Erstmals veröffentlicht am 17. Juli 2001

Die wahre Natur der von Jiang Zemin initiierten Verfolgung von Falun Gong wird anhand des Missbrauchs der Ressourcen des gesamten Staatsapparates deutlich. Dieser umfasst die Gesetzgebung und die Politik. Es werden sogar Verordnungen erlassen, um Verbrechen begehen zu können. Die Brutalität, mit der vorgegangen wird, zeigt die grausame und schreckliche Natur dieser Verfolgung und ist eine große Katastrophe für die Menschen in China.

1. Tabellarische Darstellung, wie Jiang Zemin den Staatsapparat benutzt um Falun Gong zu verfolgen

Jiang Zemin

Überwachungskommission des Zentralkomitees über Falun Gong
unter der Führung von Li Lanqing

„Büro 610“ unter der Leitung von Luo Gan
Militär

Außenministerium

Partei

Konsulate im Ausland
Lokale „610 Büros“,
die verschiedene
Ebenen kontrollieren

Die Folgenden Institutionen und Bereiche in Politik, Wirtschaft und Kultur hat Jiang Zemin für die Verfolgung ausgenutzt:

Legislative
Polizeibehörde
Justizbehörde
Gerichte
Staatssicherheit
Medien
Verlage
Bildungssystem
Kultureller Bereich
Wissenschaftlicher Bereich
Religiöser Bereich
„Anti-Kult“ Vereinigung
Wirtschaft

Die systematische Überwachung der Falun Gong Praktizierenden wird von der Partei, dem Regierungsapparat, dem Militär, Organisationen, Arbeitsabteilungen und Schulen durchgeführt.

Die systematische Kontrolle der Falun Gong Praktizierenden wird dadurch gerechtfertigt, dass das ständige Praktizieren „politisch subversiv“ sei. Es wird als „Kult“ verleumdet und die Praktizierenden werden bestraft, körperlich und psychisch gefoltert und strikten Kontrollen unterworfen.

Die systematische Kontrolle der persönlichen Freiheit der Falun Gong Praktizierenden wird durch Gefängnisse, Unterkünfte (unter der Kontrolle der lokalen Staatsbüros), Arbeitslager (unter der Aufsicht örtlicher Polizeiabteilungen) und Drogenrehabilitationszentren durchgeführt.

Die systematische Kontrolle der Glaubensfreiheit der Falun Gong Praktizierenden wird von psychiatrische Anstalten, die Gehirnwäsche und erzwungene „Umerziehungskurse“ durchführen. [Anm.: „Umerziehung“ ist eine oft verwendete Formulierung von den chinesischen Behörden für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben aufzugeben.]

Unter der Verfolgung von Falun Gong durch Jiang Zemin leiden sehr viele Menschen, was zeigt, dass die grundlegenden Menschenrechte des chinesischen Volkes gar nicht existent sind. Die 100 Millionen Praktizierenden, ihre Familien, Arbeitsabteilungen und Nachbarn sind nicht die einzigen, die ihrer grundlegenden Menschenrechte beraubt wurden.

