Frau Jiang Zilan (Deckname) aus der Stadt Daqing, 39 Jahre alt, Angestellte, wurde Anfang Mai wegen "Zusammentreffen mit mehreren Leuten" festgenommen, als sie mit anderen Falun Gong Praktizierenden jemanden besuchte. Sie wurde direkt ins Polizeigefängnis Dongfeng in Daqing gebracht und dort 15 Tage lang eingesperrt. Am 11.05.00?dem Geburtstag des Meisters, ging Frau Jiang mit anderen 17 Falun Gong Praktizierenden aus Protest in Hungerstreik. Sie sind nämlich fest davon überzeugt, daß der Meister unschuldig ist und sie als Falun Gong praktizieren auch unschuldig sind.

Das hat die böswilligen Bediensteten hier im Polizeigefängnis sehr verärgert und sie gleichzeitig in Panik versetzt. Vom 12.05.00 an haben die Polizisten willkürlich Rache an den Falun Gong Praktizierenden genommen. Frau Jiang hat sehr bald Entsetzliches erlebt.
Zwei Polizisten traten in ihre Zelle und sagten "Der Direktor möchte mit Dir reden." Ohne ihr Zeit zu geben, die Schuhe anzuziehen, schleppten die 2 Männer die noch barfuß sitzende Frau Jiang in ein Büro. Dort war überhaupt kein Direktor. Statt dessen warteten eine Polizistin mit Handschuhen und 2 anderen Polizisten auf sie. Kaum war Frau Jiang ins Zimmer eingetreten, wurde sie von den 4 Männern an beiden Händen und Füßen festgehalten. Die Polizistin fing gleich an, sie auszuziehen. Blitzschnell wurde ihr Oberkörper total entblößt. Diese Polizistin zog ihr weiter die Hose bis auf ihren Slip aus. Sie hat sogar noch eine Hand in den Slip gesteckt und untersucht!

Das ist bei Tageslicht mit Hilfe von 4 Männern passiert. Frau Jiang war total schockiert. Sie konnte lediglich ihrem Instinkt als Frau folgend laut : "Hilfe! Hilfe!" rufen. Sie fragte diese Polizistin: "Sind Sie noch Menschen? Sind Sie noch eine Frau? Wo bleibt ihre Scham?" Darauf hin hat diese unverschämte Polizistin geantwortet: "Was schreist Du? Ich habe Dir doch einen Slip angelassen ..."

Frau Jiang wurde zurück in die Zelle gebracht. Ihr Oberkörper war immer noch nackt. Ein Polizist ließ andere Falun Gong Praktizierende Frau Jiang wieder anziehen.

Es hat Frau Jiang viel Zeit und vor allem Mut gekostet, das Geschehene bekannt zu geben. Sie hat später gesagt: "Ich habe die ganze Zeit versucht, das alles aus meiner Erinnerung zu verdrängen. Wenn ich nicht eine Falun Gong Praktizierende wäre, würde ich keinen Mut mehr haben, weiterzuleben."

Wir veröffentlichen dieses Verbrechen, damit alle gutherzigen Menschen erfahren, wie abscheulich und niederträchtig sie Falun Gong Praktizierende behandeln. Wenn wir schweigen, wird das Böse geduldet und gar gefördert. Wir fühlen uns verpflichtet, die Wahrheit bekannt zu machen, damit man die böse Natur von Jiang Zemin und seinen Anhängern richtig erkennt.

Übersetzung vom Minghui-Net 18.11.2000