Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Die Satelliten-Einspeisung ist eine berechtigte Tat, um sich der Tyrannei zu widersetzen

1. Oktober 2002 |   Von Zhengyi

(Clearwisdom.net) Die Sprachrohrmedien, die von Jiang’s Regime politischer Halunken kontrolliert werden, behaupteten am 24. September, dass das Signal von „Sinosat“ abgefangen worden sei und beschuldigten Taiwaner Praktizierende, das getan zu haben. Sie sagten, sie hätten entdeckt, dass das Signal aus Taipei gekommen wäre. Chang Ching-his, der Direktor der Falun Dafa- Gesellschaft von Taiwan, brachte als Antwort darauf zum Ausdruck, dass er nicht glaube, dass Falun Gong Praktizierende aus Taiwan irgendetwas mit dem Vorfall zu tun hätten. Einige Festlandchinesen wiesen im Internet darauf hin, daß das gesendete Programm ganz und gar kein Falun Gong- Programm gewesen sei, sondern in Wirklichkeit des Diktators Verkauf großer chinesischer Territorien an Russland zeigte. (Bitte, sehen Sie das betreffende beigefügte Material an)

Jiangs Regime hat VOA, BBC, Free Radio Asia, und das Taiwan Radio jahrelang unterbrochen. Es ist noch nicht lange her, da fingen sie an, sowohl chinesische als auch westliche Medien zu blockieren und firewalls einzurichten, um die Websites aus dem Ausland zu blockieren, mit der Absicht, das eigene Volk mit der staatlichen Ideologie zu beschwichtigen und zu verhindern, dass es die Wahrheit erführe. Die Unterbrechung von „Sinosat“ durchbrach die Informationsblockade und stellte Jiangs Ausverkauf seines Landes dar.

In zivilisierten Gesellschaften ist es die wichtigste Aufgabe der Medien, die Regierung zu kontrollieren. Im Festland China werden die Fernsehstationen mit den Geldern der Steuerzahler unterhalten und man erwartet von ihnen, dass sie dem Volk dienen. Die Medien in China aber sind reduziert darauf, das Sprachrohr des Diktators zu sein, der sie dazu benutzt, sein Ansehen zu stärken, Unschuldige zu verleumden, die Wahrheit zuzudecken und das Publikum zu betrügen. Nehmen wir Falun Gong als Beispiel. In den letzten drei Jahren haben die Medien mit aller Kraftanstrengung Falun Gong verleumdet und falscher Dinge bezichtigt, um dadurch zu versuchen, die Tatsache zu verbergen, dass Falun Gong Praktizierende von dieser Praktik ungeheuren Nutzen empfangen haben, und dass viele Menschen seit dem 20. Juli 1999, als die Verfolgung begann, gefoltert und sogar getötet wurden. Viele unschuldige Menschen wurden einer Verfolgung unterworfen, die derjenigen während der Kulturrevolution gleich war. Egal, wer „Sinosat“ abfing, es waren Menschen, die friedlich die Menschenrechte schützten, die ihnen die chinesische Verfassung verleiht, Redefreiheit und das Recht, die Wahrheit zu erfahren. Sie haben Gerechtigkeit wieder öffentlich gemacht.

Chinas totalitäres Regime hat die Medien manipuliert und den Informationsfluss blockiert, was allein schon eine Verletzung internationaler Konventionen ist. Sowohl die chinesische Verfassung als die Internationalen Konventionen bestätigen, dass den Menschen Redefreiheit und Glaubensfreiheit zukommt. Aber Jiangs Regime hat während der letzten drei Jahre tückische Lügen fabriziert und verbreitet und dadurch des Volkes Haß gegen Falun Gong hervorgerufen, indem es die Medien dafür benutzte. Bis heute wurden mindestens 485 Praktizierende zu Tode gefoltert, weil sie Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht bewahrten. Es gibt sogar noch viel mehr Praktizierende, die entführt, verprügelt und gefoltert wurden. Der Diktator blockierte ausländische Medien und Websites, um den Menschen das Recht zu entziehen, die Wahrheit zu erfahren. Alle diese Taten treten ganz offensichtlich die chinesischen Gesetze und die internationale Konventionen mit Füßen. Wenn die grundlegenden Rechte der Menschen durch eine Tyrannei verletzt werden, ist jedes Mittel vernünftig und recht, diese Rechte zu schützen, es ist eine berechtigte Handlungsweise.

Erstes Referenz-Material: Die Hintergründe des „Sinosat“- Unterbrechungs-Vorfalls

Die offiziellen chinesischen Medien berichteten, dass vom 9. bis 13. September „Sinosat“, das ganz China versorgt, unterbrochen worden war. Das „ Fernsehen in allen Dörfern“- Programm der CCTV, der Erziehungskanal und einige Provinzprogramme wurden angezapft.

„Apply Daily” berichtete am 11. September, daß das ausgesendete Programm im oben genannten Vorfall “ Jiang verkauft das Land aus“ beinhaltete. Am 11. September sendete das Tianjin Erziehungsfernsehen ein kurzes Programm mit dem Titel „ Vertrauliche Nachricht: Jiang Zemin und Russland unterzeichneten einen Vertrag, der chinesisches Territorium fortgibt, das 100 taiwanesischen Territorien entspricht“ mit dem Untertitel „Pressefreiheit ist ein Menschenrecht“. Der Hintergrund zeigte die Große Mauer. Das Programm dauerte 5 Minuten.

Zweites Referenz-Material: Die wirkliche Geschichte von „ Ergänzungs- Abkommen in Bezug auf die Grenzen zwischen China und Tadzhikistan“

Nach einem Bericht der BBC vom 22. Mai unterzeichneten der Präsident von Tadzhikistan und der chinesischen Präsident in Peking ein Grenzabkommen, welches China die Souveränität über 3,5% des umstrittenen Gebiets gab. Dieses Abkommen beendet den Grenzstreit zwischen den beiden Ländern. China hatte immer behauptet, dass 28 000 Quadratkilometer von Tadzhikistan, nicht weit von der Pamirregion gelegen, chinesisches Territorium sei. Aber Tadzhikistan gab nur einen kleinen Teil des umstrittenen Gebiets an China zurück. Mit anderen Worten: Jiang gab 27 tausend Quadratkilometer Land an Tadzhikistan. Jedenfalls wusste das chinesische Volk nichts vom Inhalt dieses Abkommens.

Drittes Referenz-Material: Analyse des „ Chinesisch-Russischen Grenzvertrages“

Von Sima Zhongda

Ursprünglich in der „Chinesischen sozialdemokratischen Forschung“ vom 12. Februar 2001 veröffentlicht.
Ende 1999 unterzeichneten Jiang und Jelzin heimlich den „Chinesisch-Russischen Vertrag“. Es wurde nur eine kurze diesbezügliche Nachricht in „Peoples Daily“ berichtet, die aber nichts über den Inhalt des Vertrages aussagte.

Später wurde bekannt, dass Jiang chinesisches Territorium, das etwa hundertmal so groß ist wie Taiwan, an Russland verkaufte.