a. Polizisten kontrollieren die Verkehrsknotenpunkte, Bushaltestellen und den Hafen und verhören die Passanten. Regelmäßig zwingen sie alle Menschen, die diese öffentlichen Einrichtungen benutzen, Falun Gong zu beschimpfen und auf einem Bild von Herrn Li Hongzhi, dem Begründer von Falun Gong, herumzutrampeln. Andernfalls darf man nicht weitergehen oder man wird als Falun Gong Praktizierender verhaftet.
b. Große Gruppen von Polizisten überwachen den Platz des Himmlischen Friedens. Sie heuern sogar Schläger an um alle Passanten und Touristen genau zu beobachten und zu befragen. Wenn sie jemanden für verdächtig halten rennen sie auf ihn zu und verprügeln ihn. Üblicherweise fragen sie als erstes, ob man ein Falun Gong Praktizierender ist oder ob man glaubt, dass Falun Gong gut ist. Wenn man darauf mit „ja“ antwortet, wird man mit Gewalt zu einem wartenden Polizeiauto geschleppt und zu einer Polizeistation in Peking gebracht. Dort wird man dann verhört, wo man herkommt und wo man arbeitet. Anschließend wird man zu dem zuständigen Verbindungsbüro in Peking gebracht. Dann wird man nach Hause geschickt, wo man bestraft wird.
c. Wenn ein Praktizierender appelliert, die Verfolgung zu beenden, dann werden alle bestraft, das Dorf, die Stadt, der Distrikt, Bezirk und die Abteilungen der Provinz, denen der Praktizierende angehört.. Übliche Bestrafungen sind eine namentliche Verurteilung der Arbeitsabteilung. Der Gruppenleiter wird seines Postens enthoben, die Arbeitsabteilung muss eine große Geldstrafe bezahlen und Bonusgelder oder Darlehen für die Arbeitsabteilung werden eingefroren.
d. Die Polizei und die Wächter in den Arbeitslagern sind in die Verfolgung verwickelt. Sie und die Angestellten der Arbeitslager werden ermutigt, Falun Gong Praktizierende zu misshandeln. Den Polizisten wird Geld und Urlaub versprochen, wenn sie mit der Gehirnwäsche Erfolge erzielen, dadurch werden die Polizisten dazu verleitet, ihre Wut und ihren Hass an den Praktizierenden auszulassen, wenn die Gehirnwäsche nicht erfolgreich ist. Sie veranlassen die Häftlinge in den Arbeitslagern die Praktizierenden zu überwachen, indem sie ihnen Straferlass anbieten. Gleichzeitig wird versucht die Falun Gong Praktizierenden mit Gewalt, Folter und anderen Methoden dazu zu bringen, die Gehirnwäsche zu akzeptieren und nicht mehr Falun Gong zu praktizieren. Das „Büro 610“ erlässt Befehle an die örtlichen Arbeitslager und Polizeistationen, die besagen: „kein Gesetz reguliert die Behandlung von Falun Gong, keine Maßnahme gegen Falun Gong ist zu hart“, „Untergrabt ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und zerstört sie physisch!“, „Der Tod von Falun Gong Praktizierenden durch Schläge ist nichts und wird als Selbstmord gewertet; die Leiche wird umgehend eingeäschert, eine Identifizierung ist nicht nötig.“ Die lokale Polizei weiß von diesen so genannten „Befehle von Oben“, deshalb kennen sie keinerlei Zurückhaltung bei der Anwendung von Folter und Gewalt gegen Praktizierende. Oft werden extrem brutale Methoden verwendet, um den Willen der Praktizierenden zu brechen.
e. Die Familien und Verwandten der Praktizierenden sind ebenfalls betroffen. Die ganze Familie muss darunter leiden, wenn ein Familienmitglied Falun Gong praktiziert. Ihnen kann jederzeit die Parteimitgliedschaft, die Arbeit, oder der Studienplatz entzogen werden. Sie können auf unbestimmte Zeit verschleppt, inhaftiert und jederzeit gegen bestehende Gesetze mit Geldstrafen belegt werden. Selbst diejenigen, die zu Hause bleiben können, werden streng überwacht. Schläger observieren sie und ihre Telefone werden abgehört.
f. Das Recht der Praktizierenden, an der Gesellschaft teilzuhaben, ist eingeschränkt. Die Regierung betrachtet es als Maßstab, ob jemand Falun Gong praktiziert oder unterstützt, um festzulegen, ob man in den Genuss der grundlegendsten Bürgerrechte kommt. Menschen, die auf ihrem Recht bestehen, Falun Gong praktizieren zu dürfen, dürfen nicht arbeiten, zum Militär gehen oder die Schule besuchen. Ihre hart verdienten Pensionen werden gepfändet und sie werden aller persönlicher Freiheiten beraubt. Die Menschen, die offen mit Falun Gong sympathisieren und Praktizierenden helfen oder sie unterstützen sind nicht durch das Gesetz geschützt und werden ebenfalls unterdrückt.
g. Alle Verwaltungs- und Wirtschaftsabteilungen, Regierungsstellen, Universitäten und Schulen, egal ob groß oder klein, werden dazu herangezogen, bei der sogenannten „Ein-Millionen Unterschriftenliste“ mitzumachen. Sie zwingen die Menschen aus allen sozialen Schichten, sogar die kleinen Kinder in der Grundschule, eine Petition gegen Falun Gong zu unterschreiben. Sie zwingen die Menschen an einer billigen, politischen Intrige, die den Interessen einiger weniger Machthaber dient, mitzuwirken.
h. Jedermann ist einer ständigen Gehirnwäsche ausgesetzt. Arbeiter und Angestellte müssen an politischem Unterricht, in dem Falun Gong verleumdet wird, teilnehmen. Schüler müssen in Schularbeiten Fragen, die gegen Falun Gong gerichtet sind, beantworten. Die Zeitungen, der Rundfunk und die Fernsehsender verbreiten ohne Pause Lügengeschichten über Falun Gong.

