Zu dem Foto: Die Falun Gong Praktizierende Zhang Yu (zweite von links), die extra von Atlanta nach Washington wegen des Hungerstreiks kam, hat am 24. August mit ihrem Mann Tang Zhong (erster von links), der sie besuchte, und den anderen Hungerstreikenden den ersten Geburtstag ihrer Tochter gefeiert. (fotografiert von Xu Huimin)

[Minghui Net] Der Bericht von World Daily am 26. August lautet, der 24. August war der achte Tag für die zehn Hungerstreikenden im Park vor der chinesischen Botschaft in Washington. Obwohl mehrere Hungerstreikende geschwächt waren, z.B durch niedrigen Blutdruck, feierten sie trotzdem den ersten Geburtstag von Zhang Yus Tochter mit. Zhang Yu hatte ihre Tochter schon mehrere Tage nicht gesehen. Mit dem Porträt von Wang Lixuan und ihrem 8-monatigen Baby lächelte sie endlich, als sie ihre Tochter sah. Zhang Yu dachte immer an die inhaftierten Praktizierenden in China und meinte, je länger sie den Hungerstreik fortsetzen könnten, desto mehr Aufmerksamkeit versprechen sie sich von der internationalern Gesellschaft.

Im Oktober wird der amerikanische Präsident einen Staatsbesuch in Peking machen, sagte Zhang. Sie hofft, dass die Pekinger Behörde mit Falun Gong Praktizierenden einen friedlichen Dialog führen wird. Eine Mutter Frau Jin Huijuan und ihre Tochter Wang Jinwei aus Victoria in Australien sind gemeinsam in den Hungerstreik getreten. Gestern lag der Blutdruck von Jin Huijuan nur noch bei 85. Das machte alle anwesenden Ärzte besorgt.. Obwohl Frau Jin Huijuan sehr mager und dünn ist, wollte sie nicht auf Hungerstreik verzichten. Sie betonte, dass die Bedingungen für einen Hungerstreik im Ausland viel besser seien, als die in China . Sie hoffte, dass mit ihren eigenen Opfern die chinesischen Praktizierenden ihre Freiheit zum Praktizieren wieder bekommen könnten und sie dabei helfen wollte, die Unterdrückung durch die chinesische Regierung zum Ende zu bringen.

Die Praktizierenden, die Schärpen mit der Aufschrift "Hungerstreik" trugen, kamen aus Victoria, Georgia, Floria, Connecticut und Alabama. Seit dem 17. August nachmittags, traten sie in den Hungerstreik vor der chinesischen Botschaft im Park "des Himmlischen Friedens" Sie hingen weiße Stoffstreifen um den Park und forderten die chinesische Regierung auf, die 130 im Masanjia-Arbeitslager in der Provinz Liaoning unrechtmäßig inhaftierten Praktizierenden freizulassen. Sie seien schon seit Anfang August in den Hungerstreik getreten.

Es ist das erste Mal , dass Falun Gong Praktizierende in Washington in Hungerstreik aus Protest getreten sind. Wie bei vielen Veranstaltungen hupten vorbeifahrende Autos stets, um ihre Unterstützung zu zeigen. Jedoch ignorierte die chinesische Botschaft auf der anderen Seite der Strasse alles , wie stets. In den letzten 8 Tagen haben zwei Hungerstreikende versucht, Zutritt in die Botschaft zu bekommen und ihnen die Petition abzugeben, sie wurden aber nicht hineingelassen.

Der Praktizierende Wang Tao, der vor Ort die Hungerstreikenden ermunterte und sie für die Medien der chinesischen und amerikanischen Seiten interviewte, sagte, ohne die Kontrollfunktion der Medien befänden sich die Falun Gong Praktizierende im Festland China in einer noch schwereren Situation. Er meinte, die Nachricht dieses Protestes ohne Gewalt von Faun Gong Praktizierenden ist schon bekannt geworden. Wann mit dem Hungerstreik aufgehört wird, hängt von dem Zustand der Hungerstreikenden ab.
26.08.2001

Übersetzt aus: http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/8/27/15417p.html