Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Brief an einen Kollegen im US-Kongress, in dem der starke Druck der chinesischen Konsulatsbeamten auf einheimische gewählte Regierungs-beamte verurteilt wird

Schützt die Demokratie in Amerika - Cosponsor für H. Con. Res. [Resolution] 304

5. November 2003 |   Kongreß der vereinigten Staaten, 31. Oktober 2003

Schützen Sie lokale Beamte vor chinesischem Druck

Lieber Kollege:


Die Verfolgung religiöser Gruppen durch die chinesische Regierung ist zwar weiterhin erschreckend, doch nicht mehr länger eine Schlagzeile wert. Wir wissen, dass in China Christen, [...] und Mitglieder der spirituellen Bewegung des Falun Gong für das Einstehen für ihren Glauben mit Schikanen, Inhaftierung und sogar dem Tod konfrontiert sein können.


Es ist weniger gut bekannt, dass die chinesische Regierung die Redefreiheit und die Religionsfreiheit hier in den Vereinigten Staaten zu ersticken sucht. Kommunale Selbst-verwaltungsbeamte in ganz Amerika haben mit Resolutionen Falun Gong-Praktizierende in ihren Gemeinden unterstützt und die Menschenrechtsverletzungen Chinas verurteilt. Als Reaktion darauf erlebten sie von chinesischen Konsulatsbeamten starken Druck, und in einigen Fällen sind sie sogar dazu überredet worden, ihre Unterstützung für Falun Gong und die Redefreiheit zu widerrufen.


Darum haben wir eine Resolution formuliert, die den Druck von chinesischen Beamten auf örtliche Leiter verurteilt und das Recht der örtlichen Leiter unterstützt, die Menschenrechte und ihre Wählerschaft zu verteidigen. In den vereinigten Staaten achten wir die Religions- und die Redefreiheit - sie sind zwei unserer grundlegendsten Rechte. Örtliche Beamte in Amerika haben in jeder Hinsicht das Recht, für diese Werte einzutreten und die Rechte ihrer Wähler zu unterstützen. Die chinesische Regierung sollte sich nicht zwischen unsere Bürger und ihre Rechte stellen, wie sie in der Verfassung garantiert sind. Doch genau das geschieht.


Das Repräsentantenhaus hat Falun Gong in China sehr unterstützt, als es im 107. Kongreß 420-0 über die H. Con. Res. [Resolution]188 abstimmte, in der die Verfolgung der Falun Gong-Mitglieder in China durch die chinesische Regierung verurteilt wird. Das war ein kühner Schritt zur Verbesserung der Freiheit in der ganzen Welt; die H. Con. Res. 304 wird dafür sorgen, dass so, wie wir daran arbeiten, die Menschenrechte in China zu verbessern, auch nicht erlauben, dass die Menschenrechte - und die Verfassung - hier in Amerika mit Füssen getreten werden. Beachten Sie bitte die Liste der Mitglieder auf der Rückseite, die für
die H. Con. Res. [Resolution] 188 mit 'ja' stimmten.

Wenn Sie Cosponser der H. Con. Res. [Resolution] 304 werden möchten oder irgendwelche weiteren Fragen haben, wenden Sie sich bitte an [...]. vielen Dank.


Mit freundlichen Grüßen,


Lynn Woosley

Ileana Ros-Lehtinen