2. Durch die Unterdrückung von Falun Gong zerstört Jiang Zemin die Legitimität der Regierung

Die Verfolgung ist systematisch und sehr gründlich geplant und organisiert. Die Unterdrückung von Falun Gong wurde von Jiang Zemin sehr umfassend vorbereitet. Bereits am 10. Juni 1999 wurde die „Überwachungskommission des Zentralkomitees über Falun Gong“ unter Führung von Li Lanqing, dem chinesischen Vizepremier, eingerichtet. Unter dessen Leitung wurde das „Büro 610“ gegründet, welches die Richtlinien im Umgang mit Falun Gong erlässt. Es steht unter der Führung von Luo Gan, dem Parteisekretär des Komitees für Politik und Justiz des Zentralkomitees der KP. Das „Büro 610“ ist ein ständiges Mitglied in dem Komitee für Politik und Justiz und stellt das ultimative Mittel, durch das Jiang Zemin Falun Gong unterdrücken kann, dar. Nach dem zentralen Büro folgen in allen autonomen Gebieten, Provinzen, Städten und den Gemeinden lokale „610 Büros“. Diese wurden direkt unter der Führung der lokalen Komitees für Politik und Justiz eingerichtet. Die einzige Aufgabe des „Büro 610“ besteht in der Durchführung politischer Verfolgung. Seine Stellung über dem Gesetz ist sehr ähnlich der, des berüchtigten Überwachungskomitees während der Kulturrevolution. Das „Büro 610“ agiert eigenständig und kontrolliert die untergeordneten Partei- und Regierungsorganisationen, wie die öffentliche Sicherheit, die Staatsanwaltschaft und den Volksgerichtshof. Auch das Büro für die nationale Sicherheit, die „Umerziehung“ in den Arbeitslagern und sogar das Nachrichtenwesen und das Fernsehen stehen unter seiner Kontrolle. Sie ergreifen aktiv Maßnahmen zur Unterdrückung, entsprechend dem Willen und den Befehlen von Jiang Zemin.

Jiang Zemin bricht die Gesetze des Landes. Das Gesetz untersagt Verurteilungen aus Glaubengründen. Niemand darf für Handlungen bestraft, die nicht durch das Gesetz geahndet werden. Das Gesetz verbietet es den Machthabern, sich selbst über das Gesetz zu stellen. Alle demokratischen Länder in der Welt erkennen an, dass die Verfassung das grundlegende und höchste Gesetz eines Landes darstellt und sie halten das Prinzip ein, dass alle Gesetze, Politik und administrativen Verordnungen, die gegen die Verfassung verstoßen, ungültig sind. Dennoch gleicht Jiang Zemin alle Gesetze seinen Interessen an.

Es werden eine große Anzahl Falun Gong verleumdende Lügen fabriziert und Beweise gefälscht und vorgetäuscht. Wie zum Beispiel die „1400 Todesfälle“, die Lüge, dass mit unrechtmäßigen Methoden Geld angehäuft würde, die Geschichte über das „luxuriöse Anwesen“ und viele weitere Lügen, mit denen die Menschen getäuscht werden sollen. Das Gesetz wird gebeugt und falsche Theorien werden produziert. Gegen jeden, den Jiang Zemin nicht leiden kann, werden unglaubliche, politische Anschuldigungen erhoben und „begangene Verbrechen“ werden erfunden. Sie stellen falsche Zeugen auf, um Falun Gong angreifen und hemmungslos verfolgen zu können.

Sie erstellen Namenslisten von den Falun Gong Praktizierenden in China und der ganzen Welt. Sie ordnen die Überwachung, Inhaftierung und Verfolgung von Praktizierenden an.

Jiang Zemin fördert betrügerische Bewegungen und missbraucht verschiedene Religionen als Werkzeug, um politische und diplomatische Interessen zu erreichen, was die Natur religiöser Organisationen zerstört.

Er zerstört auch die Interessen der Menschen in Hongkong und missachtet völlig das Versprechen der Regierung, das System Hongkongs 50 Jahre lang zu achten und nicht zwangsweise zu verändern.

