Seit einiger Zeit leiden Praktizierende, die gesetzwidrig in diesen zwei Arbeitslagern eingesperrt sind, an den vier Gliedern und am ganzen Körper unter sich stark verschlimmernder Krätze. Sie müssen große Schmerzen und Juckreiz ertragen und können nur schwer für sich selbst sorgen. Bei manchen Praktizierenden ist die Krätze an ihren Händen so schlimm, dass sie sich nicht anziehen können, sogar ihre Hosen müssen von anderen zugemacht werden. Manche können wegen der Krätze an den Beinen, an den Füßen und am Gesäß weder gehen noch sitzen, einzelne Praktizierende können sogar nicht selbst vom Bett aufstehen. Manche brauchen Hilfe von anderen Praktizierenden, wenn sie auf die Toilette gehen wollen. Nachts können die Praktizierenden wegen starker Schmerzen und Juckreiz nicht einschlafen, tagsüber können sie deshalb auch nur stehen. Zum Essen bekommen sie nur Gemüsesuppe. Einige Praktizierende, die sich in Hungerstreik befinden, sind sehr schwach. Die Luft im Gefängnis riecht nach Eiter. Es herrscht wirklich großes Elend.

Trotz dieser schwierigen Situation erzählen die Praktizierenden dem Gefängnispersonal und Mithäftlingen immer noch die Wahrheit von der Verfolgung von Falun Gong. Manche Häftlinge sind so bewegt, dass sie freiwillig den Praktizierenden helfen.

Ungeachtet des schlimmen körperlichen Zustandes der Praktizierenden erlauben die Arbeitslager ihnen keine Bettruhe. Sie müssen wie andere Häftlinge ins Untergeschoß in die Kantine und auf die öffentliche Toilette gehen. Als Folge davon sind die Beine von manchen Praktizierenden taub.

Da die Arbeitslager fürchten, dass die Praktizierenden die Situation im Lager an die Öffentlichkeit bringen, verweigern sie selbst die Freilassung gegen Bürgschaft zur medizinischen Behandlung. Erst wenn die Praktizierenden in Lebensgefahr sind, dürfen sie das Lager verlassen und sich ärztlich behandeln lassen.

Die neueste Information besagt, dass die schon gegen Bürgschaft freigelassenen Praktizierenden überwacht werden, um sie bei Gelegenheit wieder unter einem Vorwand festzunehmen.

Herr Ju Yajun trat in den Hungerstreik, um gegen diese brutale Verfolgung zu protestieren. Er wurde am 26.10.01 im Changlinzi-Arbeitslager zu Tode verfolgt.

03.12.2001

Übersetzt aus: http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/12/3/20814.html