1. Yang Guizhen, Bäuerin und Falun Gong Praktizierende aus Zhucheng wurde zu Tode gefoltert

Frau Yang Guizhen, über 40, lebte im Dorf Taojialing (Stadt Zhucheng). Sie wurde im September 2000 beim Verteilen von Flugblättern über die Wahrheit bezüglich Falun Gong festgenommen und im Untersuchungsgefängnis Zhucheng eingesperrt. Nach dem Verhör weigerte sie sich das "Protokoll" zu unterschreiben. Daraufhin veranlassten Polizisten mehrere Sträflinge sie zu schlagen. Später banden die Beamten sie für vier Tage und Nächte auf einen eisernen Stuhl. Weil sie sich auf keine Kompromisse einlassen wollte, protestierte sie mit einem Hungerstreik gegen ihre gesetzwidrige Verhaftung. Daraufhin wurde sie mehrmals grausam gefoltert. Als Yang Guizhen am 17. Oktober auf die Toilette ging, hatte sie kaum noch Kraft zum Laufen. Unterwegs fiel sie ohnmächtig zu Boden. Trotzdem fesselten die Polizisten sie wieder an den Eisenstuhl. Kurze Zeit später starb sie.

Nach ihrem Tod blockierten die Behörde sofort alle Informationen. Ihr Heimatdorf wurde unter streng überwacht und ihre Verwandten standen unter enormem Druck. Die Praktizierenden, die Kontakt mit ihr gehabt hatten bzw. sich näher über den Fall informieren wollten, wurden eingesperrt.

Verantwortlich für ihren Tod:
Wang Zonghe, männl., gut 50, stellvertretender Abteilungsleiter im Untersuchungsgefängnis Zhucheng;
Zhao Fengyi, männl., ca. 30, aus Zhaojiadai (Stadt Zhucheng), Sträfling, bereits entlassen

2. Ma Yanfang, Angestellte der Keramikwarenfabrik in Zhucheng, wurde in der psychiatrischen Anstalt zu Tode gequält

Frau Ma Yanfang, Anfang 30, war Angestellte der Keramikwarenfabrik der Stadt. Nachdem sie auf rechtlichem Wege ein Bittgesuch für Falun Gong (Petition) in Peking eingereicht hatte, wurde sie, obwohl sie körperlich und geistig völlig normal war, zwangsweise in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert. Sie weigerte sich, das Praktizieren von Falun Dafa aufzugeben. Im August 2000 starb sie in der Anstalt.

3. Li Xianglan, aus Chenjiazhuang (Stadt Zhucheng), wurde von Polizisten zu Tode geschlagen

Frau Li Xianglan war 49 Jahre alt. Da sie Falun Dafa nicht aufgeben wollte, wurde sie von Beamten der Kreisregierung unrechtmäßig festgenommen und grausam misshandelt. Am 15. April 2001, gegen 10 Uhr vormittags, wurde sie von den Polizisten so heftig geprügelt, dass ihr ganzer Körper von Wunden übersät war und kaum noch Lebenszeichen zeigte. Sie wurde nach Hause gebracht und starb am nächsten Tag. Ihre Angehörigen erhielten nach ihrem Tod mehrmals von Polizisten Drohungen: Macht ja kein Bittgesuch und keine Anklage!

Verantwortlich für ihren Tod:
Cao Jinhui, männl., etwa 55, stellvertretender Leiter der Polit- und Sicherheitsabteilung der Polizeibehörde Zhucheng. Er ist der Hauptverantwortliche bei der Verfolgung und Misshandlung der Falun Gong-Praktizierenden in Zhucheng. Er beging zahlreiche Verbrechen, darunter Mord und Folter, gesetzwidrige Festnahmen und Inhaftierung unschuldiger Bürger und Bürgerinnen.

Bis heute starben vier Falun Dafa-Praktizierende direkt durch seine Hand. Er hat nicht die geringsten Skrupel. Sobald er einen Dafa-Praktizierenden sieht, kann er sich keine Minute zurückhalten, ihn zu verprügeln. Ganz gleich ob es Kinder oder alte Menschen sind. Selbst seinen Bekannten schlug er schonungslos. Wenn er dazu noch Alkohol getrunken hatte, war er vollkommen außer sich. Er schlägt häufig stundenlang unaufhörlich mit der Hand oder mit Schuhsohlen auf Gesicht und Kopf der Praktizierenden. Eisenstuhl, Folterbank, Elektrostab und Gummiknüppel sind die häufig von ihm benutzten Foltermittel. Darüber hinaus hat er Schlägertypen ausgebildet, um Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen. Sie raubten mehrere Motorräder sowie das ganze Geld und private Vermögensgegenstände der Praktizierenden.

Weitere Menschen aus Zhucheng, die sich an den Verbrechen beteiligen:
Xu Zaizhong, männl., über 50, und Zhou Zhong, beide Abteilungsleiter des Untersuchungsgefängnisses Zhucheng;
Yuan Wei, männl., etwa 30, und Zhu Pengde, männl., etwa 45 , beide Beamte der Polit- und Sicherheitsabteilung der Polizeibehörde Zhucheng;
Parteichef Sun der Polizeistation Renminglu

Datum: 08.12.2001

Übersetzt aus: http://minghui.ca/mh/articles/2001/12/8/21079.html