gerichtsbeamte Zheng (http://de.minghui.org/html/articles/2014/3/24/78127.html).

Wenn Sie ihre aktuellen Rechtsanwälte [aus Peking] entlassen, zahlt Ihnen das Gericht die Kosten und engagiert die besten Anwälte für sie.“Zwölf Falun Gong-Praktizierende wurden in der Stadt Benxi der Provinz Liaoning verhaftet und im Juni 2014 vor Gericht gestellt. Der Präsident des Bezirksgerichts Mingshan, Liu Weidong, verlangte von ihren Familienmitgliedern die engagierten Rechtsanwälte aus Peking durch ortsansässige Anwälte zu ersetzen. (http://de.minghui.org/html/articles/2014/12/5/111923.html).

„Wenn Sie ihre aktuellen Rechtsanwälte [aus Peking] entlassen, zahlt Ihnen das Gericht die Kosten und engagiert die besten Anwälte für sie“, sagte Liu.

Beamte des Gerichts Yongtai, Provinz Fujian und des Gerichts Shulan, Provinz Jilin, verlangten ebenfalls von Familienangehörigen, keine Anwälte aus Peking mehr zu engagieren.

Ich muss Ihnen das nicht sagen, es handelt sich um eine interne Bestimmung.“Frau Zhang Xialoi, 38, wurde am 31. Dezember 2014 in der Stadt Dalian, Provinz Liaoning, vor Gericht gestellt. Als ihr Anwalt verlangte, Frau Zhang die Handschellen abzunehmen, wie es das Gesetz vorsieht, antwortete Richter Li Zenglan: „Laut Bestimmungen müssen die Handschellen nicht entfernt werden.“

Als Richter Li gefragt wurde, um welche Bestimmungen es sich handelte, antwortete er: „Ich muss Ihnen das nicht sagen, es handelt sich um eine interne Bestimmung.“

Die Partei verbietet das [engagieren von Rechtsanwälten, die nicht von der Regierung sind]!“Als die Praktizierende Frau Wang Yajuan, 51, aus Jilin im September 2013 vor Gericht gestellt wurde, wurde ihr Anwalt aus Peking von Richter Guo Qingxi abgelehnt. Der Anwalt betonte, dass dies gegen das Gesetz verstieße, doch Richter Guo antwortete: „Die Partei verbietet das [engagieren von Rechtsanwälten, die nicht von der Regierung sind]!“

Wir sind entschlossen, den Rest unseres Lebens für den Kommunismus zu kämpfen.“Am 18. Mai 2009 wurde der Praktizierende Shen Yang vor das Bezirksgericht Huaiyin, Stadt Huaian, Provinz Jiangsu, gestellt. Der Vorsitzende Richter Guo Zhenxiang versuchte ihn dazu zu bringen, sein „Verbrechen“ einzugestehen, doch Shen Yang fiel nicht darauf rein. Stattdessen erklärte er jedem, warum er fest bei seinem Glauben an Falun Gong bleibt.

Ein Agent des Büros 610, Mitte 50, eilte nach vorne und schrie den Richter an: „Hindern Sie ihn am Reden!“

Daraufhin sagte Guo nervös zu allen im Gerichtssaal: „Wir sind entschlossen, den Rest unseres Lebens für den Kommunismus zu kämpfen.“ (http://de.minghui.org/html/articles/2014/3/24/78121.html)

Sprechen Sie nicht über das Gesetz mit mir!“Als im Juli 2013 Frau Zhang Deyan und drei weitere Praktizierende aus der Provinz Liaoning vor das Bezirksgericht Wanghua gestellt wurden, hatten die Richterin und Frau Zhangs Anwalt eine kurze Unterhaltung.

Die Richterin sagte: „Sprechen Sie nicht über das Gesetz mit mir!“ (http://de.minghui.org/html/articles/2013/8/8/74894.html)

Der Anwalt war schockiert und fragte sie: „Wenn wir nicht über das Gesetz reden, sollen wir dann stattdessen Witze erzählen?“

Dies ist nicht das einzige Beispiel für solch einen Vorfall. Richter in Shanghai, in der Provinz Guangdong und in der Provinz Heilongjiang gaben ähnliche Kommentare von sich.

Wieso sprechen Sie über das Gesetz? Ich spreche hier über Politik.“Am 17. Dezember 2008 wurde der Praktizierende Herr Lu Tong aus dem Dorf Caixiangxin, Stadt Suzhou, unrechtmäßig zu vier Jahren Gefängnis verurteilt durch das Bezirksgericht Jinchang. Seine Tochter, Frau Lu Yan, legte Berufung ein und verlangte eine weitere Verhandlung für ihren Vater. Die Gerichtsbeamten schoben die Verantwortung immer wieder von sich.

Der Präsident des Mittleren Volksgerichtes der Stadt Suzhou, Gu Yingqing, sagte zu der Familie: „Wieso sprechen Sie über das Gesetz? Ich spreche hier über Politik.“ (http://de.minghui.org/html/articles/2013/9/29/75619.html)

Es verstößt gegen das Gesetz... Es ist ein Befehl von oben.“Am 6. Januar 2004 stellte das Gericht der Stadt Shulan, Provinz Jilin, vier Dafa-Praktizierende vor Gericht. Doch die Beamten verstießen gegen den rechtmäßigen Vorgang und kündigten die Verhandlung nicht öffentlich an – nicht einmal ihre Familien informierten sie. Ein Familienmitglied erfuhr von der Verhandlung und fragte, weshalb es keine Ankündigung gegeben hätte.

Richter Liu Yong antwortete: „Es gibt eine interne Bestimmung. Wir müssen nichts Ankündigen und die Familie muss nicht informiert werden.“

Als die Rechtmäßigkeit in Frage gestellt wurde, sagte Liu: „Es verstößt gegen das Gesetz, doch wir werden keine öffentlich en Ankündigungen machen. Es ist ein Befehl von oben.“

Ja wir sind Banditen. Na und?“Am 17. August 2004 wurde der Praktizierende Herr Zhang Jingdong aus dem Landkreis Suibin, Provinz Heilongjiang, vor Gericht gestellt. Richter Wu Jun weigerte sich, Herrn Zhangs beiden ältere Schwestern für ihn Aussagen zu lassen und sagte: „Es ist ein Befehl von Oben.“

Die beiden Schwestern wollten den Befehl sehen, doch sie wurden ignoriert. Daraufhin fragten sie, warum der rechtmäßige Ablauf nicht befolgt würde.

Wang antwortete nur: „Ja wir sind Banditen. Na und?“

(Teil II: http://de.minghui.org/html/articles/2015/2/10/112869.html)