Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Zusätzliche Nachrichten über die Verfolgung in China – 26. Januar 2017 (16 Berichte)

12. April 2017

(Minghui.org) Die heutigen Nachrichten aus China beinhalten Vorfälle von Verfolgung, die sich in 14 Städten bzw. Bezirken in zehn Provinzen ereigneten. Laut diesem Bericht wurden 13 Falun Gong-Praktizierende während ihrer Haft misshandelt und mindestens 17 rechtswidrig verhaftet.

1. [Stadt Bazhou, Provinz Hebei] Zheng Wencai zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt
2. [Stadt Tongling, Provinz Anhui] Yang Peiying zu drei Jahren Gefängnis verurteilt
3. [Stadt Jimo, Provinz Shandong] Drei Praktizierende verurteilt
4. [Stadt Nanchong, Provinz Sichuan] Chen Xiulian und Chen Bihui zu Gefängnis verurteilt
5. [Stadt Tongling, Provinz Anhui] Han Zhong inhaftiert
6. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Drei Praktizierende ins Gefängnis gesperrt
7. [Stadt Dongguan, Provinz Guangdong] Hu Shunhua inhaftiert
8. [Bezirk Changle, Provinz Shandong] Hu Jinyan verhaftet
9. [Bezirk Changwu, Provinz Shaanxi] Drei Praktizierende inhaftiert
10. [Stadt Changsha, Provinz Hunan] Yang Hong inhaftiert
11. [Stadt Fu'an, Provinz Fujian] Drei Praktizierende verurteilt
12. [Daqing, Provinz Heilongjiang] Wang Guixin und seine Frau verurteilt
13. [Chongqing] Fünf Praktizierende verurteilt
14. [Harbin, Provinz Heilongjiang] Wang Dechen verurteilt
15. [Harbin, Provinz Heilongjiang] Gao Yulin ins Gefängnis verlegt
16. [Bezirk Yilan, Provinz Heilongjiang] Fei Shuqin im Gefängnis gefoltert

1. [Stadt Bazhou, Provinz Hebei] Zheng Wencai zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt

Der Praktizierende Zheng Wencai aus dem Stadtteil Shengfang wurde am 28. Mai 2016 verhaftet. Am 9. Januar 2017 verurteilte ihn das Gericht der Stadt Bazhou zu fünf Jahren Gefängnis.

2. [Stadt Tongling, Provinz Anhui] Yang Peiying zu drei Jahren Gefängnis verurteilt

Yang Peiying stand am 20. Oktober 2016 vor dem Bezirksgericht Yi`an und wurde Ende Dezember 2016 zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Aus gesundheitlichen Gründen befindet sie sich zu Hause.

3. [Stadt Jimo, Provinz Shandong] Drei Praktizierende verurteilt

Am 21. Dezember 2016 standen die Praktizierenden Li Taoyuan und Wang Jijing vor dem Gericht in der Stadt Jimo. Am 24. Januar 2017 wurden sie jeweils zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Beide waren am 28. Juli 2016 verhaftet worden. Sechs Monate blieben sie im Untersuchungsgefängnis Pudong eingesperrt.

Am 22. Januar 2017 stand die Praktizierende Wang Hua vor dem Gericht der Stadt Jimo und wurde am 24. Januar zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Sie ist seit über 14 Monaten im Untersuchungsgefängnis Pudong eingesperrt.

4. [Stadt Nanchong, Provinz Sichuan] Chen Xiulian und Chen Bihui zu Gefängnis verurteilt

Chen Xiulian wurde am 20. Januar 2017 vom Bezirksgericht Shuqing zu zwei Jahren Gefängnis und zu einer Geldstrafe in Höhe von 5.000 Yuan (ca. 680 EUR) [1] verurteilt. Chen Bihui wurde zu zweieinhalb Jahren Gefängnis und ebenfalls zu einer Geldstrafe von 5.000 Yuan verurteilt.

