Am 4. August, im 18 Konferenzsaal im UNO Gebäude in Genf:

Die 55. Sous – Kommission zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte der Menschenrechtskommission der UNO tagt zurzeit hier.

Das Hauptthema ist: „ Frauen und Menschenrechte „ Wegen dieses Zusammentreffens haben Falun Gong Praktizierende eine spezielle Erklärung, über die brutale Verfolgung von weiblichen Falun Gong Praktizierenden durch das Jiang Regime abgegeben.
Da dies der letzte Vortrag des Tages war, waren einige Teilnehmer schon dabei aufzubrechen. Aber als die Falun Gong Praktizierenden damit anfingen die Wahrheit über die barbarische Verfolgung durch das Jiang Regime zu schildern, wurde die Atmosphäre im Konferenzsaal gleich besinnlich und alles war auf einmal ganz ruhig. Die Teilnehmer hörten den Vortrag mit grosser Aufmerksamkeit bis zum Ende an. Die immensen Qualen, die die Falun Gong Praktizierenden, die auf ihrem Glauben beruhen, erdulden müssen, machten die meisten Teilnehmer tief betroffen!
Nachdem der Vortrag beendet war, kamen viele Abgeordnete zu dem Platz, wo die Falun Gong Praktizierenden sassen, um ihnen ihr Mitgefühl, und Ihre Unterstützungen für die friedlichen Aktivitäten und die vernünftigen Aktionen, seit den vier Jahren Verfolgung mitzuteilen.
Mehrere Dutzend der Erklärungen in Englisch, waren sofort weg, sogar die Blätter, die die Praktizierenden für Ihren Vortrag gebraucht hatten. Ein Abgeordneter wartete noch lange, um auch noch ein englisches Exemplar zu erhalten, musste sich dann aber enttäuscht mit einem französischen Text zufrieden geben.

Die Sous – Kommission zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte der Menschenrechtskommission an der UNO dauert drei Wochen und wird am 15. August zu Ende gehen. Heute haben die Falun Gong Praktizierenden die zweite Erklärung während dieser Sous – Kommission abgegeben. Die Erste machte die für Rechtsfragen zuständige Gruppe am 28. Juli betreffend der gerichtlichen Verfolgung von Jiang.

Erklärung an die :
Sous – Kommission zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
(Expertenausschuss der Kommission für Menschenrechte)
55. Sitzung ( 28. Juli bis 15. August 2003)

VOLLVERSAMMLUNG ( 4. August 2003 )
Item 6 : Spezifische Fragen in Sachen Menschenrechte
(a) Frauen und Menschenrechte

Sehr geehrte Frau Präsidentin,
Sehr geehrte Damen und Herren

Ich spreche im Namen von INTERFAITH INTERNATIONAL und danke Ihnen, dass Sie mich zu Wort kommen lassen.

In China gehen die unmenschlichen Qualen, die den weiblichen Falun Gong Praktizierenden angetan werden täglich weiter. Falun Gong ist eine traditionelle, chinesische Methode zur Meditation und zur Verbesserung der Gesundheit, basierend auf den universellen Prinzipien, Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht.

Während der letzten vier Jahre wurde die Verfolgung, die von Jiang Zemin, ehemaligem Staatspräsident von China, angeordnet wurde, immer grausamer.

In den Arbeitslagern sagen die Aufseher zu den weiblichen Falun Gong Praktizierenden:“ Du sagst, dass Du Nachsicht übst. Kannst Du nachsichtig sein, wenn ich Dich vergewaltige? Sie reissen Ihnen in der Öffentlichkeit die Kleider vom Leibe und schlagen sie mit Knüppeln. Sie gebrauchen Drähte um ihre Brustwarzen zu durchbohren, sie stossen ihnen Zahnbürsten oder Elektrostäbe in die Vagina, um sie zu schocken.

Zum Beispiel wurden im Masanjia Lager 18 Praktizierenden mit Gewalt die Kleider vom Leib gerissen und dann wurden sie nackt in die Männerzellen gestossen.

In Peking hatten Polizisten ohne zu zögern eine junge Studentin in der Öffentlichkeit vergewaltigt. Eine andere, Zhao Jing, eine junge Frau von 19 Jahren wurde zu Tode geschlagen.

