Die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG) veröffentlichte eine Untersuchung der Situation des Falun Gong-Praktizierenden Liu Chengjun, der im Gefängnis von Jilin im Hungerstreik war und durch Folter an der Schwelle des Todes stand. Die WOIPFG hat bestätigt, dass bestimmte Arbeitseinheiten ihn an einen nicht bekannt gegebenen Ort verlegt haben könnten, weil Liu Chengjuns Fall der internationalen Gesellschaft bekannt gemacht wurde. Liu Chengjun ist noch nicht freigelassen worden. Sein Leben ist immer noch in Gefahr.

Foto vom China News Net, 1. April 2002. In dem Raum, wo Liu gefangengehalten ist, sind überall Blutflecken an den Wänden. Offensichtlich kann Liu Chengjun nicht normal sitzen.

Herr Liu Chengjun protestierte mit einem Hungerstreik gegen die brutale Verfolgung im Jilin Gefängnis. Die Gefängnisbehörden schlugen und folterten ihn, so dass er in einem kritischen Zustand und an der Schwelle des Tode war. Die Behörden schickten ihn in die Umfassende Einheit des Zentralkrankenhauses der Stadt zur Notfallbehandlung. Im Krankenhaus ist Liu Chengjun ohne Bewusstsein. Seine Familie wird gegenwärtig von der Polizei überwacht, die sie so daran hindern wollen, der Außenwelt die Wahrheit zu berichten.

Etwa 100 Falun Gong-Praktizierende werden im Jilin Gefängnis gefangengehalten, und die meisten von ihnen sind in einen Hungerstreik getreten, um gegen die andauernde schwerwiegende Folter zu protestieren. Ihre Leben sind in großer Gefahr.

Der Untersuchungsbericht der Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong

Untersuchung der Situation im Gefänfnis von Jilin, wo der Falun Gong-Praktizierende Liu Chengjun durch Folterungen an der Schwelle des Todes steht

Nach Informationen, die die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong erhalten hat, werden etwa 100 Falun Gong-Praktizierende im Jilin Gefängnis gefangengehalten, wobei die meisten von ihnen mit einem Hungerstreik gegen die an sie selbst und alle Falun Gong-Praktizierenden gerichtete brutale Folter protestieren. Die Leben derer, die sich an diesem friedlichen Appell beteiligen, sind in Gefahr. Es ist bestätigt worden, dass der Falun Gong-Praktizierende Liu Chengjun vor drei Tagen an der Schwelle des Todes gewesen ist. Die Polizei schickte ihn zur Umfassenden Einheit des Zentralkrankenhauses der Stadt.

Die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong öffnete den Fall über den obengenannten Vorfall und begann die Untersuchung am 26. Oktober 2003.

Kurze Zusammenfassung der Aussage eines Zeugen aus dem Festland China:
Am 24. Oktober 2003 sah der Zeuge, dass Liu Chengjun ohnmächtig ins Zentralkrankenhaus eingeliefert wurde. Lius Augen schienen chaotisch, nicht klar und eher grau gewesen zu sein. Er war in einem kritischen Zustand mit Atemmaske und einer IV Infusion. Der Zeuge behauptete, dass er mit den Polizeiwachen, dem Hauptmann, den Ärzten und Gefängniswachen über die Freilassung von Liu Chengjun aus dem Gefängnis gesprochen hatte. Aber sie wichen ihm aus. Dieser Zeuge gab dann dem Krankenhaus 1.000 Yuan und forderte eine ärztliche Untersuchung für Liu Chengjun. Das Untersuchungsergebnis kam um 15 Uhr Pekinger Zeit an diesem Tag heraus. Es besagte, dass Liu Chengjun ein akutes Nierenversagen und Herzrhythmusstörungen hatte und jeden Moment sterben konnte. Der Doktor sagte der Familie, dass sie sofort sein Begräbnis vorbereiten sollten, und zur selben Zeit stellte er Bescheinigung über den kritischen Gesundheitszustand aus. Die Polizei reichte diesen Fall hin und her und weigerte sich immer noch, ihn freizulassen. Sie sagten, dass dafür Treffen und Berichte aller Ebenen nötig wären.

Um 12 Uhr US-Ost Zeit am 27. Oktober 2003 berichtet Ermittler #01:
Ermittler #01 hatte eine Konversation mit dem Büromanager des Zentralkrankenhauses. Der Büromanager ist eine Frau. Sie wollte ihren Namen nicht nennen. Sie gab zu, dass Liu Chengjun in ihrem Krankenhaus ist, war aber nicht gewillt, detaillierte Information zu liefern.

Am Abend des 27. Oktober 2003, US-Ost Zeit, berichtete Ermittler #03:
Eine Schwester der Umfassenden Einheit des Zentralkrankenhauses von Jilin bestätigte, dass Liu gegenwärtig in einem Zimmer dieser Einheit war. Ermittler #03 sprach durch das Arrangement der Schwester mit einem Mitglied von Lius Familie. Das Familienmitglied sagte, dass Liu immer noch in einem kritischem Zustand ist. Er war nicht bei Bewusstsein und konnte keine Leute erkennen. Das Krankenhaus wollte immer noch, dass er entlassen wird. Die Konversation von Ermittler #03 mit dem Familienmitglied wurde gewaltsam von einem Mann unterbrochen. Bevor die Verbindung geschnitten wurde, hörte Ermittler #03, wie die Stimme eines Mannes fragte Mit wem redest Du? Es ist herausgefunden worden, dass dieser Mann eine Polizeiwache war.

