Liebe Klassenkameraden,
wie geht es Euch ? Ich war bestürzt von der Tragödie um das World Trade Center und das Pentagon zu hören. Ich fühle Trauer für die Tausenden von Menschen, die während der terroristischen Attacke ihr Leben verloren haben und auch für deren Familien. Ich las einige Berichte darüber im Internet. Gleich nach der Attacke strömten die Menschen im World Trade Center in die Treppenhäuser, aber sie achteten dennoch auf Ordnung. Wenn Verletzte hinuntertransportiert wurden, machten die Menschen Platz und ließen sie vorbei; als ein Blinder mit einem Blindenhund hinunterkam, machten sie auch für ihn Platz. Auch ließen sie die Feuerwehrleute vorbei, die treppauf mit Feuerlöschgeräten zum Löschen des Feuers und Erretten von Menschen unterwegs waren. Nach Aussage einer Überlebenden kollabierte einer der beiden Tower des World Trade Center wie schmelzende Schokolade, kurz nachdem sie ihn verlassen hatte. Die Feuerwehrleute, die kamen, um zu helfen, konnten nicht mehr heraus kommen. Ich war sehr bewegt, als ich das las. Trotz Gefahr für das eigene Leben und den Tod vor Augen blieben die Menschen ruhig und dachten an die anderen. Sie zeigten damit das moralische Niveau der amerikanischen Menschen und der USA als Staat.
So viele Menschen haben in einer sehr kurzen Zeitperiode ihr Leben verloren. Während ich die Gewalt, Terrorismus und das Böse scharf verurteile, stiegen mir auch die Gedanken auf, wie kurz und flüchtig unser Leben eigentlich ist. Die Opfer konnten nicht erahnen, welche Tragödie ihnen bevorstehen würde; sie lebten einfach ihr normales Leben, waren beschäftigt mit Arbeit, Familie und Freunden. Jetzt, nachdem sie alle umgekommen sind und nichts davon mitnehmen konnten, ließen sie all das zurück, worum sie sich zuvor kümmerten und was sie liebten und behüteten. Ich denke oft: Wenn jemand im Sterben liegt, sich an der Grenze zwischen Leben und Tod befindet und zurückblickt auf sein Leben, was sollte dann wohl das Kostbarste sein, das er getan hat ? Was können wir mitnehmen, was müssen wir zurücklassen ? Wenn wir uns in dieser Weise jeden Tag ein bisschen auf diese Gedanken besinnen, werden wir die Zeit, die uns verbleibt und unser restliches Leben höher schätzen und bereitwilliger gute Ratschläge und Vorschläge annehmen können und keine Zeit verschwenden auf flüchtige und bedeutungslose Dinge. Mein Lehrer erzählte mir, im Zeitpunkt des Todes eines Menschen läuft vor seinem geistigen Auge sein ganzes Leben noch einmal schnell ab. Er wird sich über seine guten Taten freuen und das Leiden spüren, dass er durch seine schlechten Taten anderen verursacht hat und dafür Reue empfinden. In diesen Momenten wird er alles verstehen, aber es ist zu spät, weil ein Toter nicht mehr zu den Lebenden zurückkehren kann. Ich habe viel über das Leben nachgedacht: Warum leben wir auf diesem Planeten? Wie sollten wir leben? Wohin gehen wir nach unserem Tod? Wie können wir den Strömungen um uns herum entkommen? Wie können wir eine liebevolle Natur beibehalten in einer derartig materialistischen Gesellschaft? Ich konnte es nie vermeiden über solche Fragen nachzudenken. Andere verstanden oft nicht, warum ich über solche Sachen nachdachte, und ich konnte nicht verstehen, warum die anderen sich nicht meine Gedanken machten.
Die Wissenschaft und akademische Titel können meine Fragen nicht beantworten. Die Wissenschaft kann uns lediglich materiellen Reichtum und Komfort bringen, weder kann sie Fragen der Spiritualität noch der Moral beantworten noch solche nach der wahren Herkunft unseres Lebens. Aber seit ich das Buch Zhuan Falun lese, wurden alle meine Fragen beantwortet und ich begann alles zu verstehen - das Leben, die Natur, das Universum, die Wissenschaft, Moral, Buddha, Tao oder Gott. Ich empfand, dass ich sehr, sehr lange Zeit auf dieses Fa gewartet hatte und es letztlich nun doch finden konnte. Seitdem hat mein Leben ein Ziel.
Die terroristischen Attacken erinnerten mich noch an etwas anderes, nämlich, dass nichts anderes als die menschliche Moral und der Schutz Gottes uns vor Schaden bewahren kann. Sogar in den USA, das Land mit der höchstentwickelten wissenschaftlichen Technologie und den stärksten militärischen Kräften, kann eine solche Tragödie, die den Verlust tausender Menschenleben bedeutet, passieren . Wie kann sich jemand daher in irgendeinem Land noch sicher fühlen? Angesichts einer derartigen unerwarteten Tragödie können materialistische Werte wie wissenschaftliche Technologie, Reichtum, Macht und Wohlstand nicht verglichen werden mit der Kostbarkeit des ersten Schreis eines Neugeborenen.
Wenn wir das Leben wirklich schätzen, sollten wir es als unsere Pflicht ansehen, das Schlechte zu unterdrücken und zu bestrafen, dem Guten zu helfen und es fördern und das Böse zu stoppen. Auch deshalb, weil ein Verbrechen durch Bösartige gegen Unschuldige potentiell jeden von uns treffen kann und auch unsere Nation und Nachkommen. Ich verstehe jetzt besser als jemals zuvor, dass die Welt Güte und Gerechtigkeit benötigt und alle lebenden Wesen "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht."
Einen unschuldigen Menschen zu verletzen ist, als verletze man alle unschuldigen Menschen. Die Verfolgung von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" ist eine Bedrohung gegen alles Lebendige. Mit der grundsätzlichen Entscheidung zwischen richtig und falsch, wie auch im Kampf zwischen Gut und Böse oder der Gutartigkeit gegen die Bösartigkeit hat jeder Einzelne seine eigene Entscheidung zu treffen. Wirst du das Gute oder das Böse wählen? Sich dem Bösen gegenüber unentschlossen zu zeigen, ist eine Form der Zustimmung dazu und damit ein Verbrechen. Andererseits erstickt jede Unterstützung der Aufrichtigkeit und Güte das Böse. Die sogenannte "neutrale Position" gibt es nicht. In den letzten beiden Jahren versuchte Falun Gong alle aufrichtigen Menschen und internationalen Organisationen zu erreichen, um sie zu bitten, die brutale Unterdrückung der Werte "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" zu beenden. Dies ist auch eine Chance für die Menschen, die Wahrheit kennenzulernen und eine richtige Position in Bezug auf den fundamentalen Gegensatz von Richtig und Falsch einzunehmen, was eine direkte Auswirkung auf das künftige Wohlergehen des Einzelnen besitzt.
Mit besten Grüßen
Euer Freund Xiao Ming
Übersetzt aus: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/29/14265.html
http://www.clearharmony.net/articles/1230.html