5. [Stadt Tongling, Provinz Anhui] Han Zhong inhaftiert

Han Zhong wurde am 16. Januar 2017 verhaftet und in ein Untersuchungsgefängnis gebracht.

An der Verfolgung beteiligte Personen:Xie, Generalstaatsanwalt der Bezirksstaatsanwaltschaft Tongguanshan: +86-18156221508Fu, Beamter der Polizeiwache Tongguan: +86-13965908879

6. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Drei Praktizierende ins Gefängnis gesperrt

Am 22. August 2016 standen drei Praktizierende vor dem Bezirksgericht Huangpi. Deng Qingcai wurde zu fünf Jahren Gefängnis, Zhu Yulan zu vier Jahren und Cao Xiaomei zu dreieinhalb Jahren verurteilt. Die betagte Praktizierende Deng wurde vor kurzem ins Gefängnis Fanjiatai gebracht, Zhu und Cao ins Frauengefängnis Baofenglu.

An der Verfolgung beteiligte Person:Liu Yongxiang, Richter, Strafgericht Nr. 2, Mittleres Gericht der Stadt Wuhan: +86-27-65686765

7. [Stadt Dongguan, Provinz Guangdong] Hu Shunhua inhaftiert

Hu Shunhua aus dem Stadtteil Machong wurde am 22. Januar 2017 von Beamten des Dorfs Nr. 1 im Stadtteil Zhongtang verhaftet, als er dort Informationsmaterial über Falun Gong verteilte. Sie brachten ihn zur Polizeibehörde des Stadtteils Zhongtang und am folgenden Tag ins Untersuchungsgefängnis Nr. 2 der Stadt Dongguan.

8. [Bezirk Changle, Provinz Shandong] Hu Jinyan verhaftet

Hu Jinyan wurde am 15. Januar 2017 verhaftet, als sie auf dem Bauernmarkt im Stadtteil Yaogou mit anderen Menschen über Falun Gong sprach.

9. [Bezirk Changwu, Provinz Shaanxi] Drei Praktizierende inhaftiert

Die Praktizierenden Guo Suya, Ju Maixiu und Xi wurden am 18. Januar 2017 verhaftet, weil sie im Gebiet Daijialing mit anderen Menschen über Falun Gong sprachen. Sie werden im Untersuchungsgefängnis festgehalten.

10. [Stadt Changsha, Provinz Hunan] Yang Hong inhaftiert

Zivilpolizisten der Polizeiwache Guihuaping im Bezirk Tianxin nahmen die Praktizierende Yang Hong am 13. Januar 2017 fest und sperrten sie für zehn Tage ins Untersuchungsgefängnis der Stadt Changsha.

11. [Stadt Fu'an, Provinz Fujian] Drei Praktizierende verurteilt

Am 12. Januar 2017 wurden drei Frauen zu jeweils drei Jahren auf Bewährung verurteilt (das bedeutet, falls sie gegen die Bewährungsauflagen verstoßen, kommen sie für drei Jahre ins Gefängnis).

Guo Ruizhu, Xiao Liying und Pan Jinrong waren am 12. August 2015 verhaftet worden, weil sie das Praktizieren von Falun Gong nicht aufgeben wollten. Falun Gong ist ein Kultivierungsweg, der vom kommunistischen Regime in China verfolgt wird.

Pan bekam in Haft große gesundheitliche Probleme, doch der Beamte Li Yan ließ nichts unversucht, um sie daran zu hindern, Haftaussetzung zur medizinischen Behandlung zu beantragen. Als sie schließlich auf Kaution freigelassen wurde, war sie bei schlechter Gesundheit. Sie gab fast 200.000 Yuan (ca. 27.400 EUR) für Behandlungen aus.

12. [Daqing, Provinz Heilongjiang] Wang Guixin und seine Frau verurteilt

Wang Guihua wurde im Oktober 2015 festgenommen, als sie einen Flyer über Falun Gong an ein Polizeiauto steckte. Polizisten durchsuchten ihre Wohnung und nahmen ihren Mann Wang Meixin fest, der gerade Informationsmaterial über die Verfolgung von Falun Gong druckte.

