Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Das Urteil in der Anklage gegen "Les Presses Chinoises" wurde in Dominion Law Reports aufgenommen.

9. November 2003

Seit November 2001 hat die chinesische Zeitung, Les Presses Chinoises, ununterbrochen Artikel veröffentlicht, die Hass gegen Falun Gong schürten und Missverständnis über den Inhalt von Falun Gong hervorgerufen hatten. Um der Diffamierung Einhalt zu gebieten, hatten Falun Gong Praktizierende in Montreal, Ottawa und Toronto gemeinsam eine Klage eingereicht gegen diese Zeitung, deren Verleger, und dem Autor dieser verleumderischen Artikel, He Bing. Am 10. Dezember 2001 hatte das Oberlandesgericht Quebec die erste einstweilige Verfügung erlassen und der Zeitung verboten, derartige Berichte zu veröffentlichen. Insgesamt wurden drei Ermahnungen erteilt. Im Januar 2003 hatte das Oberlandesgericht Quebec die Untersuchung und Vorbereitung des Falles abgeschlossen und eine Eröffnung der Gerichtsverhandlung für den 10. bis 25. November 2003 angesetzt.
Jedoch hatten Les Presses Chinoises und He Bing die Verfügungen des Gerichts immer wieder ignoriert. Sie veröffentlichten weiterhin Artikel, die den Ruf von Falun Gong stark schädigten und Hass gegen Falun Gong Praktizierende schürten. So reichten die örtlichen Praktizierenden eine weitere Klage ein, die auf die Ignorierung des Gerichtsurteils hinwies.
Im April 2002 wurde die neue Anklage jedoch abgelehnt, und zwar mit der Begründung, dass die einstweiligen Verfügungen undeutlich formuliert waren.

Daraufhin wendeten sich die Praktizierenden an das Berufungsgericht in Quebec. Am 30. Juni 2003 hob das Berufungsgericht das Urteil des Oberlandesgerichtes auf: Das Original der einstweiligen Verfügung sei klar formuliert und der Klage wegen Ignorierung des Gerichtsurteils soll stattgegeben werden. Der Inhalt und die Form der Ausübung von Falun Gong wurde von dem Berufungsgericht Quebec positiv bewertet.

Am 25. Oktober 2003 erfuhren die Falun Gong Praktizierenden, dass der Urteilsspruch des Berufungsgerichts Quebec in die Berichterstattung der Dominion Law Reports, einem angesehenen kanadischen juristischen Magazin, aufgenommen wird.

Diese Handlung ist von entscheidender Bedeutung, denn somit ist diese Klage zum Präzedenzfall für ähnliche Verfahren geworden. Es wurde eine offizielle Regelung festgesetzt, die die Veröffentlichung hassschürender Artikel einschränkt.

Aus juristischen Kreisen wurde bekannt, dass Dominion Law Reports in den vergangenen Jahrzehnten nur wenig Urteilssprüche von Quebec veröffentlicht hatte. Die Aufnahme dieses Urteilsspruchs reflektiert seine ungewöhnliche Bedeutung im juristischen Bereich.

Das Prüfungskomitee der Dominion Law Reports wählt jede Woche unter einigen Tausenden verhandelten Fällen die Markantesten aus, damit Richter, Anwälte, Juraprofessoren und Studenten über die wichtigsten Fälle der verschiedenen Staaten Kanadas informiert werden.