22. Januar 2003
Secretary Colin Powell
Department of State
2201 C St, NW
Washington, DC 20520

Sehr geehrter Herr Außenminister Powell,

während im neuen Jahr der 108. Kongreß beginnt, halten wir es für entmutigend, dass bisher in Bezug auf die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden kein Fortschritt erzielt wurde. Die chinesische Regierung fährt weiterhin fort, diese friedlichen Menschen aus Angst und Missverständnis gegenüber ihrer Bewegung einzusperren, zu foltern und sogar zu ermorden. Wir meinen, dass man alle Falun Gong Praktizierenden auf der ganzen Welt vor einer solchen Verfolgung bewahren muss, mit speziellem Interesse sehen wir dabei natürlich diejenigen, die in den USA Verwandte haben. Wir, die unterzeichnenden Mitglieder der New Jersey Abgeordnetendelegation, bitten Sie höflich darum, alle Möglichkeiten voll auszuschöpfen, um jeden Falun Gong Praktizierenden mit Familienmitgliedern in den USA sofort zu befreien.

Zur Zeit gibt es in der Volksrepublik China 37 inhaftierte Praktizierende, die in den USA lebende Verwandte haben. Eine Liste mit den Namen dieser Personen und relevanter Hintergrund Informationen ist diesem Schreiben beigefügt. Wir verlangen vom Außenministerium diese Liste einzusehen und mit einem Appell für die sofortige Freilassung der betroffenen Personen an die chinesische Regierung weiterzuleiten. Die unmenschliche Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden ist eine Beleidigung der Menschenrechte und kann als solche nicht toleriert werden. Bitte tun Sie alles in Ihrer Macht stehende, um sicher zu stellen, dass diese Ungerechtigkeit schnellstmöglich beendet wird.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit in dieser wichtigen Angelegenheit.

Hochachtungsvoll,

Rob Andrews
Chris Smith
Rush Holt
Jim Saxton
Frank LoBiondo
Frank Pallone, Jr.
Mike Ferguson
Bob Menendez
Steven Rothman
Donald Payne

Anlage:
Eine Liste der in China inhaftierten Falun Gong Praktizierenden mit Verwandten in den Vereinigten Staaten:

1) Zhou, Xuefei weiblich, 28
Frau von Zhaohui Lu, Atlta, GA
Verhaftet: November 2000
Verurteilt zu 3 Jahren Zwangsarbeit im Guangdong Frauen - Arbeitslager in Sangsui

2) Wang, Zhiwen männlich, 53
Vater von Xiaodan Wang, Austin, TX
Verhaftet: 20. Juli 1999
Verurteilt zu 16 Jahren im Tianjin Chading Arbeitslager

3) Zhang, Xingwu männlich, 60
Vater von Shuangying Zhang, New York, NY
Verhaftet: 1. Januar 2001
Verurteilt, zur Zeit im Liuchangshan Arbeitslager in Jinan

4) Liu, Pingjie weiblich, 60
Mutter von Shuangying Zhang, New York, NY
Verhaftet: 1. Januar 2001
Verurteilt, zur Zeit in einem Frauen - Arbeitslager Shangdong

5) Zeng, Linwen weiblich, 67
Mutter von Xueyuan Wu, Troy, NY
Verhaftet: Januar 2002
Verurteilt, zur Zeit im Heizuizi Arbeitslager, Provinz Jilin

6) Huang, Yanyun weiblich, 58
Mutter von Haiying He, Boston, MA
Verhaftet: 20. Juli 1999
Verurteilt, zur Zeit im Tuohuang Arbeitslager in Xichang, jetzt unter Hausarrest

7) He, Haiou männlich, 31
Bruder von Haiying He, Boston, MA
Verhaftet: 1. Oktober 2000
Verurteilt zu 10 Jahren im Arbeitslager Chongqing

8) He, Haiyan weiblich, 35
Schwester von Haiying He, Boston, MA
Verhaftet: 1. Dezember 2000
Verurteilt, zur Zeit im Nanmusi Frauen – Arbeitslager in Zizhong, Sichuan, jetzt unter Hausarrest

9) Tiemu, Xueemei weiblich, 50
Mutter von Tie Wu, New-Haven, CT
Verhaftet: 1. August 2002
Verurteilt, zur Zeit im Frauen - Arbeitslager in Guizhou

10) Chen, Jingjiang weiblich, 54
Mutter von Cheng Wan, Minneapolis, MN
Verhaftet:: 1. Januar 2002
Verurteilt, zur Zeit im Gefängnis im Wuhan Frauengefängis, Baofeng Road

11) Han, Jizheng weiblich, 60
Mutter von Yongsheng Wang, Houston, TX
Verhaftet: 1999
Z.Z. in einer Psychiatrie in Nanjing

12) Zhang, Cui weiblich, 59
Mutter von Zhiwei Xu, Chicago, IL
Verhaftet: 1. März 2000
Z.Z. unter Hausarrest

13) Teng, Chunyan weiblich, 38
ständiger Bewohner der Vereinigten Staaten
Verhaftet: 1. Dezember 2000
Verurteilt zu 3 Jahren in einem Arbeitslager in Beijing