Um Falun Gong geistig und physisch vollständig zu beseitigen befiehlt Jiang Zemin an Luo Gan und das „Büro 610“ sogenannte Gelehrte und Experten aus den Kreisen der Akademiker und Wissenschaftler zu finden, die Ausschnitte aus den Werken von Falun Gong nehmen, sie verzerren und die Tatsachen verdrehen. Bei jeder sich bietenden Gelegenheit hat Jiang Zemin die Lehre von Falun Gong in den Medien und in anderen Öffentlichen Foren absichtlich verdreht und anschließend alle originalen Bücher und Schriften zensieren und verbrennen lassen, damit er die Öffentlichkeit belügen und täuschen kann.

Es gibt keine wirkliche Regierung oder ein richtiges Gesetz, wenn ein Diktator an der Macht ist und es gibt keine wirkliche Gelehrtenschaft, unter der Führung einer autokratischen Regierung. Wo gibt es unter Jiang Zemins totalitärer Führung die gesetzliche Grundlage für die Regierungsabteilungen und Ministerien und wie können sie die ihnen durch das Gesetz und das Volk übertragenen Aufgaben übernehmen? Jiang Zemin zerstört und korrumpiert den gesamten Staatsapparat und die Regierung. Unter seiner Diktatur werden unabhängige Denker unterdrückt, wie können sie frei, offen und aufrecht arbeiten, wie kann da die akademische Integrität bewahrt werden? Wie können die Gelehrten unter diesen Umständen Würde und Respekt haben? Jiang Zemin hat nicht nur die historische Möglichkeit einer Politik der Reformen und der „offenen Tür“ zunichte gemacht, er hat die Arbeit einer ganzen Generation zerstört, der die Möglichkeit zur Besinnung auf traditionelle, chinesische Werte gegeben war.

3. Um Falun Gong zu unterdrücken benutzt Jiang Zemin ohne Hemmungen den Staat, um in aller Öffentlichkeit diejenigen, die er verfolgt, auch noch auszurauben

Jiang Zemin benutzt verschiedene Methoden, um die Falun Gong Praktizierenden finanziell zu ruinieren. Er lässt Wohnungen durchsuchen und allen Besitz beschlagnahmen wie zum Beispiel Land, Häuser, Autos, landwirtschaftliche Geräte, persönliche Ersparnisse und komplette Wohnungseinrichtungen. All diese Dinge werden durch die Behörden beschlagnahmt und nicht mehr zurückgegeben, geschweige denn, dass die beschlagnahmten Gegenstände quittiert werden. Den Praktizierenden wird ihre Arbeit gekündigt und sie werden aus den Wohnungen in staatlichem Besitz auf die Straße getrieben. Ihre Einkünfte oder ihre Renten werden gestrichen.

Wenn sich Falun Gong Praktizierende mit der Bitte, die Verfolgung zu beenden, an die Regierung wenden, dann werden sie verhaftet und als erstes wird ihnen alles Geld und alle wertvollen Gegenstände, die sie bei sich haben, abgenommen. Auf allen Ebenen erpressen die Polizisten Geld, indem sie beispielsweise die Praktizierenden mit hohen Geldstrafen belegen. Häufig müssen die Praktizierenden auch Geld für Räumlichkeiten und die Verpflegung der beaufsichtigenden Beamten oder eine „Bürgschaft“ zahlen. Wenn sie in ein Gefängnis oder in ein Arbeitslager gebracht werden müssen sie dort Zahnpasta, Zahnbürsten, Toilettenpapier, Handtücher und Seife selbst kaufen. Die Preise liegen meist deutlich über den üblichen Handelspreisen. Sie müssen viel Geld für schlechtes Essen ausgeben. Einige Arbeitslager sperren die Praktizierenden ein und pressen ihnen Geld ab. Danach lassen sie die Praktizierenden frei, nur um sie später erneut einzusperren und wiederum Geld zu erpressen. Auf diese Weise haben sich die Verantwortlichen eine stetige Einnahmequelle eingerichtet und Jiang Zemin nutzt dies als Ansporn für die Verantwortlichen, damit diese weiterhin nach seinen Befehlen Falun Gong unterdrücken.

Praktizierende, die in Zentren für Gehirnwäsche gebracht werden, werden gezwungen hunderte, manchmal sogar tausende, Yuan für eine „Sitzung“ zu bezahlen. Diejenigen, die sich nicht „umerziehen“ lassen wollen werden weiterhin zur „Erziehung“ gezwungen und leiden unter einem immer stärker werdenden seelischen und körperlichen Druck. Alleine die finanzielle Last ist überwältigend.

