Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Mut in Hebei: Mit dieser Videobotschaft fordern Ortsbewohner Freilassung einer Praktizierenden

12. Dezember 2017 |   Von einem Minghui-Korrespondenten in der chinesischen Provinz Hebei

(Minghui.org) Der Aufruf der Nachbarschaft, die Falun-Dafa-Praktizierende Wang Shaoping freizulassen – und das Ganze auf Video aufgezeichnet und veröffentlicht, solch ein Einsatz für Falun Dafa im heutigen China erfordert Mut und Charakterstärke. Diese Stärke haben Wangs Nachbarn in ihrem Heimatort Matuodian im Bezirk Chanli (Provinz Hebei) gezeigt. Sie hatten das Leid der Familie mitansehen müssen, nachdem Wang am 6. August 2017 verhaftet worden war, weil sie in der Öffentlichkeit auf die Verfolgung von Falun Dafa aufmerksam gemacht hatte. Seither befindet sich Wang in Haft.

Wang, ihr Mann Zhou Zhencai und ihre Familienangehörigen praktizieren Falun Dafa und leben nach Dafas Prinzipien Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht. Seit Beginn der Verfolgung wurden Wangs Mann, ihre Tochter, ihre beiden Söhne, ihre beiden Schwiegertöchter und sie selbst zu Gefängnis und Zwangsarbeitslager verurteilt, weil sie ihren Glauben nicht aufgeben wollten.

Die Nachbarn haben von ihnen erfahren, was Falun Dafa wirklich ist und warum es verfolgt wird. Angesichts der jahrelangen Verfolgung stimmten sie zu, zu den Verbrechen im Zuge der Verfolgung Stellung zu beziehen und die Freilassung ihrer Nachbarin zu fordern.

Video: Vier Ortsbewohner fordern die Freilassung von Wang Shaoping. (Das Transkript folgt am Ende des Berichts.)

Ein Nachbar sagte in dem Aufruf: „Wenn entsprechend dem Gesetz gehandelt wird, muss sie [Wang] freigelassen werden. Ich denke nicht, dass sie das Gesetz verletzt hat. Sie sollte nicht eingesperrt sein.“

Ein anderer Ortsbewohner sagte: „Sie ist ein guter Mensch. Falun Dafa ist gut.“

„Ihr ältester Sohn ist in der Vergangenheit verhaftet worden“, berichtete ein weiterer, „ihr jüngerer Sohn ebenfalls. Nun ist sie verhaftet worden.Sie ist fast 70 Jahre alt. Warum nehmen sie sie fest? Sie muss freigelassen werden, weil es schwer ist für ihren Mann, sich selbst zu versorgen.“

„Ihr jüngster Sohn ist auch verhaftet worden. Ich habe die Petition für seine Freilassung unterschrieben. Er ist ein guter Mann“, sagte ein anderer Ortsbewohner. „Diese Familie ist gut. Sie betrügen und hintergehen niemanden. Sie kommen mit jedem gut aus.“

Die ganze Familie praktiziert Falun Dafa

Wang hatte mit etwa 30 Jahren an starken Schmerzen im unteren Rückenbereich gelitten, die sich mit zunehmendem Alter noch verschlimmerten. Es schmerzte von der Taille bis zu den Oberschenkeln, sodass sie weder sitzen noch liegen konnte. Obwohl sie Ärzte für westliche und chinesische Medizin aufsuchte, konnte ihr niemand helfen. Mehrere Jahre konnte sie nur im Knien schlafen. Auch litt sie unter Kopfschmerzen und gynäkologischen Beschwerden.

1996 lernten Wang und ihr Mann Falun Gong kennen. Durch das Praktizieren verschwanden ihre Leiden, selbst die Gesundheit ihres Mannes verbesserte sich. Als ihre Söhne die positiven Veränderungen bei ihren Eltern sahen, begannen auch sie, Falun Dafa zu praktizieren.

Der jüngere Sohn, Zhou Xiangyang, war als sehr gutherzig bekannt. Selbst wenn andere ihn schikanierten, beschwerte es ich nie. Nach seinem Abschluss an der Universität Jiaotong arbeitete er am Begutachtungs- und Designinstitut der Eisenbahn in Tianjin.

Seine Firma zeichnete ihn für seine gute Arbeit aus, indem sie ihn zur Weiterbildung an die Universität Tianjin schickte.

Er absolvierte das Studium für Finanzinvestitionen und wurde zum quantitativen Sachverständigen ernannt, von denen es damals landesweit nur 60 gab. Er verfügt über eine schnelle Auffassungsgabe, arbeitet hart und konkurriert nie um persönliche Vorteile.

Unter den jungen Ingenieuren erhielt er die meisten Auszeichnungen und Prämien, weil er ehrlich, zuverlässig und fleißig ist. In China ist es sehr einfach, bei Projekten in die eigene Tasche zu wirtschaften, er aber hat keines der angebotenen Bestechungsgelder angenommen.