14) Yu, Fenglan weiblich, 62
Mutter von Chunguang Yang, Denver, CO
Verhaftet: Unbekanntes Datum
Z.Z. unter Hausarrest

15) Yang, Dengyue männlich, 69
Vater von Chunguang Yang, Denver, CO
Verhaftet: Unbekanntes Datum
Z.Z. unter Hausarrest

16) Zhang, Ruifeng männlich, 38
Bruder von Ruili Zhang, Rhode-Island, NY
Verhaftet: 1. Dezember 1999
Verurteilt zu dreieinhalb Jahren Gefängnis in Hebei Jidong

17) Xu, Yanxiang weiblich, 38
Schwägerin von Ruili Zhang, Rhode-Island, NY
Verhaftet: 1. Dezember 1999
Verurteilt, zur Zeit im Shijiazhuang Arbeitslager

18) Liang, Shaoling weiblich, 51
Schwester von Yufeng Liang, Boston, MA
Verhaftet:: 1. Januar 2000
Verurteilt, zur Zeit im Sanshui Arbeitslager in Guangdong

19) Dang, Zhenghua männlich, 33
Bruder von Tongyun Dang, Nord-Carolina
Verhaftet: Unbekanntes Datum
Z.Z. Obdachlos

20) Xiao, Yan weiblich, 71
Mutter von Ming Zeng, Houston, TX
Verhaftet: Oktober 2002
Verurteilt, zur Zeit in einem Lager in der Dongkou Region in Hunan festgehalten

21) Zhang, Yuhui männlich, 37
Frau von Hongjian Huang, New York, NY
Verhaftet: 16. Dezember 2000
Verurteilt, wird zur Zeit im zweiten Meixi Lager in Zhuhai festgehalten, Guangdong

22) Zhang, Meirong weiblich, 56
Ehemann von Fucheng Fu, San Jose, CA
Verhaftet: 2. Februar 2002
Verurteilt, zur Zeit im Pixian Lager in Chengdu, Sichuang

23) Lu, Jianghua weiblich, 47
Schwester von Zhonghua Lu, San Jose, CA
Verhaftet: 29. August 2002
Verurteilt, zur Zeit im Tieling Lager in Liaoning

24) Hu, Zhiming männlich, 30
Bruder von Zhihua Hu, San Jose, CA
Verhaftet: 29. September 2000
Verurteilt, zur Zeit in einem Lager in Shanghai

25) Hu, Zhiqiang männlich, 31
Bruder von Zhihua Hu, San Jose, CA
Verhaftet: 14. Januar 2002
Verurteilt, zur Zeit im Dandong Arbeitslager in der Provinz Liaoning

26) Zhang, A-lian weiblich, 53
Schwester von Xiaoyan Zhang, Fremont, CA
Verhaftet: 29. Ausgust 2002
Verurteilt, zur Zeit im Nanzhou Arbeitslager in der Provinz Guangdong

27) Zhu, Junxiu weiblich, 48
Mutter von Yu Ye, Pennsylvania
Verhaftet: 28. September 2002
Verurteilt, zur Zeit im Chengdu Arbeitslager

28) Yu, Jiaqing männlich, 50
Vater von Yu Ye, Pennsylvania
Verhaftet: 28. September 2002
Verurteilt, zur Zeit im Chengdu Arbeitslager

29) Yang, Jingfang weiblich, 54
Schwester von Jingduan Yang, New-Jersey
Verhaftet: 30. Oktober 2002
Z.Z. in Hefei, Anhui

30) Zhang, Lixin weiblich, 43
Schwester von Lizhi Zhang, New York, NY
Verhaftet: September 2002
Verurteilt, zur Zeit im Tuanhe Arbeitslager in Beijing

31) Yu, Benlan weiblich, 60
Mutter von Ke und Fend Yuan, New York, NY
Verhaftet: September 2002
Verurteilt, zur Zeit im Guoan Lager in Beijing inhaftiert

32) Lei, Shuangyan weiblich, 56
Mutter von Hongyang Tang, Washington, DC
Verhaftet: Unbekanntes Datum
Z.Z. unter Hausarrest

33) Zhao, Caiping weiblich, 43
Schwester von Meifang Zhao, Washington, DC
Verhaftet: 18. Dezember 2000
Verurteilt, zur Zeit im San Shui Arbeitslager in der Provinz Guangdong

34) Zhao, Meiyu weiblich, 26
Schwester von Meifang Zhao, Washington, DC
Verhaftet:: 27. Januar 2000
Verurteilt zu anderthalb Jahren Arbeitslager, z.Z. unter Hausarrest

35) Li, Wei männlich, 29
Schwester von Zang Li, Maryland
Verhaftet: August 2000
Verurteilt zu 2 Jahren Arbeitslager, z.Z. keine Informationen über seinen Status

36) Wang, Fuling weiblich, 57
Schwester von Chunying Wang, Washington, DC
Verhaftet: 2002
Verurteilt zu zweieinhalb Jahren Arbeitslager der Stadt Xian

37) Zen, Qing weiblich, 38
Schwester von Ming Zeng, Houston, TX
Verhaftet: Oktober 2002
Verurteilt zu 3 Jahren im Zhuhai Arbeitslager in Guangdong