Das Paar blieb einen Monat lang eingesperrt, bevor es auf Kaution freigelassen wurde. Ende 2016 nahm das örtliche Gericht Longfeng das Paar in Gewahrsam und verurteilte es ohne die Familie zu informieren: Wang, 69, zu vier Jahren Gefängnis und seine Frau, 68, zu fünf Jahren.

Wang befindet sich gegenwärtig im Gefängnis Hulan und seine Frau im Frauengefängnis Harbin.

13. [Chongqing] Fünf Praktizierende verurteilt

Jiang Guolan, Huang Xingming, Chen Shuyu, Chen Xiaofen und Zhang Dongmei wurden im September 2015 gemeinsam verhaftet. Mit Ausnahme von Zhang wurden alle auf Kaution freigelassen.

Am 28. September 2016 beorderte die Polizei alle vier Praktizierenden vor Gericht. Auch Zhang wurde zur Verhandlung gebracht.

Alle fünf Praktizierenden wurden zu Gefängnis verurteilt: Jiang und Zhang zu drei Jahren, Chen Shuyu und Chen Xiaofen zu zwei Jahren. Gegenwärtig befinden sie sich im Frauengefängnis Zouma.

Huang, 80, bekam eine Bewährungsstrafe.

14. [Harbin, Provinz Heilongjiang] Wang Dechen verurteilt

Wang Dechen wurde im Anschluss an seine Festnahme am 6. Mai 2016 zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt, weil er sich weigerte, Falun Gong aufzugeben.

Sein Anwalt plädierte bei seiner Verhandlung am 4. November 2016 auf nicht schuldig. Richter Wang Weichen fragte ihn vier Mal, ob er sein „Verbrechen“ bereue. Wang verneinte und der Richter drohte ihm mit sieben bis neun Jahren Haft.

Wangs Frau erhielt am 28. Dezember das Urteil und erfuhr, dass ihr Mann zu zehn Jahren Gefängnis und zu einer Geldstrafe in Höhe von 20.000 Yuan (ca. 2.740 EUR) verurteilt worden war. Sie konnte nicht von ihrem Recht Gebrauch machen, Berufung einzulegen, weil kein Anwalt es wagte, seine Unschuld zu verteidigen.

Allerdings weigerte sie sich, die Strafe zu bezahlen.

15. [Harbin, Provinz Heilongjiang] Gao Yulin ins Gefängnis verlegt

Gao Yulin, der wegen seines Glaubens an Falun Gong eine vierjährige Haftstrafe verbüßt, hat schwere gesundheitliche Probleme und einen hohen Blutdruck bekommen. Da ihm das Gefängniskrankenhaus Hulan nur Infusionen verabreichen kann und sonst keine Behandlung, forderte seine Familie Haftaussetzung zur medizinischen Behandlung.

Gao, 63, war im Oktober 2016 zu Gefängnis verurteilt und am 18. Januar 2017 ins Gefängnis Hulan gesperrt worden. Zum Zeitpunkt der Berichterstellung befand er sich immer noch im Gefängniskrankenhaus.

16. [Bezirk Yilan, Provinz Heilongjiang] Fei Shuqin im Gefängnis gefoltert

Fei Shuyin, 70, wurde 2013 zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt und im Frauengefängnis Heilongjiang gefangen gehalten. Im April 2015 erkrankte sie infolge der Folterungen an Uterusmyomen und an anderen Krankheiten.

Dennoch verweigerte ihr das Gefängnis eine Haftaussetzung zur medizinischen Behandlung. Sie befindet sich in der Abteilung Nr. 10, wo betagte, schwache und behinderte Gefangene eingesperrt sind.


[1] Das durchschnittliche Einkommen eines Arbeiters beträgt in den Städten Chinas monatlich umgerechnet etwa 300 EUR.