Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Nachrichten aus China

19. September 2000

19. September 2000

Es ist eindeutig zu erkennen, daß die Wahrheit über die Situation in China von der chinesischen Regierung möglichst nach außen abgeriegelt wird. Sogar die chinesische Bevölkerung wird nicht über die wirklichen Vorgänge informiert. Wir bitten alle ausländischen Journalisten, einseitige Berichte von der chinesischen Regierung kritisch zu prüfen.

Sämtliche Nachrichten dieser Seite wurden vom Minghui Net übernommen und aus dem Chinesischen bzw. Englischen übersetzt.


Anmerkung vom Editor:

Aufgrund der unmenschlichen und brutalen Verfolgung durch die chinesische Regierung und zum Schutz der Praktizierenden, war es gelegentlich notwendig, persönliche Informationen über Praktizierende wie z.B. Namen und Wohnsitz wegzulassen.

[Festland China] Seid wachsam gegenüber den Betrügereien der Polizei in China!

Die Pekinger Dafa Schülerin Frau Zhang Lin praktiziert Dafa seit letztem November. Sie wurde aus ihrer Arbeitsstelle entlassen, als sie die Wahrheit über Falun Gong erzählte. Da sie auf dem Tiananmen Platz ein Dafa Spruchband gezeigt hatte, wurde sie für 3 Tage eingesperrt. Am 29. August rief die Polizei sie an und sagte, dass sie mit ihr zu Hause etwas zu besprechen habe. Als die Polizisten ankamen, meinten sie, dass sie Frau Zhang zum Polizeirevier mitnehmen würden, da sie etwas zu überprüfen hätten. Auf diese Art und Weise kam Frau Zhang ins Polizeirevier und erhielt eine Verurteilung zu einer einjährigen Strafe in einem Arbeitsumerziehungslager. Ein anderer Dafa Schüler wurde auf dieselbe Art und Weise in ein Arbeitsumerziehungslager inhaftiert. Es wird berichtet, dass die meisten Dafa Schüler, die wegen Klarstellung der Tatsachen über Falun Dafa festgenommen wurden und anschließend freigelassen sind (alle Dafa Schüler in Haft traten in den Hungerstreik), wurden nach Hause geschickt, um wieder zu essen. Allerdings wurden sie zwei bis drei Tage später direkt von der Polizei in ihren Wohnungen verhaftet und in Arbeitslager gebracht. Wir wollen Dafa Schüler warnen, seid vorsichtig bei der Verteilung von Dafa Materialien und wenn ihr festgenommen und anschließend freigelassen werdet, wechselt am besten des öfteren eueren Aufenthalt.


[Festland China] Seid wachsam bzgl. plötzlicher Durchsuchungen: die maßgeblichen Personen legen neue Unterdrückungsschwerpunkte gegen Falun Gong fest, z.B. Nachrichtungsverbreitung durch das Internet zu zerstören

Nach den internen Nachrichten der Regierung wird ein neuer Unterdrückungsschwerpunkt gegen Falun Gong festgelegt, die Nachrichtenverbreitung durch das Internet zu zerstören, um zu erreichen, das Falun Gong innerhalb von drei Monaten vernichtet wird. Die maßgeblichen Personen in der Regierung meinen, dass die Dafa Schüler, die durch Internet Nachrichten verbreiten, Organisatoren und die Kernkräfte sind, die gegen die Regierung planmäßig opponieren. So wird eine Liste von Dafa Schüler erstellt, die einen Computer besitzen und das Internet benutzen können. Sie planen, die Wohnungen dieser Schüler überraschend zu durchsuchen. Wir hoffen, dass die Dafa Schüler Sicherheitsmaßnahmen ergreifen werden, wie z.B. Sicherungskopien von Dafa Materialien im Computer zu machen und die Kopien nicht zu Hause aufzubewahren und die Dateien von Dafa Informationen im Computer zu löschen usw. Dies ist eine Verantwortung sich selbst und Dafa gegenüber. Es warten noch viele Menschen darauf, Dafa kennenzulernen und die Wahrheiten zu erfahren. Wir sollen als Dafa Schüler mit Klarheit den bösen Mächten keine Lücken und Bequemlichkeiten gegen Dafa ermöglichen.


[Festland China] Journalist von CCTV fühlte sich gegenüber des politischen Auftrages, falsche Nachrichten gegen Falun Gong zu erfinden, machtlos

Eines Tages im Sommer sah ein Dafa Schüler in einem Kaufhaus einen Mann in einem T-Shirt mit CCTV Zeichnen. Er ging zu ihm und fragte: ”Sind Sie Journalist vom CCTV ?” „Ja.” „ Warum berichtet CCTV immer verfälschte Nachrichten?” „Was für verfälschte Nachrichten?” „Verfälschte Nachrichten im Bezug auf Falun Gong”„Naja, das ist doch klar, dies ist rein politischer Bedarf. Das ist ein rein politischer Auftrag von oben. Niemand will so was machen......” Dieser Journalist fühlte sich gegenüber diesen Zwängen, sich so gegen sein Berufsmoral verhalten zu müssen, machtlos.