Praktizierende, die Geschäftsinhaber sind, gehen aufgrund der Strafen und andauernden Verfolgung Bankrott. Die Praktizierenden, die in der Stadt leben, verarmen total. Den Praktizierenden, die Landwirtschaft betreiben, werden ihre landwirtschaftlichen Geräte, ihr Viehbestand und ihre Ernte weggenommen. Oder sie sind gezwungen alles zu verkaufen, um die Strafen bezahlen zu können. Sie werden völlig um ihr Recht, sich einen Lebensunterhalt verdienen zu können, gebracht.

Viele in verantwortlichen Positionen nutzen diese Möglichkeit, um sich selbst zu bereichern. Während der Verfolgung von Falun Gong wurde die Korruption, die schon zuvor als eines der dringlichsten Probleme in der Regierung angesehen wurde, weiter ausgeweitet und sogar offiziell abgesegnet.

Wenn mit körperlicher Folter Jiang Zemins Wünsche nicht erfüllt werden können, dann wird psychische Folter angewandt. Es wurden viele spezielle psychiatrische Kliniken - ähnlich denen, wie sie unter der autokratischen Herrschaft der ehemaligen Sowjetunion zum Einsatz kamen - benutzt, um eine große Anzahl gesunder Falun Gong Praktizierender zu verfolgen, indem man ihnen zwangsweise Spritzen mit einer Überdosis nervenschädigender Drogen verabreichte. Die meisten dieser Opfer sind Frauen. Diejenigen, welche die zwangsweise Verabreichung von Drogen oder nervenschädigenden Substanzen etwas besser vertrugen litten unter Erbrechen, Schüttelfrost, steifem Nacken, Gedächtnisverlust und sie bekamen einen stumpfsinnigen Blick. In schlimmeren Fällen kamen Menschen aufgrund von Medikamentenmissbrauch zu Tode.

Polizisten im Einsatz vergewaltigen weibliche Praktizierende schamlos in aller Öffentlichkeit. Regierungsbeamte können ihre Untergebenen dazu anstiften, Menschen zu Tode zu prügeln, ohne, dass man dafür zur Rechenschaft gezogen wird. Die Staatlichen Medien werden instruiert, Lügen zu verbreiten und den Menschen regelrecht schlechte Gedanken aufzuoktroyieren. Jiang Zemin, das Staatsoberhaupt, ist führend, wenn es um das Verbreiten von Lügen, rücksichtsloses Handeln und den Missbrauch von Macht, Geld und Druck geht. Des Weiteren werden Regierungen und Führungskräfte auf verschiedenen Ebenen zu gemeinsamen Verbrechen bis hin zu Mord genötigt. Seitdem Jiang Zemin die Order erlassen hat „Wenn ein Praktizierender zu Tode geprügelt wird, dann zählt das als Selbstmord“, steigt die Anzahl der zu Tode gefolterten Falun Gong Praktizierenden deutlich an.

4. Um Falun Gong zu unterdrücken schafft Jiang Zemin ein systematisches, institutionalisiertes Netzwerk der Korruption

Jiang Zemin schuf bei der Unterdrückung von Falun Gong ein ausgedehntes Netzwerk an organisatorischen Strukturen. Dieses autokratische Netzwerk umfasst die ganze Nation und wird sogar auf das Ausland ausgeweitet. Er übernahm nicht nur die Kontrolle über den gesamten Staatsapparat, zahlreiche Organisationen und Arbeitsabteilungen, sondern etablierte auch spezielle gesetzgebende und durchführende Abteilungen, die sowohl über dem staatlichen System als auch über den Regierungsorganisationen, wie sie in der Verfassung genannt sind, stehen. Das „Büro 610“ agiert als eine neue und selbständige Autorität, die nicht an die Verfassung gebunden ist und zwingt Regierungsorganisationen, soziale Organisationen und auch die so genannten öffentlichen Organisationen Falun Gong Praktizierende zu verfolgen. Sie verwenden dabei alle sich bietenden Möglichkeiten um den Ruf der Menschen durch gezielte Lügen zu untergraben und Tatsachen zu verdrehen.

Jiang Zemin mobilisiert den politischen Sektor, Wissenschaftler und Akademiker, um Theorien zu fabrizieren, Beweise zu erfinden und falsche Dokumente zusammenzustellen. Damit werden der Verfolgung verschiedene Möglichkeiten geliefert, Menschen kritiklos angreifen zu können.

