Die Weltorganisation zur Untersuchung der Falun Gong- Verfolgung (WOIPFLG) hat bestätigt, daß Yuang Jiang , ein 21 jähriger Haupt- Technologieinspektor, infolge der Verfolgung verstorben ist. Mit Hilfe unserer Untersuchungen und das Sammeln von Beweisen durch Privatpersonen und Arbeitseinheiten , die mit Yuans Tod zu tun haben, hat WOIPFLG grundlegende Informations- Tatsachen erhalten, die wichtig sind für die Personen und Arbeitseinheiten, die direkt für seinen Tod verantwortlich sind.

Der Sprecher von WOIPFLG sagte: “ Die Untersuchungen über Yuan Jiangs Fall wurden Anfang des Jahres eröffnet. Über die vergangenen Monate hin haben wir ausreichende Beweise erhalten, die darauf hinweisen, daß Yuan Jiang , ein Graduierter der Tsing Hua Universität, am 9. November 2001 zu Tode verfolgt wurde. Sein Körper war bei seinem Tod schwer verletzt. Dieser Fall zeigt deutlich die Brutalität und das Blutvergießen bei der Verfolgung von Falun Gong durch Jiang Zemin und seine Nachfolger. Es hat außerdem unsere Organisation dazu veranlasst, ihre Untersuchungen zu verstärken und zum vollen Abschluß zu bringen. WOIPFLG wird die Namensliste und die Beweise für Verbrechen, die es ausfindig gemacht hat, internationalen Verbrechens- und Gesetzesinstitutionen vorlegen.

WOIPFLG hat untersucht und von über zehn darin verwickelten Personen Beweise erhalten, im Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Lanzhou, der Ersten Abteilung dieses Büros, der Gerichtsabteilung Gansu, dem Telekommunikations- Verwaltungsbüro usw. Unsere Untersuchung hat bestätigt, daß Yuan Jang, männlich, am Juli 1995 graduiert an der Tsing Hua Universität, als Chef- Technologie- Inspektor bei der Feitian Wangjing Gesellschaft angestellt war, einer Tochter der Telekommunikations- Industrie von Lanzhou, ( Unterlage Nr. YJ_02) an seinem Arbeitsplatz ein befähigter Professioneller und bei ausgezeichneter Gesundheit war. Er war seit 1995 freiwilliger Direktor des Falun Dafa Unterstützungs- Zentrums in Gansu gewesen . Er wurde am 30. August 2001 in der Nachbarschaft von Dunhuang , Provinz Gansu, festgenommen und später zum Büro für öffentliche Sicherheit von Lanzhou gebracht. ( Informant A, Unterlage Nr. YJ_o2) Die erste Abteilung des Büros für öffentliche Sicherheit von Lanzhou war direkt in diesen Todesfall verwickelt. ( Informant G. Unterlagen Nummern YJ_05 und YJ_20) Yuan Jiang wurde widerrechtlich inhaftiert in der Green Base- Einrichtung des Gansu Post- und Telekommunikations- Verwaltungsbüros, das hinter dem Baita Berg der Stadt Lanzhou liegt. Diese Green Base ist keine Einrichtung zur Gesetzesverstärkung , trotzdem wurde sie benutzt, um Yuan Jiang festzusetzen . Die Arbeitseinheiten, die an der Festnahme in Green Base beteiligt waren, schlossen wenigstens ein, waren aber nicht verbunden , der ersten Abteilung des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Lanzhou (Informanten F und E , Unterlagen Nr. YJ_22) Andere Arbeitseinheiten, die direkt verwickelt waren, schlossen das Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Lanzhou und die Abteilung Öffentliche Sicherheit von Ganzu ein. Informant E hat eine direkte Verwicklung der Green Base in den Fall behauptet, wo sie/er mit Yuan Jiang während seiner dortigen Gefangenschaft zusammen war.

Am 26. Oktober 2001 entwich Yuan Jiang von Green Base in das Haus eines örtlichen Falun Gong- Praktizierenden. Er starb am 9. November an seinen schweren Verletzungen. Nach Yuan Jiangs Tod durchsuchten mehrere Polizeioffiziere das Haus dieses Praktizierenden und nahmen an den Vorbereitungen für die Auslieferung von Yuans Leiche teil. Die Arbeitseinheiten schlossen ein, waren aber der Ersten Abteilung des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Lanzhou nicht verbunden (Informant J, Unterlage Nr YJ_02). Andere direkt verwickelte Arbeitseinheiten schlossen das Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Lanzhou und die Abteilung für öffentliche Sicherheit von Ganzu ein.

Die obengenannten Untersuchungsunterlagen werden von WOIPFLG archiviert und verwaltet. Da dieser Fall Verantwortlichkeiten gegenüber Verbrechen beinhaltet, in die menschliche Leben verwickelt sind, wird WOIPFLG vorerst die Namensliste der Verbrecher der Öffentlichkeit nicht zur Kenntnis bringen.

Informanten, die halfen und während der Untersuchungen mit WOIPFLG zusammenarbeiteten, werden belohnt oder mit Milde (Nachsicht) behandelt werden.

Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Herrn John Jaw in Verbindung unter +1-781-710-4515.

E- mail: contacts@upholdjustice.org

P.O. Box 365326, Hyde Park, MA 02136, U.S.A.