Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Auflistung von Falun Gong-Praktizierenden, deren Strafanzeigen gegen Jiang Zemin am 5. August 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind

24. August 2015

(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende machen jetzt von ihrem Recht Gebrauch, Strafanzeige gegen Jiang Zemin zu erstatten. Der frühere Diktator Chinas ordnete 1999 die Verfolgung von Falun Gong an, die den Betroffenen enorme Verluste und großes Leid gebracht hat. Die Welle der Strafanzeigen steigt täglich.

Die Minghui-Website erhält jeden Tag Kopien von Strafanzeigen der Falun Gong-Praktizierenden gegen Jiang Zemin. In diesem Artikel präsentieren wir eine Auswahl der Anzeigen, die wir am 5. August 2015 in Kopie erhalten haben.

Die vorliegenden Strafanzeigen wurden beim Obersten Volksgericht und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft eingereicht, die nach einem kürzlich erlassenen Gesetz alle Strafanzeigen, die die Bürger einreichen, akzeptieren und bearbeiten müssen.

Zur Flucht gezwungen, in Haft gefoltert

Die Praktizierenden werden nicht einfach nur eingesperrt und können abwarten, dass ihre Zeit um ist. Sie werden gefoltert, ausgehungert und zwangsernährt. Einige fliehen und können nie mehr nach Hause zurückkehren. Im Folgenden wird beschrieben, wie die Polizei und die Gefängniswärter die Praktizierenden belästigen und ihnen das Leben zu Hölle machen, damit diese das Praktizieren von Falun Gong aufgeben.

1. Ling Li

Beruf: Ehemalige Angstelle der Zentrallogistikabteilung KunmingHeimatort: Stadt Kunming, Provinz YunnanDatum der Strafanzeige: vor Kurzem, kein genaues Datum bekanntHauptfakten der Verfolgung:Ling Li wurde am 13. Juli 2005 verhaftet und vier Monate lang rechtswidrig eingesperrt. Fünf bis sechs Menschen überwachten sie jeden Tag rund um die Uhr, da sie den Befehl erhalten hatte, Berichte über ihre Gedanken über Falun Gong zu schreiben. Sie wurde nach 18 Jahren Zugehörigkeit zu einer Firma von dieser gefeuert und verlor so ihr Einkommen.

Am 21. April 2009 brachen Beamte von örtlichen Behörden in ihr Haus ein, durchsuchten es und nahmen Frau Ling fest. Man stellte sie unter die Anklage „Benutzen einer Kultorganisation um den Gesetzesvollzug zu unterminieren“ und verurteilte sie zu fünf Jahren Haft.

Sie appellierte fünf Mal beim Gericht der Stadt Yunnan, erhielt aber keine Antwort. Ihr Mann ließ sich von ihr scheiden. Ihr Kind, damals neun Jahre alt, war durch ihre Inhaftierung traumatisiert.

Nach ihrer Freilassung aus dem Gefängnis wurde sie am 10. April 2015 wieder verhaftet, als sie in ihrem Heimatort in der Provinz Hubei Verwandte besuchte. Man sperrte sie für zehn Tage ein. Nicht lange danach nahmen die Beamten des örtlichen Büros 610 sie fest und sperrten sie 53 Tage lang in eine Gehirnwäsche-Einrichtung.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/5/被逼复员、遭冤狱-昆明市凌莉控告江泽民-313647.html

2. Yu Huinan

Beruf: Beamter des Wissenschaftskomitees der Stadt SuzhouHeimatort: Stadt Suzhou, Provinz JiangsuDatum der Strafanzeige: vor Kurzem, kein genaues Datum bekanntHauptfakten der Verfolgung:Am 26. November 2000 wurden Yu Huinan, seine Frau und zwei Töchter verhaftet, weil sie Informationsmaterial über die Verfolgung von Falun Gong verteilt hatten. Herr Yu wurde zu acht Jahren Gefängnis verurteilt, seine älteste Tochter, Yu Jin, zu sieben Jahren.

Herr Yu weigerte sich, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben und wurde im Gefängnis Nr. 3 in Suzhou brutal gefoltert. Er bestand nur noch aus Haut und Knochen. Als er im Dezember 2005 in kritischem Zustand war, forderten die Behörden seine Familie auf, ihn nach Hause zu bringen. Herr Yu starb am 4. Januar 2006 im Krankenhaus Nr. 5 der Stadt Suzhou.

