Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Liste der Falun Gong-Praktizierenden, deren Strafanzeigen gegen Jiang Zemin zwischen dem 18. und 19. Juli 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind

13. August 2015

(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.

Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien von Strafanzeigen der Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Strafanzeigen, die wir zwischen dem 18. und 19. Juli 2015 in Kopie erhalten haben.

Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.

Kurze Beschreibung von fünf Verfolgungsfällen

He Lianchun war zu 17 Jahren Gefängnis verurteilt worden. Sie wurde gefoltert und zwangsernährt. Sie trat in einen langen Hungerstreik, um sich der Verfolgung zu widersetzen und ist nun in einem kritischen Zustand.

Während Liao Yuanhua, ein ehemaliger Sekretär des Disziplinarausschusses, in Haft war, ist er fast 30 verschiedenen Arten von Folterungen unterzogen worden. Weil er nach seiner Freilassung die Verfolgung aufzeigte, brachte man ihn in eine Gehirnwäsche-Einrichtung.

Cheng Guijun war zwei Mal zu Zwangsarbeit verurteilt worden und zwei Mal in Untersuchungshaft. Beamte erpressten über 20.000 Yuan (ca. 3.000 Euro) von ihr. Ihr Mann ließ sich scheiden.

Das Gehalt und die Zusatzleistungen der Regierungsbeamtin Ma Shurong wurden eingestellt. Ihr Mann ließ sich scheiden, ihre Tochter wurde belästigt.

Xie Kun, ein Universitätsprofessor, wurde wiederholt verhaftet und einer Gehirnwäsche unterzogen. Seine Frau ließ sich scheiden, seine Verwandten wurden bedroht.

Fall 1: He Lianchuns Eltern

Beruf: UnbekanntHeimatort: Stadt Kunming, Provinz YunnanDatum der Strafanzeige: 15. Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau He war zwei Mal verurteilt worden zu insgesamt 17 Jahren Gefängnis. Man hielt sie im Frauengefängnis Nr. 2 in der Provinz Yunnan fest, wo sie gefoltert, zwangsernährt und in eine kleinen Einzelzelle eingesperrt wurde.

Im Februar 2015 trat sie in ihren sechsten Hungerstreik. Ihre Familie hat sie am 12. Mai zum letzten Mal gesehen, als sie schon 90 Tage lang in einem Hungerstreik gewesen war. Ihr Gewicht sank auf 30 Kilogramm. Sie befand sich mehrere Male in Lebensgefahr.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/18/何莲春狱中生死未卜-父母控告元凶江泽民-312609.html

Fall 2: Liao Yuanhua

Beruf: Ehemaliger Sekretär des DisziplinarausschussesHeimatort: Stadt Wuxue, Provinz HubeiDatum der Strafanzeige: 28. Juni 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Liao war 1999 und 2000 wegen Appellierens für Falun Gong in Peking eingesperrt worden. Beamte erpressten 2.000 Yuan (ca. 300 Euro) und während des Verhörs war er gefoltert worden. Seine Frau konnte den Druck nicht mehr ertragen und ließ sich scheiden.

Im Februar 2001 verurteilte man ihn zu vier Jahren Gefängnis. Im Gefängnis Fanjiatai erlitt er fast 30 verschiedenen Arten von Folterungen. Ihm wurden Verbrennungen zugefügt, man schüttete ihm medizinischen Alkohol in seinen Mund und seine Nase, man verstopfte seinen After mit einem Flaschenstöpsel und bedeckte seinen Mund mit einem in Exkrementen getunkten Handtuch.

Drei Monate nach seiner Freilassung im September 2004 wurde er erneut verhaftet, weil er die erlittene Folter auf der Minghui-Webseite aufgezeigt hatte. Seine Wohnung wurde durchsucht und persönliche Dinge, wie seine Möbel, wurden beschlagnahmt.

Man verurteilte ihn zu drei Jahren Haft, die für drei Jahre aufgehoben wurde. Stattdessen kam er in eine Gehirnwäsche-Einrichtung.

Am 27. Dezember 2014 war Herr Liao erneut für zweieinhalb Monate in Haft.

Derzeitige SituationHerr Liao wird immer noch überwacht.

