Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Provinz Heilongjiang: "Büro 610" reagiert bösartig auf eine Sendung über die Wahrheit der Verfolgung im Lokal-Fernsehen von Nahe (Telefonnummern)

13. Dezember 2003

Am 26. Oktober wurden Fakten über Falun Gong im Fernsehen der Stadt Nahe in der Provinz Heilongjiang ausgestrahlt. Nachdem dies geschehen war, schickte das "Büro 610" eine Spezialeinheit nach Nahe, die sich vor Ort mit dieser Sache befassen sollten. Die provinzielle Polizeiabteilung schickte auch Personal nach Nahe, wie auch nach Molidawa Banner in der autonomen Region der Inneren Mongolei und anderen nahegelegenen Kreisstädten. Laut Quellen in China gaben Luo Gan (ein Mitglied des ständigen Komitees des Politbüros der Zentralregierung, er steht bei der Verfolgung von Falun Gong dicht an Jiang Zemins Seite) und Li Changchun auch "schriftliche Anweisungen" aus.

Um den 26. Oktober 2003 herum konnten Falun Gong Praktizierende erfolgreich ein Fernsehsignal von der nördlichen Seite des Wasserturms des Bahnhofs von Nahe aus senden. Von 18 bis 19 Uhr war im Fernsehen die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong zu sehen. Bald darauf verhaftete die Polizei aus Nahe, mit der Unterstützung verschiedener Verwaltungsebenen des "Büro 610" der Provinz, Falun Gong Praktizierende aus Nahe, Molidawa Banner, naheliegenden Kreisstädten und über 30 weiteren Bezirken oder Dörfern. Allein in der Stadt Nahe wurden über 200 Personen verhaftet, und bei Hausdurchsuchungen Falun Gong Bücher, Kassetten und Videos beschlagnahmt.

Zu dieser Zeit war eine Praktizierende aus dem Kreis Suiling in der Provinz Heilongjiang in Nahe zu Besuch. Sie hatte eine Kopie des Zhuan Falun und ihr Baby dabei. Sie wurde verhaftet und ihr unschuldiges Baby in das Wohlfahrtszentrum der Stad Nahe gebracht. Über ihre Situation ist momentan nichts bekannt.

Während dieser Aktionen des "Büro 610" des Zentralkomitees ist bestätigt worden, dass die folgenden Praktizierenden festgenommen wurden:

-Herr Liu Mingkang, etwa 35, ein angesehener Geschäftsmann aus Molidawa Banner. Er wurde unrechtmäßig zu 3 Jahren Gefängnis mit 4 Jahren Bewährung verurteilt.

-Frau Xia Shuwen, etwa 37, stammt auch aus Molidawa Banner. Um gegen ihre unrechtmäßige Verhaftung zu protestieren, trat sie für 15 Tage in einen Hungerstreik.

Es gab einen Mann namens Ouyang, der zusammen mit Liu Mingkang zu 3 Jahren Gefängnis und 4 Jahren Bewährung verurteilt worden war. Berichte über seinen Verbleib sind nicht eindeutig. In einem heißt es, dass er entkommen konnte, ein anderer Bericht sagt, dass er eingesperrt wurde. Über seine Situation ist nichts bekannt.

Um die Menschen, die die Wahrheit über Falun Gong im Fernsehen gesehen hatten, wieder zu täuschen, druckte die Polizeiabteilung von Nahe Flyer und verteilte sie. Sie befragten auch die Leute nach ihrer Meinung über die Falun Gong Programme. Einige Personen sagten: "Die Wahrheit über die Selbstverbrennung ist schon früher gesendet worden und dies ist nicht das erste Mal."

Als die Falun Gong Praktizierenden illegal verhaftet wurden, eilten die Polizeiwagen in Nahe von Straße zu Straße. In der Strafanstalt liefen überall Polizisten umher und machten ein großes Durcheinander. Beim Verhör von Falun Gong Praktizierenden fragte ein Polizist mit schuldigem Gewissen einen Praktizierenden: "Ich habe Dich schlimm behandelt. Steht mir dafür karmische Vergeltung bevor?"

