Frau Zhang Yaping(52), aus der Stadt Shenyang, wohnte früher im Bezirk Heping in der Nähe Nanhu. Als sie zum ersten Mal verhaftet und im Untersuchungsgefängnis der Stadt Shenyang eingesperrt war, wurde sie von den sog. 'Erziehern' schwer geschlagen. Nun wurde sie zum zweiten Mal verhaftet und zu einer 7-jährigen Haftstrafe verurteilt. Um gegen die unrechtmäßige Behandlung gegenüber Falun Gong Praktizierenden Widerstand zu leisten, trat sie vor einem Monat in einen Hungerstreik. Sie hat die Kontrolle über die Ausscheidungsorgane verloren und ist derzeit bewusstlos. Wir bitten um Hilfe für Frau Zhang, damit sie so schnell wie möglich entlassen wird.
Zur Zeit befindet sich Frau Zhang im Gefängniskrankenhaus Dabei.

Telefonnummern:

Verwaltung für Gefängnisse der Provinz Liaoning
Leiter: Chen, Taibao: 0086 24 86906699

Petitionsstelle der Arbeitslagerverwaltung der Provinz Liaoning:
Pang, Jingchun 0086 24 88093379
Liu, Ning 0086 24 8809 3249

Kontaktstelle der Justizhilfe der Stadt Liaoning:
0086 24 9488 6102

Öffentliche Kontaktstelle der Gefängnisverwaltung der Provinz Liaoning
Gefängnispolitik: 0086 24 86906699
Prüfstelle: 0086 24 869042744
Zweigverwaltung für Gefängnisse der Stadt Shenyang: 0086 24 88095757

Amt für Öffentliche Sicherheit der Provinz Liaoning:
0086 24 89893555

Polizei der Stadt Shenyang:
Leiter Yang, Jialin
Stellvertretender Leiter Zhang, Jianming
0086 24 23832677

Volksregierung der Stadt Shenyang:
Bürgermeister Chen, Zhenggao
0086 24 22721824