Frühere BerichteIllustrations of the Tortures that Hubei Dafa Practitioner Liao Yuanhua Received in Fanjiatai PrisonThe Inhumane Torture Endured by Falun Dafa Practitioner Liao Yuanhua in Shayang Fanjiatai Prison, Hubei Provincehttp://en.minghui.org/emh/articles/2004/9/11/52300p.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/19/遭近三十种酷刑-武穴农业局纪委书记控告江泽民-312657.html

Fall 3: Cheng Guijun

Beruf: UnbekanntHeimatort: Bezirk Dongguang, Provinz HebeiDatum der Strafanzeige: Juni 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Cheng war im Oktober 1999 in Peking verhaftet worden, weil sie für das Recht, Falun Gong zu praktizieren, appelliert hatte. Sie wurde für 45 Tage eingesperrt. Sie wurde zwangsernährt und sie wurde vom Schlafen abgehalten. Beamte erpressten von ihr 8.600 Yuan (ca. 1.300 Euro).

Im Februar 2000 hielt man sie 30 Tage lang in einem Untersuchungsgefängnis fest und ließ sie täglich 17 Stunden lang arbeiten. Die Wärter erpressten über 400 Yuan (ca. 60 Euro) von ihrer Familie.

Im April 2001 wurde sie zu Zwangsarbeit verurteilt und im Arbeitslager gefoltert. Sie wurde einer Gehirnwäsche unterzogen und musste Zwangsarbeit verrichten.

Sie hatte 11.800 Yuan (ca. 1.700 Euro) in bar bei sich; diese wurden beschlagnahmt. Im Dezember 2002 verurteilte man sie zu zwei Jahre Zwangsarbeit. Sie trat in einen Hungerstreik und wurde zwei Mal täglich zwangsernährt.

Aufgrund ihrer Verurteilung wurde ihr Sohn in der Schule diskriminiert. Der Lehrer schlug ihm ins Gesicht. Er verstarb unerwartet im Juni 2011. Ihr Mann ließ sich scheiden.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/18/被劳教所酷刑折磨-河北东光县程桂君控告元凶江泽民-312614.html

Fall 4: Ma Shurong

Beruf: Kader beim FinanzamtHeimatort: Stadt Nongan, Provinz JilinDatum der Strafanzeige: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Ma war im Dezember 1999 in Peking verhaftet und während der Haft gefoltert worden.

Ihr Arbeitsplatz behielt ihren Bonus von 2.000 Yuan (ca. 1.700 Euro) und ihr Gehalt von 7.741 Yuan (1.135 Euro) ein.

Im Januar 2000 wurde sie eingesperrt, weil sie sich mit Falun Gong-Praktizierenden getroffen hatte. Ihr Ex-Ehemann, ein Sekretär der Kommunistischen Partei Chinas, wurde öffentlich und offiziell getadelt. Er ließ sich scheiden.

Vom März bis August 2000 musste sie Zwangsarbeit leisten und die Wärter erpressten 4.400 Yuan (ca. 650 Euro) von ihrer Familie.

Haft, Belästigungen und Durchsuchungen ihrer Wohnung hörten nicht auf. Sie verließ ihre Wohnung für über zehn Tage um weiterer Verfolgung zu entgehen. Die Beamten belästigten ihre Tochter, wodurch deren Privatleben beeinträchtigt wurde.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/18/屡遭迫害-吉林农安县国税干部控告首恶江泽民-312605.html

Fall 5: Xie Kun

Beruf: UniversitätsprofessorHeimatort: Stadt Xi'an, Provinz ShaanxiDatum der Strafanzeige: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Xie war wiederholt eingesperrt, belästigt und überwacht worden, wodurch er in seiner persönlichen Freiheit eingeschränkt war.

Seine Familie und seine Verwandten wurden ebenfalls aufgrund des Grundsatzes von „schuldig durch Verbundenheit“ des kommunistischen Regimes mit hineingezogen. Seine Familie war beeinträchtigt, wodurch sich sein Schwiegersohn eine Scheidung forderte.

Beamte gingen auch zum Haus der Schwiegermutter seines Sohnes um sie zu finden.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/18/西安石油大学教授谢锟控告江泽民-312610.html

Hintergrund

Jiang Zemin begann 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Er setzte sich über die übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros hinweg. In seiner Position als Chef der Kommunistischen Partei zwang er ihnen seinen Willen auf und begann mit der Verfolgung.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Viele wurden wegen ihrer Organe getötet. Weitaus mehr wurden gefoltert. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn und die Weiterführung der Verfolgung verantwortlich.

Unter seiner persönlichen Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das „Büro 610“ genannt wird. Diese Organisation setzt sich bei der Umsetzung der Direktive, die Jiang Zemin für die Verfolgung ausgegeben hatte, über die Polizeikräfte und das Rechtssystem hinweg. Die Direktive lautete: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie körperlich!“

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu stellen. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.