Familie wird seit 18 Jahren verfolgt

Aus Angst, die Kontrolle über die Menschen zu verlieren, und aus Neid auf die Beliebtheit von Falun Dafa initiierte der damalige Vorsitzende der Kommunistischen Partei, Jiang Zemin, am 20. Juli 1999 die brutale Verfolgung von Falun Dafa. Davon war die ganze Familie betroffen. In den ganzen vergangenen 18 Jahren konnten sie nur vier Mal gemeinsam das Neujahr gemeinsam feiern.

Der ältere Sohn, Zhou Xiangyang, fuhr 1999 nach Peking, um sich für Falun Dafa auszusprechen. Dabei wurde er verhaftet und für anderthalb Jahre in ein Zwangsarbeitslager gesperrt, wo er gefoltert und geschlagen wurde.

2001 kam er für neun Jahre ins Gefängnis, auch seine Frau wurde zu drei Jahren verurteilt. Ihr fünfjähriger Sohn lebte bei seiner Großmutter und Tante. Wang und ihr Mann sahen sich gezwungen, von zuhause wegzubleiben. Ihre Wohnung wurde zwischen 1999 und 2003 immer wieder durchsucht.

Im September 2005 sperrte man Wang und ihren Mann in ein Zwangsarbeitslager. Bei ihrer Entlassung waren sie in einem sehr schlechten Zustand. Danach versuchten sie, die Freilassung ihres jüngeren Sohnes und ihrer Schwiegertochter zu erwirken. Sie besuchten sie mehrere Jahre lang in den Gefängnissen in Tianjin und Shijiazuang.

Das Ehepaar wurde am 6. August 2017 erneut verhaftet. Polizisten durchsuchten ihre Wohnung und nahmen Materialien über Falun Dafa und andere persönliche Gegenstände mit.

Aufgrund des hohen Blutdrucks gewährte man Wangs Mann Haftentlassung zur medizinischen Behandlung. Er befindet sich jedoch immer noch im Untersuchungsgefängnis Qinhuangdao. Ihre Festnahme wurde vor kurzem von der Staatsanwaltschaft genehmigt.

Frühere Berichte:

Tianjin: Ehepaar legt Berufung gegen wiederholtes Urteil einhttp://de.minghui.org/html/articles/2016/11/10/123552.html

Mr. Zhou Xiangyang in Critical Condition--His Mother Calls for Justicehttp://en.minghui.org/html/articles/2011/5/5/124948.html

A Young Couple's Journey: Zhou Xiangyang's Fiancee Appeals Seven Years for His Releasehttp://en.minghui.org/html/articles/2011/6/26/126261.html

Kindhearted Family in Tianjin City Persecuted for Ten Yearshttp://en.minghui.org/emh/articles/2009/4/7/106288.html


Transkript der Video-Interviews

Erstes Interview: „Xiangdan (Wangs älterer Sohn) und Xiangyang (der jüngere Sohn) sind bereits früher einmal verhaftet worden. Nun hat man Wang festgenommen. Ihr Mann ist in keiner guten Verfassung und hört nicht gut. Die Regierung sollte der Familie helfen und sie freilassen, damit sie sich um ihren Mann kümmern kann. Jeder dieser Familie ist ein guter Mensch. Sie betrügen und hintergehen niemanden und kommen mit allen gut aus. Manche Menschen kennen Falun Dafa nicht. Es wäre großartig, wenn sie es kennenlernen würden.“

Zweites Interview: „Das ist eine gute Familie. Was auch immer das für ein Gesetz ist, sie in Gewahrsam zu nehmen, ergibt keinen Sinn. Das möchte ich sagen. Ich weiß nicht, wie dieses Problem gelöst werden soll, ich möchte mich nur dazu äußern. Ihre Nachbarn, Verwandten und alle anderen sollten diesem Thema Aufmerksamkeit schenken. Wenn entsprechend dem Gesetz gehandelt wird, muss sie freigelassen werden. Ich denke nicht, dass sie das Gesetz verletzt hat. Sie sollte nicht eingesperrt sein.“

Drittes Interview: „Ihr jüngerer Sohn ist in diesem Jahr auch verhaftet worden. Ich habe die Petition für seine Freilassung unterschrieben. Er ist ein guter Mann. Wang ist fast 70. Warum ist sie verhaftet worden? Ihr Mann ist ganz alleine zuhause und kann sich nicht selbst versorgen. Sie sollte freigelassen werden. Sie ist ein guter Mensch. Falun Dafa ist gut.“

Viertes Interview: „Wang und ihr Mann haben ihre Kinder trotz vieler Schwierigkeiten gut aufgezogen. Es ist Zeit für die Kinder, sich um ihre Eltern zu kümmern. Leider ist ihr Vater alt und in keinem guten Zustand, außerdem hört er schlecht. Ihre Mutter sollte freigelassen werden. Warum hat man sie eingesperrt? Sie ist so alt. Wie viele Jahre hat sie noch zu leben?“