In der Provinz Jilin erwachte Frau Wang Minli, in Folge von Schlägen der Polizei im Spital. Um zu vermeiden, dass sie etwas über die erlittenen Qualen sagen konnte, wurde ihr im Spital die Luftröhre durchgeschnitten. Die Polizei erklärte ihrer Familie einfach, sie sei von einem Hochhaus gesprungen und die Luftröhre hätte aus medizinischen Gründen geöffnet werden müssen.

Diese Beispiele widerspiegeln nur einen winzigen Hauch der Torturen und Misshandlungen, welche diese Frauen jeden Alters erleiden müssen. Wie viele sind tatsächlich zu Tode geschlagen worden oder sind für den Rest Ihres Lebens behindert, wurden vergewaltigt, verhaftet, ins Umerziehungslager oder in die Psychiatrische Anstalt geschickt, oder wurden gezwungen sich einer Gehirnwäsche zu unterziehen ? Wie viele wurden mit menschlichen Exkrementen zwangsernährt? Wie viele haben tatsächlich unter schrecklicher Folter ihr leben verloren? Wie viele haben ihre Arbeit verloren, sind ohne Unterhalt und ohne Zuhause, getrennt von ihren Kindern und ihren Nächsten?

Auf dem Platz des himmlischen Friedens wurden Kinder und Frauen zwischen 4 bis 80 Jahren dafür geschlagen dass sie „ Falun Dafa hao „ d. h. „ Falun Gong ist gut“ sagten. Ein kleines Mädchen, das sich an seiner Mutter festhielt wurde geohrfeigt und mit ihr in ein Polizeiauto gestossen, eine im 6. Monat schwangere Frau wurde wie wild geprügelt, und so weiter.

Noch ein Fall: Eine jung Frau im 7 Monat schwanger, konnte nicht ins Arbeitslager geschickt werden, weil sie ein Kind erwartete; so wurde das Kind im Mutterleib umgebracht und die Mutter sofort ins Arbeitslager geschickt.

So ist die unmenschliche Verfolgung, wie sie täglich in China passiert.

Im Übrigen werden jetzt auch Frauen, die ausserhalb Chinas wohnen, und nach China gehen, um Ihre Familie zu besuchen verhaftet und in Umerziehungskurse oder Arbeitslager geschickt.

Zum Bespiel Frau. Chen Xi aus Taiwan wird illegal in der Stadt Shenzhen festgehalten. Wir haben erfahren, dass sie zu 4 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, weil sie vor der Universität in Shenzhen Informationen betreffend der Verfolgung verteilt hatte.

Fräulein Li Meizi , Daueraufenthalterin in den USA wurde zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt, weil die Polizei im November 2002 bei Freunden, wo sie sich aufhielt eine Hausdurchsuchung machte und in Ihrer Handtasche 2 Dokumente über die wahre Unterdrückung fand.

Es ist nicht schwer sich vorzustellen, welchen Leidensweg sie täglich gehen müssen!

Aber endlich, zum ersten Mal, weht ein Wind der Hoffnung, weil die Gerechtigkeit die Stimmen der Opfer erhört hat.

Seit Oktober 2002 ist in Chicago (Illinois – USA) ein Prozess gegen Jiang Zemin und die grössten Peiniger dieser Verfolgung im gang.
Sie werden angeklagt wegen: - Genozid
- Verbrechen gegen die Menschenrechte
- Folter

Im Übrigen haben die Falun Gong Vereinigungen auf der ganzen Welt mit der internationalen NGO TRIAL („Track Impunity Always“), die den Sitz in der Schweiz hat, ein internationales Netz von Advokaten und Menschenrechts-Spezialisten auf die Beine gestellt. Dieses Netz hat zum Ziel die Verantwortlichen dieser Verfolgung zu Gericht zu ziehen

Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten diese Sous – Kommission sich für ein Ende dieser Verfolgung ein zusetzten und Ihre Unterstützung zu zeigen, damit diese Frauen eine Gerichtsappell machen können und damit die laufenden gerichtlichen Prozesse bis zum Ende durchgeführt werden können.

Wenn diese Opfer nun zum Gericht gehen, geht es nicht nur darum, dass diese Unterdrückung aufhört, sondern auch zum Schutz der Würde und der grundlegenden Rechte aller Frauen auf der Welt.

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.