Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Zwei Hungerstreikende wurden im Arbeitslager noch weiter misshandelt

24. April 2002

Falun Gong Praktizierende im Arbeitslager der Stadt Panjin werden unmenschlich misshandelt. Um sich der Verfolgung zu widersetzen, befanden sich zwei Praktizierende namens Xin Minduo und Feng Baojia seit 110 Tage im Hungerstreik. Sie sind jeder Zeit in Lebensgefahr. Aber trotzdem schlug ein Polizist namens Tang Xiaobiao die beiden Praktizierenden mit Fäusten und Füßen. Ihre Taille, Gesäß und Gesicht wurden durch Fußtritte verletzt.

Als Feng Baojia gewaltsam das Essen mit einem Schlauch durch die Nase in den Magen gegeben wurde, wurde er ohnmächtig. Weil die Nachrichten gesperrt wurden, sind die Einzelheiten nicht klar.

Hiermit fordern alle Praktizierende der Stadt Panjin das Arbeitslager auf, die Verfolgung sofort zu beenden und die inhaftierten Praktizierenden zu entlassen! Gleichzeitig appellieren wir an IGFM und alle aufrichtigen Menschen, den Mord in China zu beenden!

Alle Praktizierende, die diesen Bericht lesen, helft bitte mit euren aufrichtigen Gedanken den Praktizierenden, so bald wie möglich das Arbeitslager zu entlassen.

Verantwortliche:
Vorsitzender der Behörde für öffentliche Sicherheit der Stadt Panjin: Yu Changhe
Tel.: 0427-2810212 (D)
Sekretär der Stadtkomitee der Partei der Stadt Panjin: Guo Xinwen 0427-2822182

Übeltäter des Arbeitslager der Stadt Panjin:
Stellvertretender Vorsitzender: Zhang Shoujiang Tel.: 0427-2824983 (Privat)
0427-2902087 (Dienst)
Abteilungsleiter der Umerziehungsabteilung: Huang Jiukuang
Tel.: 0427-2900176 (D)
Stellvertretender Abteilungsleiter der Umerziehungsabteilung Liu Dahan:
Tel.: 0427-2900176 (D)
Stellvertretender Leiter der ersten Gruppe: Liu Minghua Tel.: 0427-2910197 (D)
Polizisten der ersten Gruppe: Xu Yanfeng, Liu Changli und Yi Xiuyan
Leiter des Wachpersonal: Tang Xiaobiao Tel.:0427-2827053 (P) 0427-2900113 (D)