Um 20 Uhr US-Ost Zeit am 27. Oktober 2003 berichtet Ermittler #04:
Ein männlicher Beamter der Sektion für Gefängnisangelegenheiten des Jilin Gefängnisses leugnete nicht die Tatsache, dass Liu Chengjun an der Schwelle des Todes steht und zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus geschickt worden ist.

Um 20 Uhr US-Ost Zeit am 27. Oktober 2003 berichtet Ermittler #04:
Eine weibliche Angestellte der Umfassenden Einheit des Zentralkrankenhauses sagte: Wie unsere Vorgesetzten arrangiert haben, wurde Liu Chengjun diesen Morgen von der Polizei in ein anderes Krankenhaus gebracht. Es ist schwer zu sagen, ob er in einem kritischen Zustand ist. Er ist mehr als zehn Tage im Hungerstreik gewesen, und er ist sehr schwach. Er kann kaum sprechen.

Um 5 Uhr US-Ost Zeit am 28. Oktober 2003 berichtet Ermittler #63:
Eine weibliche Angestellte der Umfassenden Einheit des Zentralkrankenhauses von Jilin, die ihren Namen nicht nannte, sagte, dass Liu Chengjun in ein Krankenhaus in Changchun verlegt worden, aber der Standort unklar war.

Nach den obigen Berichten hat die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong bestätigt, dass der Falun Gong-Praktizierende Liu Chengjun einen Hungerstreik hielt, um gegen die brutale Verfolgung im Jilin Gefängnis zu protestieren. Die Gefängnisbehörden schlugen und folterten ihn, bis sein Zustand kritisch und Herr Liu Chengjun an der Schwelle des Todes war. Die Behörden schickten ihn in die Umfassende Einheit des Zentralkrankenhauses von Jilin zur Notfallbehandlung. Dort war Liu Chengjun ohne Bewusstsein. Liu Chengjuns Familie wird gegenwärtig von der Polizei überwacht, die sie daran hindern möchte, der Außenwelt die Wahrheit zu berichten. Weil Fall von Liu Chengjun bekannt geworden ist, könnten Arbeitseinheiten ihn zu einem nicht bekannt gegebenen Standort verlegt haben.

Zusammenfassung: Liu Chengjun ist noch nicht freigelassen worden. Sein Leben ist immer noch in Gefahr.
Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG)
29. Oktober 2003

Anhang:
Liu Chengjun, männlich, lebte im Nongan Bezirk, Provinz Jilin. Er graduierte mit einem Buchführungszertifikat von der Technische Schule der Changchun Handelsgesellschaft. Er begann 1995 Falun Gong zu praktizieren. Nach dem 20. Juli 1999 appellierte Liu Chengjun für Falun Gong und wurde entführt und im Fenjin Arbeitslager in Changchun für ein Jahr eingesperrt. Weil er sich geweigert hatte, seinen Glauben aufzugeben, wurde seine Haftstrafe illegal um zehn Monate verlängert. Am 22. März 2002 um 3 Uhr morgens entführte die Polizei ihn mit der Ausrede, dass er in den Vorfall verwickelt gewesen sei, als am 5. März Programme über die Wahrheit von Falun Gong ins Kabelfernsehen von Changchun eingespeist wurden. Zu dieser Zeit hielt sich Liu Chengjun in einem Schuppen in den Bergen versteckt. Die Polizei umzingelte den Schuppen und setzte ihn in Brand. Die Polizei schoss auf ihn. Lius Hand war durch das Feuer verbrannt und sein Bein durch die Schüsse der Polizei gebrochen. Am 20. September 2002 verurteilte ihn das Volksgericht von Changchun zu 13 Jahren Gefängnis. Während der Gerichtsverhandlung schlug eine große Gruppe Polizisten die Praktizierenden öffentlich brutal zusammen und gaben ihnen Elektroschocks, um sie daran zu hindern, Falun Gong zu wahren. Am Tag nach der Verhandlung war Liu Chengjun wegen der Folter außerstande zu gehen; er musste in die Gefängniszelle zurückgetragen werden.

Arbeitseinheiten, die direkt für die Verfolgung von Liu Chengjun verantwortlich sind:
Gefängnis der Stadt Jilin, Provinz Jilin:
Nr. 100 Junmin Straße, Stadt Jilin Stadt (PLZ: 132000)
Telefonzentrale: 0086-432-4881551
Erziehungssektion: 0086-432-4881511 ext. 3040
Sektion für Gefängnisangelegenheiten: 0086-432-2409418
Gefängnisankläger: 0086-432-4881515
Fax: 0086-432-4881559
Zentralkrankenhaus der Stadt Jilin:
Krankenhausleiter: Zhang Wenhou
Büro: 0086-432-2452391

Telefonzentrale: 0086-432-2456181
(bitte die Nummer der Telefonzentrale und dann die unteren 4-stelligen Erweiterungsnummern eingeben)
Umfassende Einheit, wo Liu Chengjun gegenwärtig ist: 2558
Krankenhausleiter: 2001
Stellvertretender Leiter: 2182
Parteisekretär: 2004
Chirurgische Sektion der stationären Patientenabteilung: 2271
Sektion für Innere Medizin: 2272
Sektion für Verdauungskrankheiten: 2335
Sektion für Atemwegserkrankungen: 2336
Sektion für Neurologie Nr.1: 2338
Sektion für Neurologie Nr. 2: 2340
Stationäre Patientenabteilung: 2352