Jiang Zemin befiehlt dem chinesischen Zentralfernsehen, der Volkszeitung und der zentralen Radiostation, so wie allen anderen Medien und Webseiten, 24 Stunden am Tag eine systematische Kampagne gegen Falun Gong zu starten. Des Weiteren wurde den Medien eine Informationsblockade auferlegt, um eine differenzierte Nachrichtenerstattung nicht zuzulassen. Dies betrifft nicht nur das Fernsehen und das Internet in China, sondern es wird auch versucht auf das Ausland Einfluss zu nehmen. So wurde ausländischen Journalisten verboten, über die tatsächliche Lage zu berichten, Interviews oder gar Fotos zu machen. Jiang Zemin schreckt vor nichts zurück und lässt beispielsweise auch ausländische Webseiten via Internet angreifen.

Jiang Zemin übt auf Beamte im ganzen Land, Regierungen auf aller Welt, NGOs, Organisationen und zahlreiche Menschen durch unzählige Methoden wie Täuschung, Drohungen und Nötigung Druck aus, sich entsprechend seinen Wünschen und Forderungen gegen Falun Gong zu stellen. Nationen und Organisationen, die seine grundlose Verfolgung kritisieren, werden als „Feinde“ angesehen. Um gegen diese vorzugehen kauft er mit viel Geld Handlanger.

Jiang Zemin kontrolliert die Parteiführung, Verwaltung und das Militär genauso wie die Justiz, die Legislative, die Wirtschaft, die Finanzen, den Handel und den Bildungssektor. Er zwang diese, sich seinen Vorgaben zu unterwerfen und eine aktive Rolle bei der Verfolgung einzunehmen.

Jiang Zemin befiehlt den Sicherheitsbüros, der Staatsanwaltschaft, den Gerichten und den Arbeitslagern, verabscheuungswürdige Mittel wie Folter bei der Verfolgung von Falun Gong anzuwenden. Dabei kommen alle Foltermethoden, die in der Geschichte zu finden sind, zum Einsatz, getreu dem Befehl von Jiang Zemin: „Wenn ein Praktizierender zu Tode geprügelt wird, dann zählt das als Selbstmord.“ Als Folge davon wurden immer mehr Falun Gong Praktizierende getötet.

Jiang Zemin hat ein allumfassendes Kontrollnetzwerk eingeführt. Wenn ein Familienmitglied Falun Gong übt, hat das Sanktionen für die Eltern, Geschwister, den Ehepartner, die Kinder, Freunde, die Arbeitsabteilung und die Schule zur Folge. Die Söhne und Töchter der Praktizierenden dürfen nicht mehr auf die Schule gehen, können keine Arbeit bekommen und dürfen auch nicht dem Militär beitreten. Damit wird ihnen jede Möglichkeit genommen, sich beruflich zu etablieren und sich um die Eltern zu kümmern. Angehörige werden gezwungen, frühzeitig in Rente zu gehen.

Wenn jemand in einem Gefangenen- oder Arbeitslager die Übungen macht, werden die Angestellten und die anderen Häftlinge ebenfalls mit gesetzeswidrigen Mitteln bestraft. Einige Arbeitslager führen eine Politik der „persönlichen Bewachung“ ein, was bedeutet, dass einige Gefangene dazu eingeteilt werden, einen Praktizierenden zu beaufsichtigen und alles zu überwachen, was derjenige macht oder sagt. Schläge und Beschimpfungen sind dabei an der Tagesordnung. Gute Menschen müssen leiden während die wirklichen Verbrecher freie Hand bekommen, den Praktizierenden ohne Hemmungen zuzusetzen.

Jiang Zemin nutzt Ruhm und Reichtum, Auszeichnungen und harte Bestrafung, als eine Reihe sozialer Kontrollmechanismen. Diese sind der so genannten „Diktatur der Massen“ ähnlich und nahmen die Gestalt eines systematischen, nationalen und institutionalisierten Netzwerks an. Wenn jemand einen Falun Gong Praktizierenden denunziert wird er mit Geld belohnt. Wenn jemand einen Praktizierenden „umerzieht“ oder gefangen nimmt, bekommt er Bonuspunkte, die für das Gehalt oder eine Beförderung ausschlaggebend sind. Dort, wo die Verfolgung besonders hart ist, gibt es mehr „Reue Erklärungen“ und „Garantie Erklärungen“ [Anm.: Mit dieser Erklärung werden Praktizierende gezwungen zuzugeben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen, versprechen Falun Gong aufzugeben und sich nie wieder mit anderen Praktizierenden abgeben oder nach Peking zum Appellieren für Falun Gong gehen.] und mehr Menschen, die durch Gewalt „umerzogen“ wurden. Diese Orte und die Verantwortlichen werden als Vorbilder hingestellt und auf nationaler, provinzieller und Gemeindeebene angepriesen, um die Menschen zu mobilisieren und sie dazu anzustiften, Rechtsbewusstsein zu missachten und um die Eigenständigkeit der Menschen zu unterbinden.

