Ein Buch, das in 40 Sprachen erschienen ist

(Minghui.org) Das Buch Zhuan Falun wurde von Li Hongzhi verfasst, dem Begründer von Falun Dafa. Seit der Veröffentlichung der Originalversion in Chinesisch im Dezember 1994 ist es in 40 Sprachen erschienen.

Nach einer Statistik der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) aus den 1980er Jahren sind die am häufigsten übersetzten Klassiker der Weltliteratur die Bibel und das Tao Te King. Beide Bücher wurden vor über 1.000 Jahren geschrieben. Das Tao Te King ist in 250 Versionen in über 30 Sprachen erschienen. Das Zhuan Falun wurde jedoch bereits in 40 Sprachen herausgegeben, obwohl seit der ersten Veröffentlichung erst über 20 Jahre vergangen sind.

Denkanstoß

Diese Tatsache alleine sollte ausreichen, denjenigen einen Denkanstoß zu geben, die von der verleumderischen Propaganda der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) über Falun Dafa beeinflusst sind.

Einmal sah ich, dass einige Touristen aus China an einer Touristenattraktion im Westen mit einer Dafa-Praktizierenden respektlos umgingen, die ihnen versuchte, die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong zu erklären. Einer von ihnen verspottete die Praktizierende sogar, indem er sie aufforderte, sein Gepäck zu tragen. Er spottete: „Haben Sie nicht gesagt, dass Sie gute Menschen sind?“

Ich ging zu ihnen hinüber und bat sie, ihre Stimmen zu senken und dem Kind in ihrer Gruppe ein gutes Vorbild zu sein. Ich fragte das Kind: „Hast du schon mal von dem chinesischen Klassiker Der Traum der Roten Kammer gehört?“ Das Kind antwortete: „Ja.“ Ich sagte: „Er ist auf der ganzen Welt berühmt. In vielen Ländern gibt es Forschungsvereine, die dieses Buch erforschen. Es wurde in über 20 Sprachen übersetzt. Es ist eins der am meisten übersetzten Bücher auf der ganzen Welt. In der heutigen Zeit ist ein anderes Buch aus China in fast 40 Sprachen übersetzt worden. Das übersteigt alle chinesischen Klassiker. Es ist zu einem Star geworden. Dutzende Länder haben extra einen Gedenktag eingerichtet, um die Bemühungen des Autors um die Menschheit zu würdigen. Er hat uns Chinesen große Ehre gebracht. Weißt du, wie dieses Buch heißt?“

Das Kind antwortete: „Nein.“ Mehrere der Touristen fragten neugierig, um welches Buch es sich handele. Ich klärte sie auf: „Es ist das Hauptwerk von Falun Dafa, das Zhuan Falun.“

Ich fuhr fort: „Es ist beschämend, wenn Chinesen dieses großartige Werk geringschätzen. Es hat unserer Nation Ruhm gebracht! Wir Chinesen wurden von der KPCh schrecklich betrogen!“

Als sie das hörten, senkten diejenigen den Kopf, die sich respektlos verhalten hatten.

„Falun Dafa ist ein großes Buddhagebot“, erklärte ich ihnen weiter. „Es lehrt Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht. Es hat die Moral der Menschen angehoben und den Praktizierenden gesundheitliche und andere Vorzüge gebracht ...“

Die gesamte Gruppe hörte aufmerksam zu und trat geschlossen dann aus der KPCh und ihren Unterorganisationen aus.