Frühere Berichte:Belated News: Mr. Yu Huinan Passed Away in 2006 as a Result of Torturehttp://en.minghui.org/html/articles/2014/2/20/145522.html

Herr Yu Huinan starb an den Folgen der Folter im Suzhou Gefängnis; Herr Chen Guang liegt seit sechs Monaten im Komahttp://de.minghui.org/html/articles/2006/2/1/29098.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/5/苏州市科委干部被迫害致死-妻子控告江泽民-313643.html

3. Hu Jianguo

Beruf: TaxifahrerHeimatort: Stadt Chaoyang, Provinz LiaoningDatum der Strafanzeige: 1. Juni 2015Hauptfakten der Verfolgung:Hu Jianguo begann im Alter von 30 Jahren Falun Gong zu praktizieren. Zuvor war er arbeitslos und lebte auf Kosten seiner Eltern. Seine Frau verließ ihn und kümmerte sich um ihren einzigen Sohn.

Nachdem Herr Hu ein Praktizierender geworden war, übernahm er mehr Verantwortung und fand einen fixen Job. Als Falun Gong im Juli 1999 verboten wurde, ging er mit mehreren anderen Praktizierenden nach Peking, um bei der Zentralregierung zu appellieren. Er wurde verhaftet und rechtswidrig einen Monat lang eingesperrt.

Er entkam aus der Haft und musste sein Zuhause verlassen, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen. Am 25. Oktober 2001 wurde er verhaftet, als er mit anderen Praktizierenden Bücher von Falun Gong las. Die Polizei erpresste 2.000 Yuan von seinen Eltern und beschlagnahmte 166.000 Yuan in Form von persönlichen Dingen. Die Polizisten hängten ihn drei Tage und drei Nächte lang an Handschellen auf. Er bekam weder Essen noch Wasser.

Im Februar 2003 verurteilte man ihn wegen des Praktizierens von Falun Gong zu 14 Jahren Gefängnis. Er ist immer noch im Gefängnis Jinzhou eingesperrt. In den vergangenen 12 Jahren wurde er dort gequält, damit er seinen Glauben aufgab.

Auch seine Angehörigen litten darunter. Seinem sterbenden Vater wurde nicht erlaubt, ihn zu sehen. Als Herr Hu auf der Flucht war, belästigte die Polizei seine Ex-Frau und bot ihr 50.000 Yuan für eine Information über seinen Aufenthaltsort.

Hus Sohn wurde der Schule verwiesen. Seine Verwandten behandelten ihn schlecht, weil sein Vater wegen des Praktizierens von Falun Gong inhaftiert war. Der Junge, nun erwachsen, wird oft schikaniert und diskriminiert, wenn er versucht einen Job zu finden.

Frühere Berichte:The Persecution of Falun Gong Practitioners inside Jinzhou Prisonhttp://en.minghui.org/html/articles/2008/3/30/95894.html

Persecution Facts from Nanshan Prison in Jinzhou City, Liaoning Provincehttp://en.minghui.org/html/articles/2006/4/9/71758.html

Many Falun Dafa Practitioners Sentenced to Long Prison Terms in Chaoyang City, Liaoning Provincehttp://en.minghui.org/html/articles/2003/4/7/34236.html

Derzeitige Situation: Herr Hu verbüßt immer noch seine Strafe im Gefängnis Jinzhou.

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/5/浪子回头反遭十余年冤狱-朝阳市胡建国控告江泽民-313661.html

4. Zou Xiuju

Beruf: VerkäuferinHeimatort: Stadt Dalian, Provinz LiaoningDatum der Strafanzeige: 23. Juni 2015Hauptfakten der Verfolgung:Im April 2005 wurde Zou Xiuju verhaftet, weil sie Informationsmaterial ausgehändigt hatte, um auf die Verfolgung von Falun Gong aufmerksam zu machen. Man verurteilte sie zu zwei Jahren Zwangsarbeit. Im berüchtigten Arbeitslager Masanjia in der Provinz Liaoning wurde sie brutal gefoltert.

Sie wurde 24 Stunden lang in einer fixierten Position an einen Eisenstuhl gefesselt. Sie durfte fünf Tage lang nicht schlafen.

Auf Befehl des Oberwärters mischte ihr eine Insassin unbekannte Drogen in ihr Essen. Seitdem bricht Frau Zhou oft in kalten Schweiß aus und leidet an Gedächtnisverlust.