Nachdem die Polizei in Nahe die oben erwähnten vier Praktizierenden festgenommen hatte, gaben sie diese Nachrichten im lokalen Fernsehen am 3. oder 4. November 2003 bekannt. Gegenwärtig heißt es in einem Bericht, dass diese Praktizierenden heimlich nach Harbin gebracht worden sind, während es in einem anderen Bericht heißt, dass sie immer noch in der Strafanstalt von Nahe gefangengehalten werden.

Während die Polizisten in Nahe Falun Gong Praktizierende illegal festgenommen haben, suchten und verhafteten Polizisten auch Praktizierende aus Molidawa Banner. Außer Herrn Liu Mingkang und Frau Xia Shuwen, die für das Anzapfen des Fernsehsignals für verantwortlich gehalten wurden, sind auch über zehn Praktizierende verhaftet worden, die Flyer über Falun Gong verteilt hatten. Unter ihnen sind Frau Ao Shuhua, Frau Zhao Shuzhi, Frau Yang Wenhua (Herr Ouyangs Frau), Frau Zhang, Frau E und Herr Yuan Yanbo. Es gibt noch weitere Personen, deren Namen unbekannt sind.

Können diejenigen, die darüber genauere Informationen haben, diese bitte bereitstellen?

Wir appellieren an rechtschaffene Menschen auf der ganzen Welt um Unterstützung und Hilfe bei der Befreiung der Falun Gong Praktizierenden, die auf dem Festland China verfolgt werden.

Telefonnummern von verantwortlichen Einheiten und Personen:

Sun Degui, Direktor der Polizeiabteilung von Nahe;
Fu Libing, Leiter des "Büro 610" der Polizeiabteilung von Nahe, als er einmal eine Praktizierende schlug, brach er ihr das Bein;

Lu Dingzhi, verantwortlich für Sicherheitsfragen bei der Polizeiabteilung von Nahe;
Komitee für Politik und Recht: 0086-452-3323585;

Polizeiabteilung von Nahe: 0086-452-3324113;
Brigade zur Untersuchung von Verbrechen: 0086-452-3383340
Strafanstalt von Nahe: 0086-452-3399223;
Büro des Chefredakteurs des Fernsehsenders von Nahe: 0086-452-3360106 (kann Namen der vier Falun Gong Praktizierenden anfordern);

Wohlfahrtszentrum von Nahe: 0086-452-3371490 (Information über das Baby der Praktizierenden);

Jiang Fuzhong, Vizedirektor der Polizeiabteilung von Molidawa Banner;
Zhang Shibin, Direktor des "Büro 610" von Molidawa Banner, Mobiltelefon: 0086-13804704013;

Zhao Lei, Vizedirektor des "Büro 610" von Molidawa Banner, Mobiltelefon: 0086-13804703908;

Brigade der Nationalwache der Polizeiabteilung von Molidawa Banner: Ao Xiaoguang, Mobiltelefon: 0086-13947087350, Gu Xiaopeng;
Erste Strafanstalt von Molidawa Banner: Yi Ying, Zhao Zhenfa, Meng Yuhong.


Über die letzten vier Jahre haben Leute vom "Büro 610" von Nahe illegal viele Falun Gong Praktizierende festgenommen und eine bedeutsame Anzahl von ihnen zu Gefängnis und Arbeitslager verurteilt.

Zwischen Januar und Februar des letzten Jahres nahmen sie Praktizierende fest, deren Namen auf ihrer schwarzen Liste waren und erlegten ihnen eine Geldstrafe von 2000 Yuan** auf. Dafür bekamen sie keine Quittung. Im Juli letztes Jahr verurteilten sie Herrn Zhao Changhai (vom vierten Bataillon der Chahayang Farm in der Provinz Heilongjiang) illegal zu vier Jahren Gefängnis. Er wird gegenwärtig im Bei'an Gefängnis der Provinz Heilongjiang gefangengehalten.
Frau Guo Jingfang, aus Nahe, wurde zu vier Jahren Gefängnis verurteilt;
Frau Liu Shuyue, aus Nahe, erhielt dieselbe Haftstrafe;
ebenso ihre ältere Schwester aus Nenjiang in der Provinz Heilongjiang;

Die oben erwähnten drei weiblichen Praktizierenden werden im Frauengefängnis von Harbin gefangen gehalten.

* Das "Büro 610" ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
** Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.