Das große Fa durchdringt bis in die kleinsten Räume, das ist die Wahrheit!
Die behutsame grenzenlose Barmherzigkeit erschüttert alle Wesen
und bringt die härtesten Herzen zum Schmelzen.
Nachsicht! - Welch versöhnliche Überraschung in der heutigen Zeit!
Wen wundert es, dass man das Dafa schätzt.

Man folgt den drei Prinzipien, nicht weil man es soll, -
dann blieben die Werte dem Herzen fremd - ,
sondern weil sich das Herz entscheidet, für Zhen-Shan-Ren,
weil es das Leben bringt, das Leben ist.
Weil es das Dafa ist.

Wer kann versuchen zu zerstören, was das Leben ist,
was in jedem Raum und Nicht-Raum ist?
Das ist, was nicht dabei sein will, in jenem Raum, jenem reinen Land.
Aus Neid und Wut verfolgt es, ohne je es bewegen zu können,
weil Neid und Wut kein Herz erreicht, das einmal wurd berührt
von barmherziger, nachsichtiger Wahrhaftigkeit.