[Festland China] Polizei nimmt willkürlich Leute fest, Kind führt ein unstetes Leben

Der Dafa Schüler Herr Tang Huibin aus der Gemeinde Xingzi der Stadt Jiujiang in der Provinz Jiangxi wurde am 14. Juli grundlos von dem Polizisten Zhu Ping in seiner Wohnung festgenommen und zu einer 3 jährigen Haft in ein Arbeitsumerziehungslager verurteilt. Er hat zu Hause ein 10 Jahre altes Kind. Das Kind ist zur Zeit ganz allein zu Hause und es gibt keinen anderen Elternteil, der sich um das Kind kümmern kann. Diese willkürliche, gesetzwidrige Festnahme und Inhaftierung von Menschen durch die Behörde für öffentliche Sicherheit hat in der Gesellschaft große Empörung hervorgerufen. Die Bevölkerung verlangt die Freilassung dieser Menschen, aber die Behörde zieht dies überhaupt nicht in Betracht.


[Festland China] Eine Dafa Schülerin verlor im Gefängnis durch Misshandlung ihre Beine

Die Dafa Schülerin Frau Chao Guilian aus der Stadt Zhangjiakou der Provinz Hebei, ca. 30 Jahre alt, fuhr während des nationalen Volkskongresses nach Peking zur Petition. Sie wurde festgenommen und ins Polizeirevier ihrer Heimat überführt. Der Leiter des Polizeireviers und zwei weitere Polizisten entblößten Frau Chao und schlugen mit einem Holzbrett auf ihr Gesäß. Einige Dafa Schüler aus dieser Stadt legten bei den zuständigen Behörde gegen diese Behandlung Widerspruch ein, die Behörde reagierte nicht.

Die Dafa Schülerin Frau Zhang Zigen aus der Stadt Zhangjiakou der Provinz Hebei, ca. 30 Jahre alt, wurde wegen ihrer Petition in Peking festgenommen und in der Xuanhua-Haftzelle in der Provinz Hebei eingesperrt. Während der Inhaftierung wurde sie durch Polizisten geschlagen und auf unterschiedliche Weise gequält und verletzt. Sie erlitt an ihren Beinen erhebliche nekrotische Wunden. Als ihre Familienangehörigen sie aus der Haftzelle nach Hause abholten, waren die Beine von Frau Zhang durch die schweren Verletzungen schwarz und völlig taub. Die Familieangehörigen brachten sie sofort in ein Krankenhaus, der Arzt musste jedoch die Beine durch eine Notoperation amputieren. Trotz dieser ungeheuren Prüfung bleibt Frau Zhang weiter standhaft beim Dafa.


[Festland China] Die Dafa Schülerin Frau Fan Yaxiong wurde in eine Nervenheilanstalt eingesperrt

Die Dafa Schülerin Frau Fan Yaxiong aus der Stadt Zhangjiakou der Provinz Heibei, ca.30 Jahre alt, wurde wegen ihrer Petition nach Peking in die Xuanhua-Haftzelle in der Provinz Hebei eingesperrt. Nach der Freilassung ging sie noch zwei Mal, um eine Petition abzugeben. Sie wurde festgenommen und in die Shalinzi-Nervenheilanstalt in der Stadt Zhangjiakou eingeliefert Ende Juli dieses Jahres wurde sie in das Tangshan-Arbeitsumerziehungslager überführt. Ihre gegenwärtige Situation ist unbekannt.


[Festland China] Eine Person aus der Behörde für öffentliche Sicherheit stellte die Wahrheit über Falun Gong dar

Als ein Dafa Schüler in der Provinz Jiangxi bei einem Gottesdienst einem Freund und seiner Familie, die Christen sind, die Tatsachen über die Verfolgung gegen Falun Gong erzählte, ergänzte ein anderer Mann, der in der Behörde für öffentliche Sicherheit arbeitet, weitere Verfolgungstatsachen gegen Falun Gong. Er sagte, dass alles, was die Fernsehsendungen über Falun Gong berichten, verfälscht ist. Viele anwesende Christen hatten großes Mitgefühl mit den Falun Gong Praktizierenden.


[Festland China] Die Verfolgung von Falun Gong durch Jiang Zemin hat keine gesetzliche Grundlage

Aufgrund interner Informationen hat die gesamte Verfolgung von Falun Gong von der Spitze der Zentralregierung bis in die äußersten Bezirke keinerlei rechtliche Grundlage und entbehrt jeglicher offizieller Beschlüsse der Regierung oder Partei. Die leitenden Personen der Verfolgung und das durchführende Personal handeln ohne offiziellen staatlichen Beschluß.

Eine umfassende Analyse ergibt, dass die Verfolgung von Falun Gong aufgrund der Willkür einzelner maßgeblicher Personen an der Spitze Jiang Zemin stattfindet, sie ist keine durch gesetzliche Verfahren anerkannte Staatspolitik.