Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Todesmeldung! Herr Jiang Deting von Polizei zu Tode gefoltert

17. Juli 2016 |   Von einem Minghui-Korrespondenten in der Provinz Liaoning, China

(Minghui.org) Jiang Deting wurde von der Polizei seines Ortes gewaltsam festgenommen und in Haft gefoltert. Der Falun Dafa-Praktizierende stammte aus der Gemeinde Liaoyang, Provinz Liaoning. Neun Tage nach seiner Verhaftung starb er durch die Misshandlungen der örtlichen Polizeibeamten.

Jiang Deting wohnte im Dorf Junfang, Gemeinde Xiaobeihe. Am 28. Juni 2016 drangen mehrere Polizisten in Zivil aus der Polizeistation der Gemeinde Liaoyang in seine Wohnung ein. Sie gaben vor, ihn über etwas informieren zu wollen. Anschließend verschleppten sie ihn und sperrten ihn widerrechtlich im örtlichen Bezirksgefängnis der Gemeinde Liaoyang ein.

Am 7. Juli forderten Beamte seine Familienangehörigen auf, ins Bezirksgefängnis zu kommen. Sie sollten alle Formalitäten für Jiang  erledigen, damit er für eine „ärztliche Behandlung außerhalb des Gefängnisses“ frühzeitig aus der Haft entlassen werden könne. [1]

Die Angehörigen waren schockiert, als sie ihn in solch einem kritischen Zustand sahen. Er litt an schweren Rückenverletzungen und lag bereits im Sterben.

Seine Angehörigen bezahlten die Kaution und nahmen ihn mit nach Hause. Jiang starb dort einige Stunden später. Seine Familie vermutet, dass er zuvor schwere innere Verletzungen durch Folter erlitten hatte.

Am nächsten Tag holten einige Beamte seine Verwandten von Zuhause ab. Sie wollten diesen Fall mit der Familie im Geheimen - „unter vier Augen“ klären.

Jiang war schon zuvor einmal im Jahr 2001 ohne rechtliche Grundlage zu Zwangsarbeit verurteilt worden.

Seine Ehefrau reichte eine Strafanzeige gegen den ehemaligen Staatschef Jiang Zemin ein. Aus diesem Grunde wurde sie später ebenfalls unrechtmäßig inhaftiert und zu einem Jahr Arbeitslager verurteilt. Sie befindet sich derzeit noch immer in Haft und es ist unklar, ob sie vom Schicksal ihres Mannes erfahren hat.

Telefonnummern verantwortlicher Personen

Vorwahl von China: 0086-

Polizeigefängnis: 419/7373449, 419/7172515Leiter mit Namen Sun: 15941962155

Kommission für Politik und Gesetz:Liu Guoguang (Parteisekretär): 15941911151

Gericht der Gemeinde Liaoyang: 419/7575011

Zweite Abteilung der Staatsanwaltschaft der Gemeinde Liaoyang:419/7575012, 419/7575009


[1] In den Gefängnissen und Arbeitslagern wird diese Verfahrensweise angewandt, wenn bereits feststeht, dass der Praktizierende in den nächsten Tagen (meist infolge von Folterungen) sterben wird. Auf diese Weise wird vermieden, dass der Tod in der Statistik der Einrichtung erscheint. Die Angehörigen müssen bei der Abholung ihres kranken Familienmitgliedes eine Kaution bezahlen.