Jiang Zemin verfolgt Falun Gong nicht nur systematisch als Ganzes auf politischer, geistiger, finanzieller und physischer Ebene, sondern kontrolliert und verfolgt auch einzelne Praktizierende auf eine umfassende Weise. Er tut dies, indem er das Briefgeheimnis missachtet, Telefone abhört, Praktizierende beschatten lässt, Personalausweise konfisziert und das Reisen im In- und Ausland untersagt, so dass nicht einmal Verwandte und Freunde besucht werden dürfen. Ebenso werden bei der Verfolgung Wohnungen durchsucht und willkürlich Besitztümer beschlagnahmt. Praktizierende dürfen sich nicht treffen und werden vom öffentlichen Dienst, von der Partei, Jugendorganisationen, dem Militärdienst, Schulen und Universitäten ausgeschlossen. Geld, Ersparnisse, Geschäfte und Einrichtungsgegenstände werden in Besitz genommen und die Praktizierenden werden mit hohen Geldstrafen belegt.

Die Falun Gong Praktizierenden in Zentren für Gehirnwäsche zu bringen, ist eine weitere Methode der Verfolgung. Wenn sich die Praktizierenden dagegen wehren, werden sie in Arbeitslager gebracht um „umerzogen“ zu werden. Oder sie werden in psychiatrische Anstalten, Entzugsanstalten oder in das Gefängnis gesteckt.

5. Bei der Verfolgung von Falun Gong zeigt Jiang Zemin seine brutale Natur

Der grundlegende Sinn einer Volksrepublik besteht darin, das Volk zu schützen. Die Verfolgung von einhundert Millionen unschuldiger Falun Gong Praktizierender durch Jiang Zemin ist ein Missbrauch der Staatsgewalt und ein Betrug am Volk. Die brutale Natur der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden durch Jiang Zemin zeigt sich anhand Folgender Ereignisse:

Menschen werden von Kopf bis Fuß geschlagen und verletzt. Dabei wird auch gegen den Kopf geschlagen, auf die Ohren und die Augen geboxt, die Nase gebrochen und Zähne herausgeschlagen, die Kehle zugedrückt, Hals und Rückenwirbel gebrochen, Hände und Füße derart bearbeitet oder gefesselt, dass die Knochen brechen und die Sehnen reißen. Der Kopf, der Mund, die Brüste, die Genitalien und der After werden mit Elektroschocks traktiert.

Es werden die umfassendsten Foltermethoden, die je benutzt wurden, eingesetzt. Außerdem wurden noch neue Foltermethoden verwendet wie die Arme gekreuzt hinter dem Rücken fesseln [der eine Arm wird über die Schulter und der andere Arm wird von unter der Schulter hinter den Rücken geführt und dann werden sie aneinander gefesselt], die „Tiger Bank“, Zwangsernährung mit scharfem Pfefferwasser, Verabreichung schädlicher Medikamente und weitere Gräueltaten. Nach noch unvollständigen Statistiken existieren über einhundert solcher Methoden. Diese Foltermethoden schädigen die inneren Organe und das Nervensystem. Manche Menschen wurden so sehr geschlagen, dass sie ohne Pause Blut erbrechen und sich in ernster Lebensgefahr befinden. Viele wurden bis zur Bewusstlosigkeit geprügelt. Hunderte Menschen wurden zu Tode gefoltert, weil sie an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glauben. Die aktuelle Anzahl von Todesopfern aufgrund von Folter ist noch viel höher.

Jiang Zemin benutzt Verbrecher und Menschen ohne Gewissen, um guten Menschen schaden zuzufügen. Wenn sie einen Falun Gong Praktizierenden zu Tode prügeln, behaupten sie, er hätte Selbstmord begangen, und darüber hinaus behaupten sie auch noch, dass Falun Gong Schuld am Tod dieses Menschen sei.

