Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Voice of America: US-Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten unterstützt Resolution gegen den Organraub in China

26. März 2016

(Minghui.org) Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des US-Repräsentantenhauses aktualisierte am 16. März 2016 die Resolution 343. Diese Entschließung fordert die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) auf, den staatlich geförderten Organraub an Gefangenen aus Gewissensgründen einzustellen.

Laut Berichten von Menschenrechtsorganisationen machen die Falun Gong-Praktizierenden die größte Gruppe der Gefangenen aus Gewissensgründen in China aus. Sie sind erhöhter Gefahr ausgesetzt, in Haft zu sterben oder getötet zu werden.

Am 17. März berichtete Voice of America (VOA), dass das US-Repräsentantenhaus in der Resolution 343 seine Besorgnis über die „ständigen und glaubwürdigen Berichte aus der Volksrepublik China über den systematischen, staatlich sanktionierten Organraub an unfreiwilligen Gefangenen aus Gewissensgründen“ ausgedrückt habe. 

Es folgt eine Übersetzung der chinesisch-sprachigen Version des Berichts von VOA:

„Der Kongressabgeordnete Eliot Engel (Demokraten, New York) verurteilte heftig den Organraub an Gefangenen aus Gewissensgründen in China. Er sagte: ‚Organraub ohne Zustimmung stellt eine massive Verletzung der Menschenrechte dar. Als wenn dieser grauenvolle Missbrauch nicht schon genug wäre, so erfahren wir außerdem, dass die Opfer wegen ihres religiösen Glaubens zur Zielgruppe werden. Außerdem hören wir, dass die chinesischen Gefangenenlager beim Organraub Gewinne erzielen‘.

In der Resolution heißt es: ‚ ... in Anbetracht der Tatsache, dass freiwillige und informierte Zustimmung die Vorbedingung für eine ethische Organspende ist und die internationalen medizinischen Organisationen erklären, dass Gefangene, denen ihre Freiheit genommen ist, nicht in der Lage sind, freiwillig zuzustimmen, stellt die Praktik, sich Organen von Gefangenen zu bedienen, eine Verletzung der ethischen Richtlinien in der Medizin dar;

in Anbetracht der Tatsache, dass die Regierung der Volksrepublik China und die Kommunistische Partei Chinas weiterhin Berichte leugnen, dass viele Organe ohne Einwilligung der Gefangenen entnommen werden, verhindern sie gleichzeitig auch eine unabhängige Bestätigung ihres Transplantationssystems;‘

Die Resolution weist auch darauf hin, dass die chinesischen Behörden bekannt gegeben haben, dass ‚China den Organraub an exekutierten Gefangenen am 1. Januar 2015 beendet, jedoch den Organraub an Gefangenen aus Gewissensgründen nicht angesprochen hatte;‘

In einem Artikel der New York Times vom 17. November 2015 heißt es: „Die Umbenennung der Gefangenen erlaubte den chinesischen Funktionären, diese in ein neues, landesweites Spendersystem der Bürger aufzunehmen, das China aufbaut, um seine langjährige Abhängigkeit von den Organen Gefangener zu reduzieren.‘ Der Bericht erwähnte den Generalsekretär der World Medical Association, der dies als ‚Verwaltungstrick‘ bezeichnete, weil ‚man nicht feststellen kann, ob solche Spenden wirklich freiwillig sind‘.

Die Resolution 343 spricht von einer Untersuchung im Jahr 2006, die zu dem Schluss kam, dass ‚Falun Gong-Gefangene die einzig plausible Quelle für die 41.500 Organtransplantationen sind, die zwischen 2000 und 2005 durchgeführt wurden‘.

Eine weitere Untersuchung zeigt, dass ungefähr 65.000 Falun Gong-Anhänger in der Zeit von 2000 bis 2008 wegen ihrer Organe getötet wurden und dass auch einige andere religiöse und ethnische Minderheiten Zielgruppen des Organraubs waren.

Die Kongressabgeordnete Ileana Ros-Lehtinen, ehemalige Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, hatte diese Resolution eingebracht und das US-State Department dringend aufgefordert, in seinem Jahresbericht zu den Menschenrechten eine tiefergehende Analyse des Organraubs des chinesischen Regimes aufzunehmen und den Kongress über die Ablehnung von Visaanträgen ausländischer Beamter zu informieren, die an Organraub und Transplantationen menschlicher Gewebe beteiligt waren.

Sie sagte: ‚Chinas makabrer Organraub ist nicht beendet und wenn die offiziellen chinesischen Transplantationsstatistiken nicht mit den bloßen Fakten einschließlich der Zeugenaussagen und des dramatischen Anstiegs bei der Einstellung von Transplantationsteams übereinstimmen, müssen wir die Behauptungen des Regimes als Lügen und als Propaganda ansehen, was sie nämlich auch sind.‘

Der Kongressabgeordnete Dana Rohrabacher (Republikaner, Kalifornien) sagte: ‚Es ist nicht richtig, wenn wir wegschauen und zulassen, dass unsere Ärzte Nieren von einem Gefangenen in China kaufen, der ein Falun Gong-Mitglied ist. Es ist von uns nicht richtig, wenn wir erlauben, dass ein Arzt hier dieses Organ transplantiert. Denn wir beteiligen uns an einem Verbrechen, an einem grauenvollen Verbrechen, für das es keine Entschuldigung gibt.‘

Die Resolution ermutigt die medizinische Fachwelt der Vereinigten Staaten mitzuhelfen, dass ein Bewusstsein für die unethischen Organtransplantationspraktiken in China entsteht.

Ein Artikel mit dem Titel ‚Transplantationstourismus in China: Die Geschichte von zwei Transplantationen‘, der im Februar 2010 im American Journal of Bioethics erschienen war, wies darauf hin, ‚dass die extreme Knappheit von Transplantationsorganen in den USA weiterhin die Organtransplantation in China zu einer attraktiven Alternative für Patienten mit Krankheiten im Endstadium macht‘.

Der Kongressabgeordnete und Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten Ed Royce sagte, dass die Resolution die amerikanischen Ärzte dazu auffordere, ihre Patienten über die Gefahren des Transplantationstourismus aufzuklären.

Derzeit wird die Resolution parteienübergreifend von 166 Abgeordneten mitgetragen.“