Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org AUSDRUCK

Todesmeldung! Bi Jiaxin, 58, wurde im Jiamusi Zwangsarbeitslager zu Tode gefoltert (Stadt Jiamusi, Provinz Heilongjiang)

15. März 2003

(Clearwisdom.net) Bi Jiaxin ist ein 58 Jahre alter, männlicher Praktizierender aus der Stadt Jiamusi, Provinz Heilongjiang. Am 19. April 2002 verhaftete ihn die Polizei der Lianjiangkou Polizei Station in Jiamusi, weil er Materialien zur Wahrheitserklärung per Post verschickt hatte. Er wurde in das Zwangsarbeitslager von Jiamusi überführt. Im Arbeitslager ging er in einen Hungerstreik, um gegen seine Misshandlung zu protestieren. Das Polizeiteam führte eine Zwangsernährung an ihm durch, und flößten ihm hierbei Drogen ein, durch die er über drei Monate lang an Diarrhö litt. Schließlich war er so dünn und schwach, dass er keine Nahrung mehr zu sich nehmen konnte. Im Oktober 2002 wurde er zur medizinischen Behandlung wieder nach Hause geschickt. Zwei Monate später wurde Mr. Bi`s Heim von der Polizei durchsucht und in Beschlag genommen. Er wurde wieder in das Internierungslager von Jiamusi inhaftiert und war brutaler Folter ausgesetzt. Mr. Bi's Gesundheit war zerstört und er war aufgrund der Folter in einer kritischen Verfassung. Am 16. Januar 2003 schickte ihn das Arbeitslager zurück nach Hause, um sich der Verantwortung über seinen Tot zu entziehen. Mr. Bi starb zehn Tage später Zuhause.

*********
Am 19.April, 2002, wurde Herr Bi Jiaxin aus der Stadt Jiamusi von der Polizei entdeckt, wie er Falun Gong Flyer in der Öffentlichkeit verteilte. Yang xx, ein Polizist aus der Polizeistation Lianjiangkou in Jiamusi, kidnappte ihn und brachte ihn auf die Polizeistation. Bi Jiaxin verweigerte seinen Namen zu sagen und wurde daraufhin brutal zusammengeschlagen. Später wurde er in das Inhaftierungslager der Stadt Jiamusi gebracht und in eine Zelle gesperrt, wo ihm die Benutzung der Toilette verweigert wurde.

Er weigerte sich die Regeln des Gefängnisses laut vorzutragen, um damit gegen seine Verhaftung zu protestieren, da er nichts falsches getan hatte.
Hierfür traten ihn die Mithäftlinge grausam in den unteren Teil seines Rückens. Er war so von Schmerzen erfüllt, das er sich während der Nacht nicht hinlegen konnte. Die Wachen nahmen auch alles von seinem Besitz.

Am 27. April 2002 wurden Bi Jiaxin und 43 weitere Falun Gong Übende illegal in das Arbeitslager Jiamui gebracht.

Bi Jiaxin und andere männliche Praktizierende wurden der Brigade Nr. 2 zugewiesen, die in der Verfolgung von Falun Gong spezialisiert ist. Sie wurden wie kriminelle Verbrecher diszipliniert. Es war ihnen nicht erlaubt, bis zur Nachtzeit, sich auf das Bett zu setzen. Sie durften nur auf einer schmalen Bank sitzen. Es war nicht erlaubt zu sprechen. Mitgefangene beobachteten sie. Sie mussten sich einem Drill unterwerfen, so wie joggen und die Regeln laut auszusprechen als auch die Videos zur Gehirnwäsche anzuschauen, die Dafa verleumden. Das Arbeitslager benutzte Kollaborateure (ehemalige Falun Gong Praktizierende, die sich durch Folter und Gehirnwäsche von Dafa abgewandt hatten), um neu inhaftierte Praktizierende zu beschwindeln, in die Irre zu leiten und zu bedrohen. Die Praktizierenden widerstanden den Maßnahmen, die gegen sie unternommen wurden, um sie zu kontrollieren und fuhren fort, die Übungen zu machen. Aber die Wächter zwangen sie, damit aufzuhören. Am 13. Mai gingen die Praktizierenden in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung ihres Übens von Falun Gong zu protestieren. Einige Tage später wurden sie zwangsernährt, was in Wirklichkeit selbst eine brutale Foltermethode ist, die von den Polizisten angewendet wird. Die Zwangsernährung führt unter anderem dazu, das die Betroffenen einen äußerst rauen Hals bekommen, sich sehr schwindlig und sehr unangenehm im Magen fühlen.

Später begannen die Wärter eine neue Droge an Bi Jiaxin anzuwenden. Er wurde zwangsernährt und zwangsinjiziert. Jedoch wirkte keine dieser Maßnahmen. Er (...) wurde immer dünner und dünner. Seine Zähne wurden lose. Er war unfähig, Nahrung zu sich zu nehmen, wurde teilnahmslos und schwindlig, und verlor die Kontrolle über seine Verdauung und wurde vollständig abhängig von anderen Praktizierenden, die täglich Sorge um ihn hatten.
Da sich die Polizei davor fürchtete, er könne im Arbeitslager sterben, schickten sie ihn zur medizinischen Untersuchung.

(...)

Als Bi Jianxin entlassen wurde, hatte er niemanden, wo er hingehen könne. Andere Praktizierende bekamen schnell seine Situation mit, und sorgten sich um ihn. Sein Zustand besserte sich aber er litt immer noch an Diarrhö. Um den 25 Dezember 2002 durchsuchten Polizeibeamte zwei CD-Brenner und einige CD`.s. Bi Jiaxin und die Praktizierende .
Zhang Puhe wurden verfolgt und auf brutalste Art misshandelt. Während seiner Unterbringung durch die Polizei verschlechterte sich Bi Jiaxins Gesundheit erheblich.

Am 16.03. entließen sie ihn aus der Haft, um sich ihrer Verantwortung zu entziehen. Zehn Tage später am 26. Januar, starb Bi Jiaxin Zuhause.

Wir warnen ernsthaft alle Polizisten der Polizeistation des Qianjin Distriktes, besonders Wang Huamin und Wang Lianmen und alle anderen Polizisten, die Aktiv Dafa Praktizierende verfolgen: Wir haben alle Untaten, die ihr gegen Dafa Schüler begangen habt, dokumentiert.
Vor Euch liegen rechtschaffene Strafen und karmische Rückzahlung!

Verantwortliche (Tel. Nummern):

Perpetrators:
Qianjin Police Station: 0086-454-8317868
Jiamusi City Forced Labor Camp: 0086-454-8891938
Jiamusi City Lianjiangkou Police Station: 0086-454-8811201
Jiamusi City Detention Center: 0086-454-8782759