Aus Protest gegen ihre Inhaftierung trat Frau Zhou in einen Hungerstreik, wurde jedoch zwangsernährt. Die Wärter banden ihre Beine an die Enden des Bettes und öffneten ihren Mund mit einem Gerät, das bei Tieren angewendet wird. Als das Gerät ihren Mund so weit wie möglich öffnete, wurde ihr flüssiges Essen eingeflößt, wodurch sie fast erstickte.

Sie wurde jeden Tag jeweils acht Stunden lang auf dem Rücken liegend zwangsernährt. Über ihr spielten sie Propagandavideos ab, die Falun Gong verleumdeten.

2010 wurde Frau Zhou erneut zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und in Dalian gefoltert. Die Wärter hängten sie in einem Käfig auf. Insassen zogen ihre Beine auseinander, was extreme Schmerzen verursachte. Ihr Kopf wurde bedeckt, sodass sie kaum atmen konnte.

Frühere Berichte:Recent Persecution of Falun Gong Practitioners at Masanjia Women's Forced Labor Camp in Liaoning Provincehttp://en.minghui.org/html/articles/2007/4/6/84295.html

Die Verbrechen, die der bösartige Wärter Ma Jishan im Zwangsarbeitslager Masanjia verübtehttp://de.minghui.org/html/articles/2007/3/9/38499.html

Die Praktizierende Xie Dewen und andere werden brutal im Masanjia Arbeitslager gefolterthttp://de.minghui.org/html/articles/2006/7/3/33069.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/5/被马三家劳教所暗中下药-邹秀菊控告江泽民-313664.html

5. Zhang Hengyu und Tan Fengling

Beruf: Manager, Shenlong Teppich Gruppe GesmbH. Frau Tan war HausfrauHeimatort: Stadt Dezhou, Provinz ShandongDatum der Strafanzeige: 18. Juli 2015Hauptfakten der Verfolgung:Herr Zhang und seine Frau wurden viele Mal verhaftet, eingesperrt und ihr Haus durchsucht, weil sie ihre Mitmenschen über die Verfolgung von Falun Gong informierten.

Um einer weiteren Verfolgung zu entgehen, verließen sie am 29. August 2001 ihr Zuhause und sind seitdem immer in Bewegung. Ihre beiden Söhne, ihre Schwiegertöchter und ihre Enkel mussten ebenfalls ihr Zuhause verlassen. Um sie aufzuspüren hängten die Polizisten und Regierungsbeamten Fotos der Familie an öffentlichen Orten auf. Sie belästigten ihre Freunde und nahmen Verwandte fest und folterten sie.

Nach jahrelanger Verfolgung durch die Behörden nahmen Polizisten das Paar, ihre Schwiegertochter und Enkelkinder in den frühen Morgenstunden des 1. Juni 2014 fest. Herr Zhang wurde in Handschellen und mit schwarzer Kleidung bedecktem Kopf in eine Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht. Frau Tan wurde brutal gequält und bekam Symptome einer Herzattacke und hohem Blutdruck. Sie wurde in einem Krankenhaus behandelt und nach 27 Tagen Haft entlassen. Sie musste 5.000 Yuan für die Behandlung bezahlen.

Derzeitige Situation:Frau Tan ist derzeit frei, doch ihr Mann ist am 9. Juli 2015 zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden und ist gegenwärtig im Gefängnis Jizhong in der Stadt Tangshan, Provinz Hebei, eingesperrt.

Früherer Bericht:Mr. Zhang Hengyu's Family Tracked Down and Arrested, Including His Young Grandchildren and Their Great Grandmotherhttp://en.minghui.org/html/articles/2014/6/26/1798.html

Details der Strafanzeige in chinesischer Sprache:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/5/仍被非法关押-张恒玉与妻子控告首恶江泽民-313649.html

Hintergrund

Jiang Zemin, der damalige Präsident Chinas, startete im Jahr 1999 im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong. Trotz Widerspruchs der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der Kommunistischen Partei Chinas und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind für den Beginn, die Weiterführung und die Aufrechterhaltung der Verfolgung direkt verantwortlich.

Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das sogenannte Büro 610. Es setzt die Verfolgungspolitik um und agiert dabei außerhalb des chinesischen Gesetzes. Mit dem Aufruf „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies Jiang Zemin die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an.