Jiang Zemins Anweisungen beinhalten Zwangsabtreibungen an schwangeren Falun Gong Praktizierenden, sogar noch im letzten Drittel der Schwangerschaft. Ungeborene Kinder werden getötet, nur weil die Mutter Falun Gong Praktiziert. Während man versuchte, eine junge Mutter zur Aufgabe ihres Glaubens zu zwingen, folterte man sie zusammen mit ihrem acht Monate alten Kleinkind zu Tode.

Die Zuständigen in dem Masanjia Arbeitslager ließen 18 weibliche Praktizierende ausziehen und warfen sie in die Zellen männlicher Strafgefangener.

Jiang Zemin befiehlt die Einäscherung von Praktizierenden, die noch am Leben sind und noch Atmen, um jeden Beweis von Folter zu vernichten.

Behinderte Praktizierende werden zu Tode gefoltert und gesunde Praktizierende werden gefoltert, bis sie verkrüppelt sind.

Das Wanjia Arbeitslager in der Stadt Harbin war direkt am Tod von 15 Falun Gong Praktizierenden beteiligt, die auf einmal umgebracht wurden. Jiang Zemins Versuch im Jahr 1999 einen „Massenselbstmord am Berg Xiang“ zu inszenieren schlug fehl, weil die Praktizierenden von dem Plan erfuhren und sich nicht dorthin locken ließen. Auch die von Jiang Zemin inszenierte Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens schlug fehl, da bei der Analyse des Filmmaterials viele Ungereimtheiten deutlich wurden.

Ein Pekinger Polizeibeamter schlug einer weiblichen Praktizierenden mitten auf der Straße in der Öffentlichkeit zwei Zähne aus, zerrte sie unter eine nahegelegene Brücke, vergewaltigte und malträtierte sie auch noch mit seinem Schlagstock. Der Inspektor der Qianmen Polizeistation hat bei vielen Gelegenheiten weibliche Praktizierende vergewaltigt.

Die Verbrechen, die das Jiang Zemin Regime begangen hat, sind zu zahlreich um sie hier vollständig auflisten zu können.

6. Durch die Unterdrückung von Falun Gong hat sich Jiang Zemin als Diktator offenbart

Warum hasst Jiang Zemin Falun Gong so sehr? Viele gutherzige Menschen können es nicht verstehen, egal, wie man es zu erklären versucht. Tatsächlich ist es nicht so schwer zu verstehen, wenn man es genau betrachtet. Für Jiang Zemin ist es schwierig, seine Diktatur auszuüben, im Zuge der internationalen Bemühungen, die Menschenrechte zu verbessern, den Menschen mehr Freiheit zu gewähren und die Glaubensfreiheit zu respektieren. Jiang Zemin wollte Falun Gong angreifen, für ihn stellte Falun Gong eine Angriffsfläche in der Gesellschaft dar, mit deren Unterdrückung er seine Macht festigen konnte. Es kann nicht geleugnet werden, dass von Jiang Zemins Gesichtpunkt aus, er sein Ziel als Diktator erreicht hat.

In China muss jeder Mensch bis hin zum Premierminister aus Furcht schweigen, da die Polizei und die Verantwortlichen vor Ort Kontrolle über das Leben jedes Bürgers haben. Selbst ein Gedanke, der nicht Jiang Zemins Diktat entspricht, kann fatale Folgen haben. Jiang Zemin hat das Land systematisch und institutionell benutzt, um Verbrechen zu begehen und China in ein Werkzeug für seine brutale Diktatur verwandelt.

Jiang Zemin benutzt das Vorbild von Diktatur aus der Kulturrevolution, um die Menschen und ihre Suche nach Demokratie, Freiheit, Kultur und Grundrechten zu berauben. Er vergeht sich an der Gerechtigkeit, der Moral und an den Menschenrechten auf der ganzen Welt und kämpft gegen die guten Prinzipien und Wahrheiten der Gesellschaft an. Er verstößt gegen das Gesetz und gegen das internationale Menschenrechtsabkommen. Er wurde zu einem großen Hindernis für die weltweiten Bemühungen, die Menschenrechte zu verbessern und zu schützen.

Obwohl Jiang Zemin seine gesamte Kraft aufgewandt hat, wird er schließlich seiner gerechten Strafe nicht entgehen können.

Chinesische Version unter: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/19/53994.html
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/3/38788.html
Original vom: 02.08.2003
Übersetzt am: 21.08.2003