Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Mir wurde die Weisheit zuteil, das „Zhuan Falun“ auf Chinesisch lesen zu können

20. März 2017 |   Von Mei Zi diktiert, von einem Mitpraktizierenden aufgeschrieben

(Minghui.org) Ich bin 75 Jahre alt und komme aus Korea. Am 5. Juni 1996 fing ich an, Falun Dafa zu praktizieren. Da in meinem Gebiet die meisten Praktizierenden Han-Chinesen sind, wollte ich Mandarin-Chinesisch lernen. Es gab jedoch niemanden, der mich darin unterrichten konnte. Ich dachte mir: „Ich werde es lernen, indem ich das Zhuan Falun (Li Hongzhi) [1] abschreibe.“

Und so begann ich, die Striche jedes Schriftzeichens im Buch nachzuzeichnen. Obwohl mein Handgelenk wirklich schmerzte, machte ich Tag für Tag weiter, bis ich das ganze Buch abgeschrieben hatte.

Dabei passierte etwas Faszinierendes: Tagsüber verstand ich die Schriftzeichen, die ich abschrieb, nicht. Doch nachts träumte ich, dass ich das Zhuan Falun in beiden Händen hielt und es fließend las. Zuerst war mir nicht klar, was da vor sich ging. Später erkannte ich, dass der Meister wusste, dass ich unbedingt Chinesisch lernen und das Buch auf Chinesisch lesen wollte. So unterrichtete der Meister mich in meinen Träumen. Dies festigte meinen Glauben an den Meister und Dafa. Auch stärkte es meine Entschlossenheit, mich weiter zu kultivieren.

Als ich mir eines Tages die Schriftzeichen im Buch anschaute, erinnerte ich mich plötzlich daran, wie ich sie in meinem Traum gelesen hatte. Ich war ganz begeistert, Chinesisch lesen zu können. Indem ich mich an meine Träume erinnerte, konnte ich das Zhuan Falun nach und nach lesen. Zuerst dauerte es fünf Stunden, bis ich eine Lektion durchgelesen hatte. Da mir die Bedeutung nicht ganz klar war, nahm ich die koreanische Version zu Hilfe, um es besser zu verstehen.

Heute, 20 Jahre später, kann ich das Zhuan Falun fließend auf Mandarin-Chinesisch lesen und verstehen. Die Fa-Grundsätze kann ich ohne sprachliche Barriere erkennen. Andere Vorträge und Artikel des Meisters muss ich aber auf Koreanisch lesen.

Meine Tochter, die Chinesisch lesen und schreiben kann, glaubte nicht ganz, dass ich wirklich auf diese Weise gelernt hatte, das Buch zu lesen. Einmal setzte sie sich neben mich, um zu überprüfen, ob ich die Schriftzeichen korrekt las. Als sie erkannte, wie außergewöhnlich mein Lesen war, sagte sie: „Du bist wie ein ernsthafter Student, der fleißig an der Universität studiert. Wenn du so weitermachst, wirst du sicher Erfolg haben und dein Ziel erreichen.“

Sie hat Recht: Ich bin eine ernsthafte Schülerin des Fa des Universums. Es ist ein wahrer Segen, dass der Meister mich das Fa lehrt.


[1] das Hauptwerk von Falun Dafa