Seit dem 20. Juli 1999 folgt das Büro 610 in Shanghai eng den zunehmend grausamen Anweisungen der Zentralregierung, und tut sein Bestes um Falun Dafa Praktizierende zu verfolgen. Sie nutzen von der Stadt Regierung kontrollierte Medien um unschuldige Bewohner zu täuschen und haben unzählige Verbrechen gegen Falun Dafa Praktizierende begannen.

1. Dai Zhiying, weiblich, ca. 45 Jahre alt, lebte in Putuo Bezirk, Shanghai Stadt Sie begann 1997 Falun Dafa zu praktizieren. Im späten August 2000 gegen Mitternacht kam eine Gruppe von Polizisten in 4 oder 5 Polizeifahrzeugen zu ihrer Wohnung, um sie zu verhaften. Zu dem Zeitpunkt war sie nicht zu Hause. Die Polizisten klopften wie verrückt an ihre Tür und erschreckten ihre Nachbarn. Seit damals hat Dai keine Wahl, sie muss sich von ihrer Wohnung fernhalten.

Ende Dezember 2000 wurde sie in Shandong zusammen mit Li Huiling, weiblich, und Liu X Yong, mit seiner Frau aus Shanghai, verhaftet. Mehr als 20 Praktizierende aus anderen Gegenden wurden auch verhaftet. Wir hörten, dass Dai Zhiying ungesetzlich zu 10 Jahren Haft im Gefängnis von Shanghai verurteilt wurde.

2. Huang Huijun, männlich, über 40 Jahre alt, lebte in Zhuing, Jinshan, Shanghai Stadt 1997 begann er Falun Gong zu praktizieren. Er wurde 1998 Falun Dafa Betreuer im Jinshan Bezirk, und leistete seitdem viele, freiwillige Arbeit für Falun Dafa. Die Polizei verhaftete ihn im August 2000 und er wurde ungesetzlich zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt. Im Moment wird er im Shanghai Gefängnis festgehalten.

3. Zhang Zhanjie, männlich, ca. 34 Jahre alt, er ist Lehrer an der Shanghai Normal University, Fenxian Branch. Seine Frau Liu Jin arbeitet in der Schulbibliothek. Sie wurden zusammen im August 2000 festgenommen. Sie wurden jeweils zu 5 und 4 Jahren Gefängnis verurteilt. Sie sind im Shanghai City Gefängnis eingesperrt. Der Aufenthaltsort ihrer 10jährigen Tochter ist unbekannt.

4. Zang Xinhong, männlich, ca. 45 Jahre alt, wurde, wie auch Li Huihong, weiblich aus Shanghai, in Wenzhou City, Provinz Zhejiang im November 2000 verhaftet.

Ihr Fall wurde im August 2001 in Wenzhou City vor Gericht gebracht. Zhang's Anwalt, aus Hefei City, Provinz Anhui, sagte bei der Verteidigung, der Grund, weshalb so viele Menschen Dafa Material das die Wahrheit klarstellt verteilen, ist, dass das System in China nicht gerecht ist. Die Bürger können ihren Ruf nicht wieder herstellen. Der Anwalt sagte am Ende, dass wir die Wahrheit in dieser Angelegenheit in 20-30 Jahren wissen können. Zhang wurde unrechtmäßig zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Er ging in Berufung. Li Huihong wurde gefesselt zum Gerichtssaal gebracht. Ihr Gewicht war in der Zeit vom Beginn ihrer Inhaftierung bis zur Gerichtsverhandlung von 122 Pfund auf 77 Pfund gesunken. Ihr körperliches Erscheinungsbild war so entstellt, dass man sie beinahe nicht wieder erkannte. Es fiel ihr schwer während der Verhandlung zu sprechen, sie konnte nur schwache Handzeichen geben um sich auszudrücken. Wegen ihrer schlechten körperlichen Verfassung wurde der Prozess mehrmals unterbrochen, sie wurde jedes Mal an einem Strick hinaus- und wieder hereingeführt. Ihr Vater arbeitet für das Shanghaier Gerichtsbüro. Er kam nach Wenzhou um sie zu verteidigen, doch statt die Unschuld seiner Tochter zu verteidigen, attackierte er vor Gericht Falun Dafa und Lehrer Li, und schob die Schuld auf Zhang Xinhong. Hier weisen wir aufrichtig diesen konfus gewordenen Vater darauf hin, dass Gutes mit Gutem und Böses mit Bösem vergolten wird.

5. Dongdie, weiblich, ca. 50 Jahre alt, lebt im Pudong Bezirk, Shanghai City. Sie wurde während des Chinesischen Neujahrsfest 2001 verhaftet und zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt.

6. Wu Yinxian, weibl, ca. 50 Jahre alt, lebt im Pudong Bezirk, Shanghai City. Sie wurde im Juli 2001 verhaftet und zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt.

7. Zwei Lehrer der Laoshan High School aus dem Bezirk Pudong wurden im Juli 2000 verhaftet. Es wird gesagt, dass sie auf unbestimmte Dauer zu Arbeitslager verurteilt wurden.

8. Zwischen Juli und August 2001 wurden 10 Dafa Praktizierende aus Weifang Neue Stadt, Bezirk Pudong verhaftet. Einzelheiten sind nicht bekannt

9. Kong Bin, männlich, ca.20 Jahre, mit Abschluß am Shanghai Drama Institut, wurde im März 2001 verhaftet. Seine momentane Situation ist unbekannt.

10. Zhou Bin, männlich, ca. 30 Jahre alt, wurde wegen anderer verhaftet. Beamte beschlagnahmten seine beiden Fotokopiergeräte und einiges Dafa Material. Seine momentane Situation ist unbekannt

11. Bao Xuezhen, weiblich, ca. 50 Jahre alt, wurde im Juni mit Gewalt von ihrer Arbeit abgeholt. Ihre momentane Situation ist unbekannt.

12. Chen Boying, weiblich, wurde zusammen mit ihrem Ehemann Zhou Rongbiao verhaftet als sie im Oktober 2000 zum Tiananmen Platz reisten. Chen wurde zu 3 Jahren Arbeitslager verurteilt. Die momentane Situation ihres Ehemannes ist unbekannt.

13. Ding Youmu, männlich, ca. 60 Jahre alt, wurde im Juni 2000 grundlos verhaftet. Seine momentane Situation ist unbekannt.

11.09.2001

Übersetzt aus: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/19/13997.html